|
[讨论] 松冈昌宏确定主演七月期日本电视台星期六晚间九点新戏「康子与健儿」！
|
 |
禾桦：
原作：亚留子「康子与健儿╱ヤスコとケンジ」
官方网站已经开通：http://www.ntv.co.jp/yasuken/。
日文维基百科官方网站：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%81%A8%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8。
主旨：十年前失去双亲，和妹妹一起生活的前暴走族总长，现在的职业是少女漫画家。有着「守护妹妹是我的正义！」这样过度干涉妹妹的哥哥，两兄妹每天会为了小事情而争吵不休，是个描写笑与泪的亲情爱情喜剧。
相关新闻报导：
妹思いの松冈アニキは元暴走族总长で少女マンガ家…日テレ「ヤスコとケンジ」主演
人气グループ「ＴＯＫＩＯ」の松冈昌宏（３１）が、７月スタートの日テレ系连续ドラマ「ヤスコとケンジ」（土曜・后９时）に主演することが２９日、分かった。同名人气コミックが原作で、１０年前に两亲を亡くし、妹・ヤスコとの生活を支えるために暴走族总长から少女マンガ家の道を选んだ兄・ケンジを演じる。「ヤスコを守ることこそが俺の正义」と过剩なまでに妹に干涉する兄と妹が织りなすホームコメディーに挑战する。
看护师、ホスト、必杀仕事人…。ドラマの世界でさまざまな役柄をこなしてきた松冈が、今度は强引で凶暴、その上、过剩なほど妹思いという少女マンガ家を演じる。
「ヤスコとケンジ」は别册マーガレットに２００５年４月から０６年１１月にかけ连载されたアルコさん原作の人气コミック。若くして两亲を交通事故で亡くしたケンジとヤスコ。ドラマはその１０年后の设定で、暴走族总长の兄は生活を支えるためにマンガ家となり、「妹を守ることが俺の正义」と、妹のすべてに干涉。そんな兄がヤスコは“うざったく”、ケンカが绝えない每日ながらも、笑いと泪の兄妹爱を描く。
过去に松冈は「サイコメトラーＥＩＪＩ」「ナースマン」など日テレの土曜９时ドラマで数々の主役をこなし、まさに“土９の颜”という存在。再び“指定席”での起用に荻野哲弘プロデューサーは「松冈さんの持つ、仲间思いでまっすぐなイメージは、原作におけるケンジのキャラクターと重なる部分が多く、ケンジ役を演じるのは松冈さん以外に考えられませんでした」と话す。
少女マンガ家ということで、普段はメガネをかけ一见温厚そうに见えるケンジだが、元暴走族总长というだけに、怒りが顶点に达すると手がつけられない。ヤスコを守るために恶と战う际には、メガネを外し、战斗モードを意味する特攻服を着用。松冈のあまりにフィットしたこの姿もドラマの见所となる。
连ドラ主演はＴＢＳ系「夜王」以来２年半ぶりという松冈。「出演者、スタッフと共に现场を盛り上げて、この乐しさが见てくれる方々に伝わるように顽张りたいと思います」と、抱负を口にした。
◆恋爱もあり ○…兄妹爱を轴にドラマは进んでいくが、并行してラブストーリーも进行する。ヤスコは超秀才のイケメン・椿纯に一目ぼれ。纯の姊・エリカは「椿フラワー」を经営し、ヤスコは理想的な姊弟と感じる。が、エリカは元レディースの总长で、１３年前からケンジに思いを寄せながらも、なぜかケンジを前にすると“メンチ”を切り挑発的な行动を取る。今后决定するエリカ、ヤスコ、纯のキャストにも注目だ。
ソーシャルブックマークに登录
（2008年05月30日06时02分 スポーツ报知）
2008-05-30 08:38:55
  我要留言(推文)
|
|
|
回覆:1
|
|
JENNY：
-------回覆:禾桦-------
应该是比较温馨、搞笑派的戏吧
不过这设定还真好笑---为了养妹妹当起少女漫画家的暴走族....
2008-05-30 10:33:09
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:2
|
 |
mako666：
-------回覆:禾桦-------
不要只发布个日文消息
很多人看不懂也
至少也翻译个十来句
让大家了解个大概
虽说赶着发贴立意良好
但仅是如此转贴个新闻
也不知道还有哪些阿猫阿狗出演
未免太不负责任了吧
2008-05-30 13:01:59
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:3
|
|
日fan一族：
-------回覆:mako666-------
楼主请提供更多资讯好吗？
内容真太贫乏了
从日文意思猜测剧情似乎是家庭剧
粗略看来
我并不看好耶
接在「极道3」之后
会相形见拙？
还是相形见卓？
我还是持保留态度......
对啊，楼主PO的资讯太少了
根本有PO等于没有PO
2008-05-30 20:34:12
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:4
|
|
无言：
-------回覆:mako666-------
楼主也很努力写出一段新闻主旨了吧，
再者这部漫画台湾又没进，
资料当然不多。
m版友不也是有发帖，
一开始的资讯一定没有很多
下面的回帖想必也有人帮忙告知讯息，让你更新?
不然就请这位大大来帮忙补充消息，
让原楼主能继续补充下去嘛~
2008-05-30 22:13:51
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:5
|
 |
ciao：
-------回覆:禾桦-------
MABO的戏 好高兴喔!!我很喜欢MABO演的戏耶
不过妹妹会是谁呢 希望不要是什么叫不出名字的
------------------------------------
吃500元面包是个人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2008-05-30 22:52:41
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:6
|
|
mako666：
-------回覆:无言-------
※无言说：
：-------回覆:mako666-------
：楼主也很努力写出一段新闻主旨了吧，
：再者这部漫画台湾又没进，
：资料当然不多。
：
：m版友不也是有发帖，
：一开始的资讯一定没有很多
：下面的回帖想必也有人帮忙告知讯息，让你更新?
：
：不然就请这位大大来帮忙补充消息，
：让原楼主能继续补充下去嘛~
：
：
：
既然要开如是的标题
大可参考别人的作法
如果只是抢着把日文新闻原文转贴
却连个简单的译文都没有
那不是PO了等于没PO
不要忽视了这是个中文日剧网站
很多网友虽喜欢日剧
却很少懂得日文
楼主开始居然po了个原文展示
你让大家怎么看得懂
即令提供了两个网址
结果所在的网站或官网也全是日文
最后不懂日文的网友依然看不懂
岂不白忙一场
何况真正懂日文的朋友早就到日文新闻网站或官网浏览去了
何劳楼主费心！
后来楼主补了个主旨
我们十分感谢
不过对于所谓资料不足
把新闻重点多翻译几段不就得了
那可是现成的
人家ライちゃん或疯神大大开如此专题讨论串
都会尽量将原文翻出
应该也是想让不懂日文的朋友多了解新剧内容
寄望后来的朋友补充或翻译？
楼主既然起了灶
为什么期待别人帮你煮饭？
如果没米
那你抢着煮这顿饭干甚么？
现在大家都围过来想吃你的饭
结果端出来的却是一锅生米
岂不是让一伙人大眼瞪小眼！
没有错，我是开过如此的标题
但我不那么白目只把新闻原文转贴而已
我会尽量将自己意见和一些重点译文PO出
必要时会再做一些整理
至少也希望像疯神大大能将剧集简要并将一群阿猫阿狗介绍出来
最好还能图文并茂以飨朋友们
老实说这又得不到报酬
何必这样辛苦
主要是我太喜欢「日偶」这块园地
期待它好会再更好
因此既然想参与当个好园丁
就自许应该好好灌溉
而自己想提供大家观赏的
也应该让来观赏的朋友都能看懂并参与讨论
其实这则新闻我在早上5点多左右就瞄到了
我就是因为懒得翻译
加上我对松岗没多大兴趣
所以才想让有心人去伤伤神
如果真要学楼主的做法
我早就动手了
何须楼主费心……
但我觉得这对「日偶」的茁壮丝毫无益…
对不懂日文的网友更是做白工
不平则鸣，绝无恶意，请多包涵
2008-05-31 02:49:41
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:7
|
|
小芽：
-------回覆:ciao-------
好久没看到他的新作了.我也蛮喜欢看他的戏.这部戏应该也是喜剧吧?我也很好奇妹妹是谁演的?也不见得名不见经传的女生来演就不好.这点我倒不是很排斥啦.只要演技够好就够啰.看过他以往的戏.总觉得好少有和女角配对成功的.(让我有印象的就只有曼哈顿爱情故事以及最接近天国的男人第一部.这两出戏都顺利娶得美娇娘)真想多看看他和女角的感情戏喔.(个人虽然很喜欢看喜剧.不过更喜欢看带有爱情成分的喜剧).
2008-05-31 11:36:00
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:8
|
|
红尘老人：
看报导的内容应该是描写兄妹情的温馨喜剧 很少看松冈的戏，所以不便评论，报导内容主要是介绍松冈过去的演出及故事的主轴之类的，但对于这部接在极3后土九，不是很乐观 。
前暴走族的少女漫画家  那看到妹妹和别的男的在一起，不就变身成暴走族准备追杀人家 
2008-06-02 15:33:02
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:9
|
|
kane：
-------回覆:小芽-------
※小芽说：
：-------回覆:ciao-------
：好久没看到他的新作了.我也蛮喜欢看他的戏.这部戏应该也是喜剧吧?我也很好奇妹妹是谁演的?也不见得名不见经传的女生来演就不好.这点我倒不是很排斥啦.只要演技够好就够啰.看过他以往的戏.总觉得好少有和女角配对成功的.(让我有印象的就只有曼哈顿爱情故事以及最接近天国的男人第一部.这两出戏都顺利娶得美娇娘)真想多看看他和女角的感情戏喔.(个人虽然很喜欢看喜剧.不过更喜欢看带有爱情成分的喜剧).
我在想说妹妹跟哥哥的故事时，头脑像突然浮现出堀北真希，真的也不是故意想的，可是就是出现了，感觉超配的，希望可以如我所愿 
2008-06-03 15:45:36
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:10
|
|
小芽：
-------回覆:kane-------
我忽然想到松冈有和真希合作过喔.有一部特别剧是松冈和长濑合作的.叫做金田一耕助VS明智小五郎.他演明智.长濑演金田一.真希就演他的学生呢.大大你这么一说.我也觉得真希妹妹应该适合演他妹妹.不过我更希望有机会的话.能看他俩演一对啦.就像是看长濑和结衣演一对一样.我也想看松冈和新生代受欢迎女星配对呢.
2008-06-03 16:22:36
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
季浏览：电视剧
