|
[討論] 山P和北川景子明大畢業後，共演富士月９『ブザー・ビート～崖っぷちのヒーロー～』（仮題）
|
|
回覆:153
|
 |
Canon：
-------回覆:谷地真司-------
其實個人覺得討論日劇的優缺點很有趣XD
想一想我從以前看到現在 有演技的演員自然會吸引我
山下很帥北川很美 兩個我都不討厭 但確實沒有讓我為之一亮
我說的意思只是覺得怎樣會讓BB更好
BB其實鏡頭帶的很不錯 只是沒考慮演員的動作
老實說山下從以前演到現在 都是同種感覺
他不是演的不好 只是不夠突出不夠起眼
北川我真的就不說什麼了 見仁見智
但是提醒網友一點 日本的藝能界其實還蠻黑暗的
我們不會了解任何一個明星 表面看到的不一定是真的
BB我會繼續看 到現在我無法說他好壞
至於新聞稿就別理他了吧 炒作成分100% XD
2009-09-03 22:44:49
  我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:154
|
|
plover：
-------回覆:Canon-------
※Canon說：
：-------回覆:ITARU-------
：小提琴的部份我不懂 我覺得很流暢
：妳說的意見我也沒什麼不同意
：
：至於妳說的苦練...我覺得是山下迷才看得出來吧
：我沒有針對山下 單純的覺得劇組出了問題
我想大大的回答就是為什麼籃球姿勢會被這麼多人討論的原因吧
懂小提琴的人不多,所以大家討論的較少
而籃球則是大眾化的運動,很多人都有打籃球的經驗或習慣,所以一看就看出不足的地方
好比如說
有一些日劇會因劇情需要而有說多國語言的場面
如果劇中人物說了義大利文,法文,俄羅斯文,中文等等語言
前三種語言會的人不多,即使說的亂七八糟,我們也聽不出所以然
但講到大家所熟悉的中文時,馬上可以聽出腔調和發音對不對
但大家會討論說腔調和發音如何如何嗎?
好像沒有…因為大家都知道說話的是日本人
而不是台灣人或中國人,那都是硬背出來的
又如日本非常喜歡拍的醫療劇,看起來陣仗越來越大
也越來越逼真,大家看的很過癮,但也許在醫療專驗人士眼中看來
與真實狀況還是有一些差距……
大家也都知道,上鏡頭的都是演員,他們只是”演”出來的
如果真的要他們去治療病患,絕對沒有人敢的!!
因為對籃球熟悉的人很多,看出不足之處的人相對也多
這應該就是觀眾對事物熟悉度的關係
不管是北川,山下或金子,他們都是”演”員,本身有不同的專業
但不可能所接拍的戲劇都剛好跟自己的專業相符合,所以他們必須去學習
記得在宣傳節目中北川和山下都說,小提琴和籃球都是第一次接觸
但他們工作繁忙,只能抓緊時間反覆練習,山下正式開拍前好像只訓練了一個月
所以ITARU說山下是苦練過的,我覺得並不為過,因為他是從零開始
而北川練習時間也不多…….眾所周知,小提琴和籃球要有一定程度的話
基本功是很重要的,那需要時間的累積
相信對籃球部分有意見的大大們,本身都應該經過不少時間的學習……
：金子我只能說他的動作真的很奇怪 跟校隊其實關係不大
：我不知道有沒有人跟我同感
金子的動作很奇怪？因為我不會打籃球，所以我無法評論
我覺得他走路姿勢和一般人不太一樣，但這不代表他不會走路
動作很奇怪應該也跟會不會打籃球沒有絕對的關係^^
就像有的職業棒球投手投球姿勢不是正規的姿勢
但也投的非常精采………
這部戲的主調還是愛情故事
大家可以參考本討論串的首頁,日劇瘋神為大家翻譯的介紹…..
這部戲其實也是為日本職籃宣傳,除了籃球比賽的部份,也帶入了一些現實日本職籃的現況
球員面臨減薪，受傷了也不敢開刀(台灣應該也是這樣吧?),例行賽只有約300位觀眾,決賽約1000人…..在人口超多的日本…300人這個數字可是很悲慘的啊(至少我這麼覺得!)
第8集預告也看到職籃明星加入拍攝,(前幾集裡面，除了幾位要角外,其他的籃球員有不少都是真的職業球員),希望能讓更多人對日本職籃產生興趣….
每部戲都是由許多元素集結而成,有優點也有缺點
BUZZER BEAT裡有職籃球員、比賽，有密集訓練、受傷，有愛情、友情，有忌妒、猶豫，有徬徨、無助，有現實生活、為五斗米折腰，有傷害、掠奪…..
BB到底好不好看見仁見智，但都已經看到後半段了代表還有想追的欲望
如果一直執著於某個點,這樣看劇的時候不會少了很多樂趣嗎?
2009-09-04 02:03:55
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:155
|
|
lmpact：
-------回覆:plover-------
※plover說：
：好比如說
：有一些日劇會因劇情需要而有說多國語言的場面
：如果劇中人物說了義大利文,法文,俄羅斯文,中文等等語言
：前三種語言會的人不多,即使說的亂七八糟,我們也聽不出所以然
：但講到大家所熟悉的中文時,馬上可以聽出腔調和發音對不對
：但大家會討論說腔調和發音如何如何嗎?
：好像沒有…因為大家都知道說話的是日本人
：而不是台灣人或中國人,那都是硬背出來的
上面說的情況
大概是指只有幾句中文台詞的時候
但是想想
若是`演一個中國人`,中文就必須得練好吧
不然就怎麼看怎麼怪...
換句話說
既然是`演球員`, 就必須把球員的樣子練好
而且劇中又是個技術還不錯的角色
若是姿勢不標準也就自然會被大家觀察到
然後覺得怎麼看怎麼怪
演員雖然不是其它方面的專業
但是一個好演員,就會演什麼像什麼吧
：金子的動作很奇怪？因為我不會打籃球，所以我無法評論
：我覺得他走路姿勢和一般人不太一樣，但這不代表他不會走路
：動作很奇怪應該也跟會不會打籃球沒有絕對的關係^^
：就像有的職業棒球投手投球姿勢不是正規的姿勢
：但也投的非常精采………
籃球的基礎,其中一項就是訓練姿勢
訓練球員身體習慣標準姿勢
當然,姿勢和球打的好不好不一定是`完全正相關`
但是也有一定的正比程度
所以大多數人才會有種疑慮: `職業球員怎麼姿勢會不標準?`
其實並不是執著於小地方
而是這些的確會影響到觀看的流暢
會提出這些,無非也是希望劇會更好看而已
2009-09-04 08:46:34
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:156
|
|
一其摸NO嘎卡利：
-------回覆:lmpact-------
：上面說的情況
：大概是指只有幾句中文台詞的時候
：但是想想
：若是`演一個中國人`,中文就必須得練好吧
：不然就怎麼看怎麼怪...
基本上全片如果要演一個中國人
直接找個中國人來演不是更方便?
如果中文要練到“你覺得”好，勢必要花更多時間
這樣子來拍戲，會有效率嗎?
我聽麻衣、愛紗、相馬茜的中文也很怪啊，而且他們來麼多年，再加上他們先天發音就不良；但這表示不能溝通嗎?意思有到就好吧?不管是現實或演戲，我覺得都一樣。
：換句話說
：既然是`演球員`, 就必須把球員的樣子練好
：而且劇中又是個技術還不錯的角色
：若是姿勢不標準也就自然會被大家觀察到
：然後覺得怎麼看怎麼怪
說真的籃球畫面已經夠少了
還要用放大鏡一直觀察
不嫌累嗎?
：演員雖然不是其它方面的專業
：但是一個好演員,就會演什麼像什麼吧
演什麼像什麼是好演員，我同意
但是每項技術都有其複雜性
打個比方好了
演個個性陰沉的人、演個傻呼呼的人、演個不良少年、演個職業籃球手
難道你覺得上面4種角色難度會一樣嗎?
比起演技，運動技巧更難吧?更別說不會打球的演員了
：其實並不是執著於小地方
：而是這些的確會影響到觀看的流暢
：會提出這些,無非也是希望劇會更好看而已
其實我覺得都在執著於小地方
這些東西跟戀愛內容流不流暢一點關係也沒有
會提出這些，只是想吹毛求疵，劇變的更好看是有可能，但前提是他們會照你的提出的方向改，然後想想，這可能嗎?
結果只是每個禮拜一放送完，等著挑毛病而已
2009-09-04 10:38:24
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:157
|
|
lmpact：
-------回覆:一其摸NO嘎卡利-------
※一其摸NO嘎卡利說：
：基本上全片如果要演一個中國人
：直接找中國人來演不是更方便?
這和為何不直接找中國人無關吧
前提是`演中國人`
既然已經接演了,就要練好中文吧
：說真的籃球畫面已經夠少了
：還要用放大鏡一直觀察
：不嫌累嗎?
老實說
我真的沒有刻意放大來看,但就是會卡卡的
：比起演技，運動技巧更難吧?更別說不會打球的演員了
我沒責怪球技不好
只是說多少會影響觀看流暢
：其實我覺得都在執著於小地方
：這些東西跟戀愛內容流不流暢一點關係也沒有
以上述文句來看,似乎是說運動部分不重要
但這部是運動+愛情劇
所以運動部分也很重要才是
：會提出這些，只是想吹毛求疵，劇變的更好看是有可能，但前提是他們會照你的提出的方向改，然後想想，這可能嗎?
每部劇都會有優點和缺點
不論會不會改變,大家都可討論各種優缺
2009-09-04 14:05:58
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:158
|
|
plover：
-------回覆:lmpact-------
※lmpact說：
：-------回覆:plover-------
：※plover說：
：：好比如說
：：有一些日劇會因劇情需要而有說多國語言的場面
：：如果劇中人物說了義大利文,法文,俄羅斯文,中文等等語言
：：前三種語言會的人不多,即使說的亂七八糟,我們也聽不出所以然
：：但講到大家所熟悉的中文時,馬上可以聽出腔調和發音對不對
：：但大家會討論說腔調和發音如何如何嗎?
：：好像沒有…因為大家都知道說話的是日本人
：：而不是台灣人或中國人,那都是硬背出來的
：
：上面說的情況
：大概是指只有幾句中文台詞的時候
：但是想想
：若是`演一個中國人`,中文就必須得練好吧
：不然就怎麼看怎麼怪...
：
我舉的例子是說,如果同一個人講了4、5國語言,因為我們使用的是中文,所以會對中文特別敏感,而其他語言因不熟悉的關係而無法分辨發音是否正確,對日本人來說,中文是外國語言,所以也會因不熟悉而無法分辨….這是因為每個人對某些事物的”熟悉程度”而造成這樣的差別
最近台灣電視節目流行邀請外國人士上節目討論各國民情,有一些人雖然已在台灣生活好多年,但還是有腔調和發音的問題,不過溝通或討論還是沒有問題,我覺得這樣也沒什麼不好,因為這本來就不是他們的母語….而對他們自己國籍的朋友來說,他們沒學過中文,這些上節目的外籍人士說的中文在他們眼裡可能講的非常道地的!因為不熟悉中文,所以會有這樣的感覺…
如果這次BB中主角不是籃球員,而是美式橄欖球員、板球員等等台灣少有接觸的運動項目,拍攝出來的效果一定還是會跟真實有一些出入,但因為不熟悉,所以無從評論起…
可能籃球是IMPACT桑生活中的一部分,常常看籃球比賽或打籃球等等,所以對籃球比較敏感,對籃球的技術等等的要求比較嚴格…. 這也沒有錯
總結的說,每部戲都有缺失,提出來討論也可以瞭解每個人不同的看法,
這沒有誰是誰非,誰對誰錯的問題,我的想法很單純,看戲應該是讓我們快樂、感動或有省思的,一部戲是由很多環節所組成,BB也是這樣,籃球是它其中的一個環節,一集播出時間約有46分鐘,出現打籃球畫面的時間其實並不多,更多的是感情與現實狀況的描述,只著重於某個環節不會讓看日劇少了一些樂趣嗎?我只是有這樣的疑問而已…..
2009-09-05 00:40:15
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:159
|
|
lmpact：
-------回覆:plover-------
其他人我是不知道
但我真的沒有刻意放大
真的放大去看的人,我想也不會追到現在了
我換個方式描述這種感覺吧
例如, 一條平穩的道路,突然出現幾個小顛簸
即使沒有刻意去留意,但總會感覺得到
同樣的,並不是刻意注意那些籃球部分
但是看劇的過程總會看到,然後覺得怪怪
我認同你說的,這些真的是個人感覺
所以我的言論沒有批評誰錯,只是表達出我的觀感
2009-09-05 00:59:17
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:160
|
|
若宮紫：
-------回覆:lmpact-------
我覺得畢竟是演出來的
如果要看專業的籃球技巧..那去看NBA就好啦
如果要看專業的棒球技巧..那就看MLB阿
我覺得...H2跟菜鳥總動員都很好看!!
2009-09-06 13:09:23
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:161
|
|
景子：
-------回覆:若宮紫-------
有日語達人嗎?
看了第八集，兩個版本有些許不一樣
在接近第六分鐘
T版的翻譯是
直輝：莉子
直輝：你是不是在偷看我
莉子：那 直輝
莉子：你是不是在叫我的名字
S版的翻譯是
直輝：莉子
直輝：我想這樣叫叫你
莉子：那 直輝
莉子：我也想這樣叫叫你
這樣差很大哩!不知道哪種版本比較正確
我聽感覺S版好像比較正確，不知有日語達人能解釋一下，謝謝。
2009-09-06 16:37:48
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:162
|
|
TINAPOO：
-------回覆:景子-------
恩s版的比較正確唷
只是要我直接翻也不太知道要怎麼翻耶
莉子 想試著這樣叫?
2009-09-07 08:35:17
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:163
|
 |
雲淡風清：
-------回覆:景子-------
我的直覺是S版較合邏輯
整個過程較流暢
菜月讓人很不贊同
不過現實社會這樣人較多吧
相武這次一改以前花瓶角色
把菜月詮釋得非常到位
很不錯
2009-09-07 11:18:28
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:164
|
|
黃：
-------回覆:雲淡風清-------
※雲淡風清說：
：-------回覆:景子-------
：菜月讓人很不贊同
：不過現實社會這樣人較多吧
：相武這次一改以前花瓶角色
：把菜月詮釋得非常到位
：很不錯
相武的演技一直不差
這次應該也是角色有所突破，才會讓相武演出配角幫人抬轎吧XD
這幾集的菜月實在有點可悲
不能跟莉子一樣欣賞直輝溫柔的優點
所以跑去找外表強氣的代代木
等劈腿被男友發現，分手之後，才自憐地感慨直輝的好
面對代代木的花心，菜月不是直率的翻臉
而是非理性地去刺激代代木輸給直輝的傷疤
實在有點卑鄙
之後幾集可能是看菜月跟川崎聯手耍陰！
2009-09-07 13:27:02
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:165
|
|
Canon：
-------回覆:黃-------
以上那些我就先不作回覆了
還是等下集出來再說吧XD
菜月川崎plus宇都宮復仇大作戰哈哈哈哈
不過結果應該必拜吧...主角威能XD
2009-09-07 17:07:22
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:166
|
 |
di狐狸：
-------回覆:Canon-------
感覺這一集好沉重
話說下一集真的是完結了嗎??
2009-09-08 01:30:51
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:167
|
 |
五克拉：
山下智久H1N1康復 恢復拍攝偶像劇
(報導來自“聯合新聞網”)
因感染H1N1流感在家休養的「NEWS」成員山下智久，48小時未發高燒，病癒後重新回到富士電視臺日劇「零秒出手」的拍攝現場，正式開始工作。
山下自9月初感染流感以來，成為外界關注焦點，他在拍攝現場跟工作人員報告：「不好意思，讓各位擔心了。我身體狀況已經恢復得非常好了，大家一起加油向最終回出發吧！」
2009-09-08 08:23:02
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
