．登入会员 重寄密码 加入会员 正体
日本偶像剧场
   动画 人气榜 综合    动画
综合
︙☰
资料提供、勘误
MIU404
媒　体： TV 电视／电视剧 初公开： 2020-06-26
基本资料 卡司/幕后* 收视率* 事件* 影音分享* 
图片* 报导* 留言* 
○　 留　言
zerro ：
KKTV、Friday影音都在跟播这部，这两家平台哪边的字幕比较好?在开头记者会上的致词那段，FriDay影音翻成「三班制、四班制」，但KKTV翻成「三部制、四部制」?哪边是对的?
2020-06-28 10:32:06        地雷文回报         我要留言(推文)
→#6 zerro：所以这部戏比较适合用KKTV看?还是适合用FriDay影音看?07-02 14:21
→#7 妮可Nicole：我只有KKTV和爱奇艺,目前是在KKTV看07-07 16:40
→#8 Sunshine：这段的话其实意思都通耶，就是从原本三个队扩编为四个队07-14 10:35
→#9 Sunshine：我两边都看了第一集，我觉得KKTV整体来说翻得比较通顺易懂，画质也比较好07-14 10:35
→#10 zerro：不过后来听说爱奇艺会跟各平台单位买字幕，业界的人都知道，只是没直接承认...07-28 15:40
查看全部 10 则留言
妮可Nicole 推荐 ：
三日月升职了XD
第一集，飞车追逐那段拍得真好，有既视感！
本来以为绫野刚会是个热血闯祸的小子(明明也不年轻了)，还好不是！
然后，最后的NIKE鞋很好看！
2020-06-28 19:27:52        地雷文回报      :1   我要留言(推文)
→#1 tina0117：美女队长的声音很好认，一听到声音就知道是她06-29 18:29
→#2 Miner：飞车追逐那段真的很精彩没错~07-05 16:43
#3 黄金馒头：我也觉得NIKE 那双跑鞋好看，立马购买，哈09-07 12:19
zerro 推荐 ：
第3集最后在水族馆，小孩旁边的女生应该是黑川智花客串的，看起来像是她带桔梗的小孩来水族馆的，但她的行动很可疑，用围巾包住脸、好像又跟桔梗不熟，她客串的角色是什么人?会是跟桔梗小孩的爸爸、或者是和志摩原搭档的关联人物吗?
2020-07-11 17:17:42        地雷文回报         我要留言(推文)
傲本山 推荐 ：
两位男主从妇产科医生变身为刑警了~~
2020-07-11 23:49:34        地雷文回报      :1   我要留言(推文)
#1 晋平：d(￣◇￣)b07-12 06:48
贱心回役 推荐 ：
注意：本篇文记述情节、评论，或许会降低欣赏的兴致。请按本行显示
zerro 推荐 ：
有点搞不太清楚这部戏的平台上架进度，KKTV、Friday影音两家都有这部，为什么新集数有时是KKTV先出，有时Friday影音先出?两边的上架时间无法掌握...
2020-07-18 12:02:08        地雷文回报         我要留言(推文)
→#1 妮可Nicole：KKTV是每周六中午12点更新喔07-18 18:43
→#2 zerro：我有在Friday开启更新通知，有时Friday发送新集数通知，KKTV都还没出08-03 15:42
我要留言
  • 请勿放雷(关键剧情)、剧情介绍、讨论剧情、猜测剧情或疑问。
  • 请勿负面批评网友留言、艺人、长相。
  • 请用中文留言
  • 建议功能：提供资料或更正资料请按这里、我要讨论、发表长篇心得
    • 推荐：推荐  不推荐      期待：期待  不期待      中立：  
    警示：
    留言内容：
    ○　 留 言 统 计
    推荐 百分比 人数
    推荐
    100 %
    		18
    不推荐
    0 %
    		0
    总合 18
    期待 百分比 人数
    期待
    50 %
    		2
    不期待
    0 %
    		0
    总合 4
    管理
     
    ;
    联络我们 　 dorama.info