日本偶像劇場
電視劇:日劇  電影  動畫  藝人  綜合區  人氣榜  票房new  收視率new    
简体
日本  台灣  中國  韓國  美國  香港  歐美  亞洲  偶像劇場登入會員重寄密碼加入會員
回標題列表
收藏  
令人費解且失望的亂馬,從亂馬到我的天空,看少年漫偶劇市場
高崎奏都
針對知名香港作家、博主兼文化觀察家劍心所言:《亂馬1/2》(7.5分)(主標) ~ 意外有水準的經典漫畫真人化。(副標);我則深切...不以為然。先別提我的觀點究竟為何,還是來去聽聽看,這位...『名聞遐邇』,來自HK日劇通的現身說法:
雖然收視慘敗,但意外地有水準,能帶出原著的無聊兼搞笑,角色描寫亦井然有序。新垣結衣和賀來賢人演出只是一般,有驚喜的是演女亂馬的夏菜最形神俱似,同樣出色有古田新太及生瀨勝久的兩老。功夫場面有板有眼,特技和熊貓變身效果雖簡單但有效,整體不俗,只是BOSS選角不討好實力弱要扣分!事前新聞多多,引起廣泛迴響,連原作者高橋留美子都出來撐的《亂馬1/2》真人版,上星期已經推出,收視是悲慘的7.9%,不過在下看完後,又覺得不是太差,在這裡和大家分享一下。首先講故事,其實非常無聊白痴,但這不就是原作的風格嗎?原作的笑位本身是比較容易真人化的,拍出來也沒有太大違和感,不太用腦的情況下去看,倒是可以看得歡樂。一眾角色的登場和描寫比想像中仔細,一系列場景及對白亦能帶出不俗的笑料,連亂馬及小茜之間的關係進展也井井有序,以劇情片的角度看不算失禮。
只是原創的BOSS小蒲田實在是太重口味,做娘娘腔的基佬,要把全世界的人變成男性這計劃不是問題,但可不可以找個美型一點的?不找GACKT也可以找武田真治吧!現在弄一個糟老頭來做Madam實在有夠嘔心,而且終極戰鬥毫不吸引,比起初段亂馬父子大戰更弱,可說是虎頭蛇尾。不過其他的戰鬥場面倒是有點驚喜。拳腳功夫當然不可能和香港的武俠片比較,但一眾角色打起來也算似模似樣,利用鏡頭剪接及特技幫助而成的輕功在可揭受的程度,像龜波氣功那樣的猛虎高飛車,及劇中其他氣功系的畫面,後期製作配合得也不錯,整體來說是收貨水準,甚至比像看特攝片的某部妖怪劇吸引!早前有調查顯示,漫畫改篇作品之中,觀眾最看重的是「和原著配合的卡士人選」,這部《亂馬1/2》又怎樣?
劇集的主角由亂馬變成天道茜,說實在新垣結衣本身是不太似的,特別是她未被削髮之前,那假髮實在假得太離譜,就像是故意讓大家看到兩截頭髮,有點失敗,這點在頭髮變短後就好多了。在角色性格上還能演出小茜的倔強和對亂馬的複雜心情,大致合格。亂馬方面,演男亂馬賀來賢人,樣子有點似蠱惑仔,穿上唐裝感覺有點違和,加上輕佻的程度有點點過火,感覺不太似較正氣的亂馬。相比之下,演女亂馬的夏菜就出色得多,因為她的頭和臉比較圓,配合那個湯碗髮型,還有天賜一副適合演女亂馬的身材,外表上具備不錯的條件。加上她的演出比較放,複雜的內心感情戲發揮不俗,是主角群中在下最欣賞的一個。
其他角色方面,最精彩的是兩個老頭,古田新太演早乙女玄馬雖然可以再兇一點但已經不錯,而生瀨勝久演天道早雲更加是似足九成!兩位演技派能好好帶出二人的性格,低能對話亦相當好笑,感覺很不錯呢!
還有出現的包括演九能帶刀的永山絢斗,外表是接近,變態感覺稍為不足,但白痴度就一流。演小乃東風的谷原章介大致能演出傻傻兼溫文的感覺,特別是面對小霞的緊張感是笑點!至於天道家另外兩姊妹,外表是相差很遠的了,不過角色性格大致演得出沒問題。
好像還有一個重要角色未講?沒錯,就是熊貓!講樣子當然和漫畫版差得多,似是刻意增加毛髮而變成一隻「現實版」的熊貓,可愛度也許有點不足,但其動作一樣搞笑,特別是最具特色的「拿牌說話」,喜感不落於動畫版,水準以上!
貓和男女亂馬的變身都是用鏡頭剪接遷就,是最簡單也是最有效的方法,尚能做到流暢過癮,可以收貨。個人認為這部《亂馬1/2》真人版比想像中出色,最低限度能帶出原著的無聊白痴度,動作和變身特技以低成本做出合格的水平,一眾選角雖有改進空間,但當中有一半左右都能做到形神俱似,十分難得。估計今次拍SP是為了試水溫,所以選擇了最容易真人化的男女亂馬及熊貓去發展故事,因為要讓響良牙及珊璞等登場,製作難度將會大大提高。論情節要變成連續劇一點都不困難,本來《亂馬1/2》的故事就是長拍展有,只在於電視台選擇哪一段去改編而已。
然而今次收視成績慘敗,估計NTV不會貿然開拍連續劇。事實上如果每星期都看真人版的無聊白痴表演,說不定會很快覺得疲勞,但如果變成正經的日劇,又有違原著了。無論如何,如果你不想帶腦袋,只想消磨時間的話,這部《亂馬1/2》SP不失為值得一看的選擇。

好了,聽完他的說法了吧!那麼,我就以各種不同面向來檢討,這份令人不解且太過諂媚又沒什麼客觀角度的過氣評論。首先,亂馬的第一個缺點就是:不管是亂馬還小茜甚或小靡、九能,皆為表現得非常糟糕且不稱職的人選。雖說新垣貴為新一代日本影視天后,最具潛力的優秀候選人,但從亂馬一片卻顯而易見,看破其不到位又平淡無味的演技。因為主角是新垣茜,而非原本的賀來、夏帆亂馬。賀來刺耳且低劣的尖叫聲,大大詆毀亂馬的公信力,看樣子短期內,他是不可能接到好工作了!夏帆則以低級、俗不可耐的鴨嗓,令人倒足胃口而氣極敗壞。大部分看過亂馬的人...一定都看過動畫版的亂馬吧?兩者相比...賀來夏帆的表現,可真是:駭人聽聞。不信,回去比比便知。唯一喜出望外的奇景,就是貴婦KYOKO,竟能用別於以往低嗓,而是高八度、貼近小霞特質的柔聲。看了那麼多長谷川的戲,從來沒聽過如此悅耳可人的美聲,真是令人為之驚艷!完全不輸菜菜子,刻意壓低聲調,宛若鴨嗓的家政婦女王。
論演技、俐落度,這幾位片中的主角、要角們,容我說句歹聽話:這些演員的表現,根本就毫無存在價值可言。尤其是頗受喜愛的夏帆...看過她的一十三就難以苟同,荒腔走板的女亂馬。同樣是少年經典漫偶大作,為何一個充滿大氣與優雅的超級名媛,一個彷彿粗俗又低級的死丫頭片子?裝扮賣相奇差,口氣品味也令人費解,什麼時候女亂馬變成一個,如此地輕挑又庸俗之輩了!永山絢斗的外型,根本不夠格....擔任『九能帶刀』一角。好歹九能帶刀,是個看似成熟穩重、高貴帥氣,實為既秀逗又脫線的水仙男孩。用一個這麼草食男的永山絢斗,只怕凸顯不了高橋精心設計的九能,那種極佳的...高反差形象。此外,小靡變為酒家女也是一大敗筆,這樣無法顯出她,平淡卻獨到的品味。也是一種極大反差所形塑的印象。單用酒家女...反倒更顯小靡的低劣庸俗,未能產生一股...絕佳的戲劇張力。
至於谷原東風,我認為:畫虎不成反類犬,東風就是一個,平時溫良認真的整骨師,一看見心愛的小霞就魂不守舍似地脫序。關於這點,刻意將東風大夫改為:一名有點奸巧的武林高手,實在不太吻合其角。而兩位父字輩的實力派演員,由於篇幅有限,我就不再多加贅述了!既不可愛又不迷人的反派角色,則成為全片淪為笑柄的最佳縮影代表。敢用這麼濫的破梗與團隊,也就不難理解....為何會出現如此『愚蠢不堪』的成績了!
此外,該作非但未達奇特又獨到的高橋式幽默,也不可能自由發揮出傲嬌美男靚女的角色了
!無論是看似討厭女裝卻愛扮美少女來嚇良牙的女亂馬,還是彼此針鋒相對,卻不肯老實說的小茜與亂馬。自認超愛小茜,可一碰上女亂馬就心花怒放,不能從一而終,看起來成熟、穩重、聰明的酷酷男,其實也不過就是另一個:傲嬌水仙男的九能帶刀。當然,亂馬的人物眾多、節外生枝的角色...更是多到不枚盛舉。這些全都沒半點著落,哪能算是合格甚或出色的高橋漫偶劇?比起中規中矩的相聚一刻,實在是....還差得遠咧!
2012-02-04 15:57:18          我要留言(推文)
回覆   194人說讚 讚一個 編輯 關聯 檢舉

回覆:1
日本日本台
我覺得男女亂馬的表現真的不是很符合動畫的那種感覺,但是男亂馬的表現可以接受他呈現的另一種感覺,女亂馬就有些普通平平,總結是男女亂馬一致性不高,還有二姐的角色也很奇怪!?[氣質過於成人哪]此劇最棒的反而是配角,例如遊帶刀,姬爸,茜爸,小霞、九寸釘[我一直覺得是小霞的人選比較難,結果反到是二姐的人選不太好,昏]。所以呢,整體還是喜歡的,配角表現實在是讚啦。
2012-02-08 11:00:34          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:2
高崎奏都
怎樣的感覺?傻楞還耍白目?整體又好在哪?皆請你說明一下!
2012-09-30 10:40:50          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:3
影魔
就這樣一部漫畫原作被糟蹋了
2013-01-26 23:47:22          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:4
影魔
就這樣一部漫畫原作被糟蹋了
2013-01-26 23:47:54          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:5
高崎奏都
-------回覆:影魔-------
同感,被日劇如此踐踏,又受了`知日派`的香港大家博主,莫名奇妙的大肆吹捧,更是到了令人`匪夷所思`的地步!實非亂馬`日偶化`之福。
2013-04-24 16:56:50          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:6
高崎奏都
-------回覆:影魔-------
倘若真要找出最佳組合,且能打出極佳的成績:首先亂馬就用中川、小室ゆら,小茜就用本望,一旦用這兩人,則可有效確保:超人氣與收視率,皆大歡喜。小霞用本假屋,小靡則可用本翼。
2015-05-05 19:50:49          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
快速回覆
  • 一行文請用留言(推文)功能.
  •    警示:
     表情圖片:
       工具: 貼連結 | 貼圖片 | 貼影音 | 上傳圖片 |
    *回覆文章內容:



    聯絡我們   dorama.info