|
[讨论] 08年春季日剧SP空姐特训班~来去澳洲雪梨-上户彩 *
|
 |
athenachan：
剧 名：アテンションプリーズスペシャル～オーストラリア・シドニー编～
中文名：空姐特训班~来去澳洲雪梨
首 播：2008-04-03
时 间：21:30~23:24
周 期：星期四(木)
回 数：1
电视台：富士电视CX
○ ＳＴＡＦＦ
脚本：今井雅子
配乐：菅野佑悟
企画：大辻健一郎
制作：岩田佑二
导演：佐藤佑市
○ 演 员
美咲洋子／上户彩 若村弥生／相武纱季 关山有纪／大冢ちひろ 三神环／真矢美纪
相关报导：
归って来た『アテプリＳＰ』 美咲洋子、今度はシドニーへ!!
日本航空の实际の制服や施设を使って、リアリティー溢れるキャビンアテンダント训练生たちの奋斗ぶりを描いた人气连续ドラマ『アテンションプリーズ』（2006年4月～6月、平均视听率：16.4%）のスペシャル第2弹が决定しました！
前回好评を博したハワイスペシャル编（2007年1月放送、平均视听率17.2%）に续き、今回はオーストラリア・シドニーが舞台。
主演の上户彩さんを始めするとするおなじみのメンバーは、今回の奋斗剧を缲り广げるオーストラリア・シドニーの世界遗产にも登录されたシドニーオペラハウスやブルーマウンテン国立公园そして、シドニー名物ハーバーブリッジなどで一周间かけて体当たりで撮影に临んでいます。表向きは华やかでも、日々激しく奋斗しているＣＡたちの世界を、コアラ、カンガルーなどオーストラリアならではの动物たちや雄大な自然も交えて前作よりパワーアップしてお届けします。
连续ドラマではトラブル续きの训练生时代も无事に卒业、そして前作のハワイ编では国内线ＣＡから国际线ＣＡへ成长を遂げた美咲洋子（上户彩）。今回はすっかり“デキる”ＣＡとなっているはずでしたが、生意气なＣＡ训练生の出现、そしてかつての三神教官（真矢みき）との对立、さらには会社のブームアップ委员会に选ばれ、同期の若村弥生（相武纱季）、关山有纪（大冢ちひろ）とともに会社のＰＲ活动をオーストラリア・シドニーでするのだったのですが、そこでもまたトラブル续きで…。しかしそこは怖いものなしの现代っ子・美咲洋子、今回はどんな破天荒ぶりを见せてくれるのか、ご期待ください！
「再び美咲洋子を演じることができて本当に嬉しいです、これもたくさんのみなさんに【アテンションプリーズ】を见て顶けたおかげだと思っています。今回のスペシャルでは后辈ができ成长した“美咲洋子”をお魅せします。それと三神教官（真矢みきさん）との二人のシーンがあるんですが、本番ではみんな泣いてしまいました。そこは绝对见てほしいです。あとこのスペシャルの话を突然闻いたので、制服が着れるか心配でしたが、なんとか体型はキープできていたようで安心しています（笑）。シドニーでは私自身、仲の良い共演者の方々、そしてスタッフとお仕事できるし、何より今までコアラやカンガルーとふれあったことがないので乐しみです。」
「スペシャル第二弹のテーマはCAとして成熟した美咲洋子たちの活跃と苦恼。今や世界を驱け巡っている洋子にも、仕事のこと、恋爱、后辈からの突き上げなど、样々な壁が立ちはだかります。そこで洋子のとった行动とは……？また、今回の国际线フライト先はオーストラリア。それも久しぶりに弥生（相武纱季）、关山（大冢ちひろ）と一绪。シドニー市内から大自然豊かな世界遗产でもあるブルーマウンテン国立公园の绝景などを舞台に三人组が大暴れします。そして、真矢みきさん演じる三神教官にも、ある大事件が起きます。洋子と最后の２ショットになるかも……？波乱含みのアテンションプリーズ･スペシャル。ご期待ください。」
又来了，『空姐特训班ＳＰ』 美咲洋子这次去雪梨！！
描写了客机接待训练生们艰苦奋斗的故事，使用了日本航空真正的制服和设备，充满了真实感的人气持续的连续剧[空姐特训班]（2006年4月~6月、平均收视率：16.4%）决定出第二部特别版了！
接着上一回广受好评的夏威夷特别编，这次是以澳洲的雪梨作为舞台。
作为第一主角的上户彩和其他演员们，用了一周的时间，亲临澳洲雪梨，去了被记入世界遗产的雪梨歌剧院和蓝山国立公园，还到了雪梨着名的哈巴桥等等，亲身体验和拍摄，开始了这次激励剧之旅。比起上一回，这次的SP增强了表面华丽，每天都积极奋斗的CA们的世界，和树癞，袋鼠等澳洲特有的动物，还有壮观的自然景色交织在一起的场面，将向观众展示不同的场景。
连续剧里的美咲洋子（上户彩）在麻烦不断的训练生时代顺利毕业，然后在夏威夷编从国内线CA成功成长为国际线CA。这次应该完全可以成为「合格」的CA了，但任性训练生的出现、然后和以前的三神教官（真矢美纪）的对碰，还有被公司的提升委员会选出，和同期的若村弥生（相武纱季）、关山有纪（大冢ちひろ）一起在澳洲雪梨开展公司的PR活动，在那，麻烦又不断发生了。但是，她是天不怕地不怕现代的儿女?美咲洋子、这次会给我们带来什么前所未闻的事呢、请一起期待吧！
「真的非常高兴能再次饰演美咲洋子、我想这也要多得很多人看了【空姐特训班】后的认同。这次的SP使从后辈成长起来的「美咲洋子」更有魅力了。还有和三神教官（真矢美纪）两个人的场景、真的都哭了。请大家一定要看。接着、突然问到的关于这次SP的、担心能否穿得上制服、是否能保持住以前的体形、终于安心了（笑）。在雪梨，能和关系很好的演员们、还有其他员工一起工作、还能接触到到现在还没接触过树癞、袋鼠，真的比什么都开心。」
「SP第二回的主题是关于成熟了的美咲洋子们的欢雀和苦恼。如今游走世界各地的洋子也要面对各种各样的困难、工作、恋爱、来自后辈的压力等等。那么洋子会采取什么对策呢？还有、这回国际线的飞行地是澳洲。也会和很久不见的弥生（相武纱季）、关山（大冢ちひろ）一起。以从雪梨市内到大自然、有着丰富的世界遗产的蓝山国立公园等等绝景作为舞台，三个人勇往直前。而且、真矢美纪饰演的三神教官也发生了大事。这可能是洋子最后的」2弹「？」 波澜起伏的请注意?特别版。请一起期待吧。
2008-03-25 13:05:21
  我要留言(推文)
|
|
|
回覆:1
|
|
athenachan：
-------回覆:athenachan-------
哪位好心的达人帮我翻译一下，我自己看得懂，但翻不好的说。
真没想到一部电视剧还能出第二回SP，关心的是亮少（锦户亮）哪里去了。
2008-03-25 13:08:35
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:2
|
|
buball：
-------回覆:athenachan-------
上次的夏威夷sp很扯.
居然还有澳洲sp.
什么时候也来个taiwan SP.那就好了.
2008-03-25 14:35:32
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:3
|
 |
mako666：
-------回覆:buball-------
※buball说：
：-------回覆:athenachan-------
：上次的夏威夷sp很扯.
：居然还有澳洲sp.
：什么时候也来个taiwan SP.那就好了.
：
有些剧本就是用来博君一笑
纯消遣性质的
TV台要的是收视率
大大自认高水准大可不必浪费时间观看
又不是读春秋或论语
非要微言大义，文以载道
来个taiwan SP
那当然好......
2008-03-25 20:01:48
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:4
|
|
buball：
-------回覆:mako666-------
很奇怪勒.
为什么一直对我做这种莫名其妙的人身攻击?
2008-03-25 21:21:33
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:5
|
|
日剧小不点：
-------回覆:athenachan-------
空姐特训班上一回的夏威夷篇sp也很好看啊，收视率也有17.2%了，算是很成功的特别篇了
这次到雪梨，应该也很好看，感谢提供这一则消息，非常期待这一部sp的播出
2008-03-28 00:14:40
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:6
|
|
戏剧小天：
-------回覆:athenachan-------
这剧播完不会以后就环游世界吧
2008-03-29 10:30:01
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
季浏览：电视剧
