| 爱情打猎族?最爱是你? 2002-02-22 |
★作者姓名:megan 2002-02-14 19:00:24
最近意外发现这个网站~~因此使我重温以前看日剧的时光~~~
记得那时日剧在台湾还不很普遍,只有卫视中文台有播几出~~~
我最常看的就是浅野温子主演的~~~
但是年纪还小的我根本不记得任何细节~~~
而且翻译又很混乱~~
在此想请问各位:可否告诉我"爱情打猎族"及"最爱是你"是同一部片吗?
谢谢~~~~
====================
★作者姓名:asako 2002-02-14 23:26:12
-------回覆:megan-------
我记得是同一部
这日剧光华商场有在卖
====================
★作者姓名:晋平 2002-02-20 11:45:16
-------回覆:megan-------
不知道你看到的＜爱情打猎族＞是在那一台播出？
如果是卫视中文台，就不是同一部片
我去查了一下资料
最早使用＜爱情打猎族＞的剧名是＜君が嘘なついた＞，是由三上博史，麻生佑未主演，野岛伸司编剧
后来纬来日本台播出＜世界で一番君が好き!（最爱是你）＞时也叫做＜爱情打猎族＞
很巧的是这两部戏的男主角都是三上博史
由于剧名没有统一，所以有时会有一部戏两三个剧名的情形，所以常会把这两部戏搞混
====================
★作者姓名:日偶迷 2002-02-27 10:57:17
-------回覆:晋平-------
经你提点，我才恍然大悟
最近看到了一直想重温的爱情打猎族，但看完之后又觉得不大对劲
原来这部是最爱是你，不是以前看过的爱情打蜡族
我一直着么称呼此剧，因为印象中剧情很好玩，布施博很爆笑
这两部戏的演员有许多重复，难怪容易搞混
不知道哪里可以找到卫视中文台播过的这部戏呢？
====================
|
|
92人说赞 赞一个 |
|
|
|
季浏览：电视剧