◆作者：KAMINARI 時間：2006-01-07 15:33:49
這一週，看了「野ブタ。をプロデュース」（野豬大改造）的書和日劇。
小說描寫高中生修二在新學期的開始，班上轉來了一位胖胖的信太，修二在學校是屬於受到大家歡迎的風雲人物，和一轉到這間學校就被大伙同學嫌棄及欺負的信太，相較之下成為了強烈的對比，集毫無自信及一身外觀上缺點的信太相當憧憬成為像修二這樣受到大家歡迎的人物，在一次信太被同學欺負時湊巧被修二拯救之後，信太拜託修二幫助他改變自己，希望能夠成為受到大家喜愛的人，於是，在修二考慮答應後二人簽下契約書，因「信太」的日文諧音被修二戲謔成相同發音的稱呼「野豚」（野豬），於是修二展開了一連串野豬內外在的改造計劃與行動。
作者是白岩玄，這本以修二為第一人稱，生動活潑地描述主角如何將一位令人討厭的人，像導演般地成功朔造成為人見人愛的角色，並且細膩地描寫主角的內心世界與不為人知的想法及孤獨矛盾感的小說，獲得了日本文藝獎及第132屆芥川賞的入圍，算是相當受到肯定的一部作品。
相較於原著小說，日劇版在角色與腳本上做了大幅度的修改，原來給人肥滋滋油膩膩不修邊幅的野豬信太，日劇設定為從小就一直被人欺負，因為過度自卑而遭人鄙視，總是低著頭毫無自信、個性陰沈的女生版野豬「信子」。除了野豬角色的不同，也新增了另一個原著裡不存在的主角人物「彰」，彰總是能看透修二的內心世界，所以一開始修二很怕他的這位同學，稱之為自己的天敵，一看到他便要轉頭離去。在某一天，修二與彰對於信子自轉學之後一天到晚被欺負，一次信子被其他女同學徹底欺負之後，對於「改變自我」、「改造」之後就能徹底脫離被人瞧不起欺負的計劃產生了興趣，因此三個人共同一起合作野豬改造的故事就開始發展。
日劇版忠於原著精神的地方，在於故事裡修二這號人物本身對於現實的世界，進行所謂的偽裝，就像在演戲一般，在學校為了迎合大眾變身成為另外一個自己，雖然是在講校園裡的故事，修二對自己的保護和虛偽，也就像社會的縮影一樣，許許多多人也為了現實的無奈和必要性，而紛紛變成了另一個別人眼裡期待的自己。小說裡描述了主角在自己和另一個自己中的游移徬徨，有時覺得心安理得，但有時卻又因隱藏自我與不被人所瞭解而衍生出的孤獨感所困惑矛盾。小說版到最後於是最後有了一個開放式的結局（日劇版結果雖相同，但意函卻不同），有一種一切都歸零重新開始，端看自己怎樣去選擇的感覺。
除此之外，日劇版裡對於三人友情有許多令人感動的描寫，看過之後，真的會令人大呼「青春真好」，也順便回憶一下自己中學時代曾經有過單純的友情。劇裡有一個角色叫蒼井，她是信子的第一位朋友，為了想加入野豬改造三人組而想盡各種千方百計，有一幕是四個人在同一時間裡都做了相同的夢，這一個場景非常的超現實，但也貼切地描寫了人為了達到目的，會不顧一切地使用各種方法，包括非常手段。這一幕要傳達的想法令我印象非常深刻，有些感傷也有些感慨。
「改變」，一切都會不同？是吧！就看自己了。
|
