登入会员 重寄密码 加入会员 正体
日本偶像剧场
   动画 人气榜 综合    动画
综合
︙☰
回标题列表
收藏    
[讨论] 08年NHK的年度大戏--大河剧『笃姬』
日剧疯神
,前言:本站有网友在板上提及为何没有人特别关注『笃姬』?加上原先有大大曾开过标题之贴子仅是摘自新闻,资料不全;有鉴于此,于是我请教过站长,特允予开此新标题,我也收集了更多之资料供大家关剧后讨论。

尔后我会再补充及添加有关资料图片,并提供更多「官网」讯息,且会随时更新。



由「宫尾登美子」小说《天璋院笃姫》改编的大河剧『笃姬』,已于08年1月展开序幕。本剧主轴在描述江户幕府第十三代将军德川家定的正室天璋院(笃姫)之一生。

这次的大河剧有几个特色,因此引起大家的瞩目──
1. 它是继2006年『功名十字路』后,历史上第七部以女性为主角的大河剧。
2. 它是继2004年『新选组』后,第二部讲述幕末时代的作品。
3. 它是继2005年『义经』后,第二部宫尾登美子的原作。
4. 它是宫崎葵第一次主演「大河剧」,同时也是「大河剧」史上最年轻的主役。

话说:「笃姬」生于天保6年12月19日(1836年2月5日),殁于明治16年(1883年11月20日,明治维新后已无阴历),享年48岁。

天保6年(1836年),笃姬生于萨摩藩,为萨摩藩士岛津忠刚的女儿,幼年命名为「于一」,自小即聪慧、调皮、勤学。同年肝付尚五郎(尔后之小松带刀)亦早2个月出生于笃姫之近所。

(日剧疯神注:有说笃姬生于1835,这是阳历与阴历换算间之差异。阴历虽仍在1835,但阳历已是1836。阳历,日人通称新历;阴历,则称旧历。)

嘉永2年(1849年,时年14岁)举行成人式,易名为「敬子」。

嘉永6年(1853年),敬子冰雪聪明,被藩主岛津齐杉赏识而收为养女,复易名为「笃子」。其实齐杉的目的乃欲安排「笃子」嫁入将军家,作为其尔后权力与仕途之跳板。

安政3年(1856年)笃子遂在21岁时进入「大奥」,成为第十三代将军德川家定(界雅人 饰) 的「御台所」(正夫人),并尊称为「笃姬」。

其实此前,幕府就对岛津家提过亲,由于前代将军「德川家斋」曾迎娶过岛津家出身的御台所「广大院」后,不仅长寿且子嗣众多!因此,有此佳例,加上当时的将军「德川家定」的前两位御台所竟先后崩逝,而家定自身也体弱多病,更无子嗣,才有所仿效。

可是,「笃姬」入「大奥」不过只一年七个多月,先是安政5年(1858年)7月斋彬突然死亡,8月家定也撒手西归,时年三十五岁!惜身后无子继承,依规定将军无后继者时,下任将军将由大老们开始在「御三家」(德川直系血亲)挑选继任人选,其中的两位竞争者就是纪州家庆福(即尔后之德川家茂,松田翔太 饰),还有水户家齐昭(即德川庆喜)。

最后终由纪州家庆福成为第十四代将军「德川家茂」,「笃姬」尊号为「天璋院」,但仍居大奥之内,以协助第十四代将军家茂处理诸事。

当时,由于「尊王」思想成为风潮,幕府已日渐势微,将军不得不自京都迎娶「孝明天皇」的妹妹「和宫」(堀北真希 饰),以延幕府权势,而「和宫」也成为第十四代将军的「御台所」。
  
于是,来自朝庭的新御台所「和宫」与上一代将军的旧御台所「天璋院」,则在「大奥」内进行了一场又一场「保皇」与「护幕」的殊死战!………

「和宫」因为出身于皇室,是以无法适应如「大奥」内的「武士」生活模式;即令德川家也是高高在上之贵族,同样也都是繁文缛节,「和宫」依然不能习惯!她入「大奥」后,不但和「实成院」(德川家茂生母)、「本寿院」(德川家定生母)之间搞得乌烟瘴气,与「武家」出身的「天璋院」笃姬更是因「保皇」和「护幕」斗得紧张不堪!连当时的「大奥总取缔」(实称「御年寄」,即「大奥总管事」)泷山,「和宫」和她也有着很大的摩擦。尤其是和「天璋院」之间,于「公」(政体之争)于「私」(「笃姬」看不惯「和宫」的皇室气焰),两人简直水火不容。

庆应3年(1867年),直到「大政奉还」后,「天璋院」眼见大势已去,双方终相互了解而告和解。并在两人奔走下,于隔年共同促成了「江户无血开城」。(08/3/2更新)



相关剧集资料如下:

【剧集概要】

剧名/大河剧『笃姬』
放送时段/综合:每周日晚8时~9时
放送期间/2008年1月~12月(予定)(50回)
制作局/日本放送协会(NHK)

【演员详表】

■主人公与其家族

◇女主人公
于一→笃姫→天璋院/永井穗花→岩本千波→宫崎葵

◇今和泉岛津家
岛津忠刚(安芸)/长冢京三, お幸/樋口可南子,
岛津忠敬/坂井和久→冈田义德, 菊本/佐佐木すみ江, 栗川孙六/梅野泰靖,
诧摩治通/少路勇介, しの/小林麻子, みね/棚桥幸代,
岛津忠冬/藤崎刚→河野安郎, 岛津久敬/田中碧海→松尾胜久,
ゆき/松田美保, ひさ/太石好美

■萨摩藩

◇岛津一门
岛津齐彬/高桥英树, 岛津忠教→岛津久光/山口佑一郎,
岛津齐兴(大隈守)/长门裕之, お由罗/凉风真世, 岛津宽之助/近藤隆正,
岛津笃之助/本川岚翔, 于哲/吉高由里子, 岛津右近/加治将树, 英姫/余贵美子

◇上层藩士
肝付尚五郎→小松带刀/锳太, 肝付兼善/槚木孝明, 调所广乡(笑左卫门)/平干二朗,
小松清猷/泽村一树, 小松千贺/ともさかりえ, 岛津丰后/浅沼晋平,
岛津将曹/天现寺龙, 竖山武兵卫/山本龙二, 肝付きぬ/三泽明美, 岛津久风/坂部文昭

◇下层藩士
西乡吉之助→西乡隆盛/小泽征悦, 大久保正助→大久保利通/原田泰造,
皆吉福/真野响子, 有马新七/的场浩司, 大久保利世/大和田伸也,
伊地知正治/三宅弘城, 有村俊斋/平山广行, 有村次左卫门/远藤雄弥,
有村雄助/田上晃吉, 西乡信吾/水谷百辅, 山田すま/栗原瞳,
石原みね/高松いく, 西乡吉兵卫/五王四郎, 伊集院须贺/森胁由纪,
西乡吉次郎/铃木兵太郎, 椎原政佐/高冈雅子, 西乡龙右卫门/小泉龙彦,
市来琴/室伏由纪江, 西乡鹰/青木琴子

◇ 萨摩江户藩邸的女性
小ノ岛/佐藤蓝子, 广川/板谷由夏,
高山/左时枝, 藤野/北原佐和子

■幕府

◇将军家
德川家祥→德川家定/界雅人, 德川家庆/齐木しげる,
德川庆福→德川家茂/松田翔太, 德川庆喜/平岳大

◇大奥
泷山/稻森泉, お志贺/鹤田真由, 本寿院/高畑淳子,
唐桥/高桥由美子, 歌桥/岩井友见

◇幕阁
阿部正弘/草刈正雄, 井伊直弼/中村梅雀, 堀田正睦/辰巳琢郎

◇幕臣
深谷盛房/野村信次, 胜海舟/北大路欣也

■朝廷

◇皇族
和宫亲子内亲王/堀北真希, 桥本经子/若村麻由美
孝明天皇/东仪秀树

◇近卫家
近卫忠熙/春风亭小朝, 几岛/松坂庆子
村冈/星由里子 郁姫/早川ゆり

◇公卿・女官
庭田嗣子/中村メイコ, 鹰司政通/光枝明彦

■诸藩

◇水户藩
德川齐昭/江守彻, 原田八兵卫/吉野容臣

◇土佐藩
坂本龙马/玉木宏, お龙/市川实日子

◇ 一桥派诸藩
伊达宗城/森田顺平, 松平庆永/矢岛健一

■其他

◇市井
瓦版卖り太助/コロッケ

◇欧美诸国
ジョン万次郎/胜地凉, 漂流民(庄藏、寿三郎)/佐佐木洋平、北山雄一郎,
Morrison号船长/Ian Moore

◇其他
人影/縻赤儿

【STAFF】

制作统括/佐野元彦
制作/屋敷阳太郎
演出/佐藤峰世、冈田健、堀切园健太郎、渡边良雄

原作/宫尾登美子(『天璋院笃姫』讲谈社刊)
脚本/田渊久美子
音乐/吉俣良
テーマ音乐演奏/NHK交响乐团
テーマ音乐指挥/井上道义
演奏/弦一彻オーケストラ

(以上部分名单摘自Wikipedia)

【官网】
http://www3.nhk.or.jp/taiga/atsuhime/index.html

=======================================================
■人物关系图

萨摩篇(http://www3.nhk.or.jp/taiga/cast/cast1.html)
江户˙京都篇(http://www3.nhk.or.jp/taiga/cast/cast2.html)

=======================================================
■笃姬纪行

1. 笃姬の故乡(笃姬之故乡)
2.尚五郎の故乡(尚五郎的故乡)
3.萨摩最强の武士团(萨摩最强之武士团)
4.藩主・齐彬の功绩(藩主・齐彬之功绩)
5.萨摩藩の乡中教育(萨摩藩之乡中教育)
6.笃姫ゆかりの港町(笃姫相关之港町)

=======================================================
■图档收集

◇天璋院笃姬本人之照片



◇「和宫」本人之照片


=======================================================
本剧的几个主要人物:


2008-02-27 21:34:22          我要留言(推文)
回覆   809人说赞 赞一个 编辑 关联 检举

回覆:1
若宫紫
-------回覆:日剧疯神-------
齐彬要把于一嫁给家定呀

本来还以为他是欣赏的于一才要收他当女儿
没想到 是为了自己的野心

不过为了于一把老女几岛请来不知道是好是坏呢(瞬间不知为何想到了海伦凯勒之类的故事)

看到菊本的信 增强了于一的心 整个很感动阿
也大概理解了为何菊本要自杀
母亲果然是母亲 非常了解自己的女儿呢 感觉心灵相通

尚五郎其实还是很喜欢于一吧 连老师的妹妹都看的出来 大家都蛮为他担心呢 真不错
2008-02-28 05:25:15          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:2
kenwu
-------回覆:日剧疯神-------
是[笃姬]的专贴吗?

啊,不行,不顶不行。终于盼来了专贴啊!!

在下现在已经变成[笃姬]控了的说。
2008-02-28 15:50:50          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:3
日剧疯神
特提供「天璋院笃姬简略年表」分享大家,以便观剧时可以更了解剧情:

【天璋院笃姬简略年表】

天保6年(1835年)
笃姬、萨摩藩(岛津家一门)岛津忠刚之女诞生。
肝付尚五郎(尔后之小松带刀)亦早2个月出生于笃姬之近所。

嘉永4年(1851年)
岛津齐彬成为萨摩藩主。

嘉永6年(1853年)
笃姬由齐彬收为养女。
ペリー舰队来航浦贺。
笃姬由鹿儿岛出发,往江户之萨摩藩邸迁移。

嘉永7年(1854年)
西乡隆盛为齐彬拔擢,江户赴任,负责筹备笃姬出嫁事宜。

安政3年(1856年)
笃姬与第13代将军・家定于江户城举行婚仪。进入大奥成为「御台所」。

安政5年(1858年)
井伊直弼就任大老。庆福(尔后之家茂)为将军家养子。
笃姬之夫・将军家定(35岁)逝世。(结婚生活仅1年半余)
笃姬、天璋院封号。
齐彬在鹿儿岛死去(50岁)。

万延元年(1860年)
樱田门外之变

文久2年(1862年)
笃姬为名目上之儿子即第14代将军・家茂迎娶皇妹・和宫。
计画举兵之萨摩藩士们,被岛津久光下令斩杀。(寺田屋事件)
萨摩藩士在生麦村斩杀英国人。(生麦事件)
小松带刀成为萨摩藩家老。

文久3年(1863年)
萨英战争。(小松带刀、大久保利通参与战斗)

庆应2年(1866年)
在坂本龙马之斡旋下,萨长成为同盟。
家茂殁于大坂城。
德川庆喜成为第15代将军。

庆应3年(1867年)
大政奉还。
坂本龙马惨遭暗杀。

庆应4年(1868年)
江户无血开城。
笃姬离开江户城。以后,专心德川宗家之子女教育。

明治3年(1870年)
小松带刀(36岁)、病死。

明治10年(1877年)
西南战争。西乡隆盛(51岁)自杀。

明治11年(1878年)
大久保利通(49岁)惨遭暗杀。

明治16年(1883年)
笃姬(49岁)逝世。

--日剧疯神译自NHK鹿儿岛放送局官网


2008-02-28 18:37:47          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:4
mako666
-------回覆:若宫紫-------
※若宫紫说:


:尚五郎其实还是很喜欢于一吧 连老师的妹妹都看的出来 大家都蛮为他担心呢 真不错

官网说「尚五郎」失恋了!XD





2008-02-29 09:28:27          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:5
日剧疯神
-------回覆:mako666-------
以下是「官网」揭示的剧中佳句语录,我特将之翻译以供大家参考(若有误,还请大家指正):

◆一月:

(一)この世のものには、すべて役割があるのです。それは人とて同じこと。 ──お幸役 樋口可南子
【译】世间万物,都有它们的职责,那跟人是一样的。 ──阿幸 (樋口可南子 饰)

(二)私どもはおのれの生き方に夸りを持っております。 ──フク役 真野响子
【译】我们也要秉持着尊严过自己的生活。 ──フク (真野响子 饰)

(三)憎しみは互いの心に憎しみを生み、それがさらなる争いを生む。 ──岛津齐彬役 高桥英树
【译】若彼此都怀着憎恨的心,造成的只是怨恨,如此更是产生争执而已。 ──岛津齐彬 (高桥英树 饰)

◆二月:

(四)女の道は一本道にございます。さだめに背き、引き返すは耻にございます。──菊本役 佐々木すみ江
【译】女人之道,只有一条。违背天命,回头的话,只会带来耻辱。 ──菊本 (佐々木すみ江 饰)
(此引用『猪猪日剧』之译文)

(五)『一方闻いて沙汰(さた)するな』どんな人の声にもまんべんなく虚心に耳を倾け……。 ──お幸 樋口可南子
【译】『勿轻信一方说词』不管是甚么人的声音,都要虚心的倾听。 ──お幸 (樋口可南子 饰)

参考:「官网」之Topics。


2008-02-29 21:56:41          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:6
红尘老人
-------回覆:日剧疯神-------
其实我觉得大河剧还不错看,不过无法像一般日剧每集都看,所以导致后来剧情不连惯,索性剧终才买DVD来看。以前还有看的习惯,不过追49集实在太累(10几集就挂了)。但纵使DVD买回来,要看49集还是一项艰难的挑战,至少还有三部买来放在那还没看

「笃姬」会有人讨论应该只是宫崎葵日剧初主役,且是大河剧。
2008-03-01 02:17:27          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:7
smart101
-------回覆:红尘老人-------
※红尘老人说:
:-------回覆:日剧疯神-------
:其实我觉得大河剧还不错看,不过无法像一般日剧每集都看,所以导致后来剧情不连惯,索性剧终才买DVD来看。以前还有看的习惯,不过追49集实在太累(10几集就挂了)。但纵使DVD买回来,要看49集还是一项艰难的挑战,至少还有三部买来放在那还没看

:「笃姬」会有人讨论应该只是宫崎葵日剧初主役,且是大河剧。但若要说剧情和其它大河剧有什么特别的不同,其实我看不出来

追大河剧确实很辛苦
但总觉很有意义
我因为泷泽而开始看
义经,新选组,功名十字路
我是一路追到底
现在笃姬也没放过
大河剧拍摄素质非常高
听说花费人力,物力都十分惊人
服装,装饰,外景都经过一再考证
演员出演听说都不计报酬且都是荣誉职
制作的用心及拍摄技术都是国际级
画面那种精致感真是令人赞叹

2008-03-01 08:14:01          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:8
mako666
-------回覆:红尘老人-------
※红尘老人说:

:「笃姬」会有人讨论应该只是宫崎葵日剧初主役,且是大河剧。但若要说剧情和其它大河剧有什么特别的不同,其实我看不出来


大大也爱说笑
说拍摄手法风格或格式一样
我还有些同意
本来大河剧就有它固定的形式

但剧情内容怎么会一样?
笃姬的剧情跟风林火山八竿子就打不着
新选组虽讲幕末
但走向与笃姬全然迥异
功名十字路口说的都是女人的故事
可是心态描述方法全不一样
比较类似的或许是春日局
不过也就这么一部类似而已
所以很难认同你最后那句话的说法


2008-03-01 10:57:59          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:9
ふゆ
-------回覆:红尘老人-------

:「笃姬」会有人讨论应该只是宫崎葵日剧初主役,且是大河剧。

不是初主役,
NHK06年晨间剧「纯情きらり」宫崎已经是主演了。


2008-03-01 12:26:19          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:10
红尘老人
-------回覆:mako666-------
我所说的也主要是指拍摄手法方面,写得太独断没说清楚,实在抱歉,我将之删除

回覆ふゆ:谢谢你的指正因为我以为她都以电影为主,也没看过她所主演的日剧
2008-03-01 14:12:45          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:11
日剧疯神
看过真正「和宫」本人的照片或图片吗?比较一下,「堀北真希」像她呢?还是「安达佑实」像她?

听说她身高只有143cm左右,体重约34kg(由其遗骨推算),以现代日本人来说,这般身材真太瘦矮了!上面那两位人气偶像「堀北真希」和「安达佑实」演她老人家(其实她死时才32岁),未免太...(汗)



「和宫」因为出身于皇室,是以无法适应如「大奥」内的「武士」生活模式;即令德川家也是高高在上之贵族,同样都是繁文缛节,「和宫」依然不能习惯!入「大奥」后,不但和「实成院」(德川家茂生母)、本寿院(德川家定生母)之间搞得乌烟瘴气,与「武家」出身的「天璋院」笃姬更是因「保皇」和「护幕」斗得紧张不堪!连当时的大奥总管事泷山,「和宫」和她也有着很大的摩擦。尤其是和「天璋院」之间,于「公」(政体之争)于「私」(「笃姬」看不惯「和宫」的皇室气焰),两人简直水火不容,直到「大政奉还」后,「天璋院」见大势已去,最后两人相互了解而终和解,并促成「江户无血开城」。


2008-03-01 15:36:54          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:12
kenwu
-------回覆:日剧疯神-------
最近我在阅读[德川家康]。

看了专贴,觉得高贵血统的女人们,并不代表国色天香,例如大清那些后妃们留下的照片,看到慈禧那个样子,真的难以想象她是如何受宠的,还有日本现在的天皇之女,真是华丽丽得要命啊。

所以大奥在[御台所就是将军家的高贵装饰品]这一说,并非空穴来风,试问这种面貌,如何去与侧室争宠呢?

题外话,但日本皇室的秋篠宫,年轻时确实是风度翩翩的美人啊,那种俊逸的气质,还有俊秀的五官,那一双皇族罕有的长腿,就是现在的人气俳优美人,也完全不能与之相提并论!
2008-03-02 16:20:08          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:13
日剧疯神
-------回覆:kenwu-------
※kenwu说:
:-------回覆:日剧疯神-------

:看了专贴,觉得高贵血统的女人们,并不代表国色天香,例如大清那些后妃们留下的照片,看到慈禧那个样子,真的难以想象她是如何受宠的,还有日本现在的天皇之女,真是华丽丽得要命啊。

这个定律放诸古今中外,似乎难以幸免!当然人类审美经验均有其历史及文化背景为本,纵使环肥燕瘦,时代不同,恐怕「美」的看法也就大大不同了!以现代看古代,我实在不敢妄加评断;就如同有些民族又是鼻环,又是拉长颈子,甚至舌头穿洞,我们打死也无法领教,他们却认为美得发泡!

:所以大奥在[御台所就是将军家的高贵装饰品]这一说,并非空穴来风,试问这种面貌,如何去与侧室争宠呢?

验诸史料,确实不是传言。在那种唯父母之命,祖宗之律,且毫无女人地位的年代,即令位高如权贵之辈,女室何止聊备一格,根本是娶为传宗接代之用,哪来感情基础?

不过在大奥史上,唯一让人津津乐道的正是第十四代将军「德川家茂」和他的御台所「和宫」,许多史料都说明两人「鹣鲽情深」,这倒真是一个例外!以她身高只有143cm左右,体重约34kg(由其遗骨推算),就现代人眼光,………

:题外话,但日本皇室的秋篠宫,年轻时确实是风度翩翩的美人啊,那种俊逸的气质,还有俊秀的五官,那一双皇族罕有的长腿,就是现在的人气俳优美人,也完全不能与之相提并论!


是吗?看看「秋篠宫」以及他们的全家福(缺最小皇子悠仁亲王):




2008-03-02 22:33:04          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:14
日剧疯神
-------回覆:日剧疯神-------
昨晚『笃姬』的收视率惊人地突破25%!实收25.3。

今年的第1季将快结束,至今为止,『笃姬』已演了9集,依旧在20%以上独走!虽说,「大河剧」本就有其基本盘,保证在20%上下浮动;但像她还没掉到20%以下者,我虽仍未进一步调查旧资料,却显然是近5年来,除『义经』外最大的异数,「宫崎葵」不啻令人刮目相看!

第9回的标题是「笃姫诞生」,说的刚好是她进入「大奥」的前后。这一段牵涉到她即将嫁进「侯门」,遥望其深似海,吉凶难料,如今挥别亲人,剧情想必感人至深!

这一两天即可观赏到翻译版,未看过「大河剧」的朋友,大家不妨浅尝试试,比较一下与一般连续剧有何不同?至少此番的『笃姬』,恐怕是「大河剧」近5年以来,继6年前的『利家与松』和3年前的『义经』后,最富盛况的一次!我个人认为不应错过。(现在才开始9集,想追戏还来得及。)


2008-03-03 20:59:23          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
回覆:15
红尘老人
-------回覆:日剧疯神-------
收视率真的很高,尤其是在冬季档普遍收视不佳的情况下,当初怀疑小葵是否能撑起,看来是我错了不过大河剧一般在冬季理当就较佳,因为一开始应该说都很新鲜吧!(就当是我的辨解、狡辨)一般收视低点多落于春、夏之季,尤其是夏季。像我大河剧事后才买DVD看的人,大河剧其实是既甜蜜又痛苦的抉择,甜蜜是大河剧水准本就很高,痛苦是49、50集是一段漫长的时间不过疯神说得让人实在很心动
2008-03-04 01:20:02          我要留言(推文)
回覆 编辑
 
快速回覆
  • 一行文请用留言(推文)功能.
  •    警示:
     表情图片: 笑脸 笑脸2 YA 爆笑 笑到并轨 羡慕 冷静 无感 窃喜 脸红 疑问 冒冷汗 三条线 保密 惊讶 抛媚眼 失落 大哭 迷茫 生气 敲打指责 睡着 滑稽 亲亲 庆祝
       工具: 贴连结 | 贴图片 | 贴影音 | 上传图片 | 上传影片 线
    *回覆文章内容:



    联络我们   dorama.info