 |
yukino:
-------回覆:Yanjin------- ※Yanjin說: :不好意思 想請問ep11 劇中 京都虎月庵來的 松村俊子這個角色 為何講話怪怪的 :是因為口音還是什麼嗎? 有人可以告知小弟嗎??
是京都的口音,虎月庵的大師父也一樣喔, 那位大師父(忘了他名字),演其他戲的講話方式不一樣, 應該是為了顯出地方不同刻意改變口音的, 日本人對這種小地方蠻注意的, 像電影"佐賀的超級阿嬤","扶桑花女孩", 口音的區別就更明顯了.
2008-10-16 23:48:35
我要留言(推文)
|
|