| 请问白色巨塔是不是有特别的意义呢 2004-05-23 |
◆作者：banbi 时间：2003-11-07 23:53:06
听到我朋友谈起白色巨塔 结果他说的是侯文咏写的书
而我所知的是日剧的白色巨塔,巧合的是两个都是说医院的故事
请问侯文咏的白色巨塔和日剧的白色巨塔是不是有什么关联啊?
还是只是巧合? 还是说白色巨塔本身就有他的意义 如果是这样 那白色巨塔的意义是什么?
==
◆作者：濑名哲平 时间：2003-11-09 00:36:44
-------回覆:banbi-------
日剧与小说同名 候文咏:巧合
【记者王兰芬／报导】
最近日本富士电视台正在上演的日剧「白色巨塔」造成轰动，相关新闻在台湾经媒体报导后，很快就有人联想起台湾作家侯文咏的小说《白色巨塔》，日剧的「白色巨塔」与小说的《白色巨塔》都处理到医学院里两派医生的派系斗争与丑闻，侯文咏表示：「真的是很巧。」
日剧「白色巨塔」是依据日本作家山崎丰子在1978年的同名原着改编，这部小说当年要出版时就引起轰动，角川、讲谈社都曾争取，最后则是由新潮社取得出版权。25年前，这部小说就曾改编为电影和连续剧，这次富士电视台是重新拍摄连续剧，由唐泽寿明与江口洋介饰演两位大学附属医院的助理教授，分属不同派系，因为一个误诊案例爆发斗争。
侯文咏的《白色巨塔》则是1999年由皇冠出版社出版，一推出便大受好评，描述内科主任与外科主任为了医院院长的位子明争暗斗，并因一场医疗事故纠纷使斗争浮上台面。
侯文咏说，当初《白色巨塔》刚出版时，就有人告诉他日本也有一部名为「白色巨塔」的电影，他还特别去找来看，当时就觉得名字相同又同样是讲医院的事很巧，但他认为台湾的医院制度是继承日本的，因此一定会出现类似的问题。
「最近日剧『白色巨塔』在日本演，还有我的读者问我是不是学我的，我说不至于吧。」侯文咏说：「之前看过日本电影版的『白色巨塔』觉得他们的剧情比较单纯，我的《白色巨塔》牵涉得比较广，处理的东西和意图大一点，包括政治、金钱、情感、性别上的权力竞争等。」
侯文咏解释，当初取「白色巨塔」是取「象牙塔」之意象，并不知道多年前日本也有同名的一本书。他说日剧常处理到医院派系问题，像之前织田裕二主演的「活得比你好」也是处理两个医生竞争的故事。
【2003/10/21 民生报】
==
◆作者：jun 时间：2004-01-17 13:15:03
-------回覆:banbi-------
两个我都看过, 个人觉得很多地方都很像, 像是外科里面上一代和下一代之争, 两边都想拉拢身为医学院院长的心脏内科教授, 最后赢得胜利者下场都不好, 新一代的外科掌权者都因为医疗纠纷闹得身败名裂, 至于医生的感情世界, 日本版的故事中似乎没有女医生的角色, 而侯文咏的则是同一家医院的男女医生谈恋爱...假如真有互相参考之事, 那肯定是我们参考日本人的吧, 因为日本的白色巨塔在1963年就开始在报纸上连载了...
|
|
180人说赞 赞一个 关联：白色巨塔
|
|
|
|
收视率