|
回覆:2 CIAO 2007-03-12 23:09:11
|
-------回覆:日剧疯神-------
老实说我没有办法把邓丽君和木村佳乃混在一起耶！！！
也很难想像木村佳乃唱歌的样子还要有邓丽君的绵密高雅的唱腔
不过我想中文应该对他来说不是难题吧
印象中他好像有住过中国的样子...应该跟上户彩比起来好一些吧！！
总之很期待啦！！不知道是SP还是日剧呢！！！
|
|
回覆:5 日剧疯神 2007-03-13 12:06:06
|
-------回覆:我要努力向上-------
※我要努力向上说：
：目前我觉得歌声较像邓丽君的人大概就是王菲吧~
「王菲」的唱腔确实有「小邓」的神韵。不过就整个大华人地区（包括美加、中国、台湾、新加坡、香港及东南亚）言，提到像「小邓」的，似乎比较倾向「蔡幸娟」；基本上，她的「音质」跟「音色」与「小邓」的雷同处蛮多，只是「音频」较尖了些，而「王菲」则比「小邓」稍低。
由于「小邓」旅日蛮久，她的唱法已融入日本「演歌」的技巧和风味，因此曾受过「演歌」基础训练的「蔡幸娟」，可能更容易揣摩「小邓」的音韵。不过这本来就是见仁见智的，也难说谁对。
我常感慨，「小邓」以一个完全「非日本人」，死后至今，犹能深深受到「日本人」的怀念，实在非常不容易，也非常了不起！
我想以「日本人」做事的认真和执着，应该不致对「小邓」有所亵渎。何况「木村佳乃」毕竟也不是小角色，演来当是自有分寸！想想看，「小邓」当年大红大紫时，日本歌迷也是满地一片，现在数数，那些粉丝都40岁以上了，算也是掌控日本命脉的一群人呵！我看电视台应该不会太造次。
网上有人说过，这是日本人演给日本人看的（虽然他们说是向全世界放送）， 我也认同，只要不扭曲事实，就不必计较太多！我们总不能要求他们找一个「台湾歌星」去帮她演吧！（当然，日本人如果真有此诚意，我更不反对。）
|
|
回覆:8 酗日妖姬 2007-03-13 20:56:29
|
-------回覆:日剧疯神-------
目前为止...只在流转的王妃里,看过演”はる”的木村佳乃...个人觉得..木村小姐有点松岛菜菜子..也有点稻森泉的影子...都有一种让人很舒服的特质....由她来诠释”テレサテン”虽不中亦不远矣ne...
约莫两年前曾在日本看过一个”缅怀テレサテン”的特别节目,节目里部分照片,资料,和描述都和我们在台湾看的不尽相同(特别是关于邓丽君晚年与那个法国男友的部份),当时就超崇拜日人制作传记类节目的严谨和考证的用心...现在总算拚到日剧版啰..
不过~老美找来中国的章子怡演”日本艺伎”,所以阿本ㄚ就找自己人来演我们的”小邓”,也算一报还一报吧???(众殴)
反正这剧非追不可呀...想更清楚瞧瞧日本人眼里的”邓丽君”啰..
|
|
回覆:9 CIAO 2007-03-14 23:28:48
|
-------回覆:日剧疯神-------
※日剧疯神说：
：-------回覆:我要努力向上-------
：※我要努力向上说：
：：听说原本角色是要找小雪~
：：但小雪因为脚本问题而婉拒~
：：确实比起来我会觉得木村佳乃看起来比较适合呢~~
：
：从高度跟体型上看，我跟你有同感。
：
同感 我不想看太MEN的邓丽君
而且邓丽君是圆润型的不是瘦高型的 小雪的纤细也不太像
不过木村佳乃给我一种很活泼开朗的感觉 和我印象中的邓丽君不太一样 我觉得中年过后的邓丽君希望是”夜王的丽美小姐”来演
她给我的感觉就有邓丽君的优雅和笑容
其实我姐说她在报导上有看过 之所以找木村佳乃 是因为木村佳乃无论是唱腔或是声音都和邓丽君有些神似 于是才决定请她演出
这下 我真的很期待 不知道会不会像是李香兰一样 令人惊艳呢!!!
|
|
回覆:21 真奈美 2007-05-13 00:07:07
|
-------回覆:KH226-------
有位网友认为木村佳乃不像邓丽君
而我看到石川ひとみ又确实与邓丽君有几分相似
石川ひとみ
石川ひとみ与邓丽君好像也是差不多那个时代的日本歌手
歌声温柔而带点伤感
气质条件本来比木村佳乃更适合饰演邓丽君
不过现在不可能要石川ひとみ来演年轻版的邓丽君吧
|
|
回覆:23 CIAO 2007-05-14 00:59:44
|
-------回覆:KH226-------
最近在看纬来打的广告
我只能说真的打破我之前对木村佳乃的不看好
日本人选角的技术一流是真的
好几幕我都觉得木村佳乃和邓丽君的乍看之下相似的令人错愕
到底是本尊?还是演员?
那种服装的年代感 真的很考就 要不是早八百年前认识木村佳乃
那个穿着军服慢跑的画面 真的会让人以为台湾又拍军教片
现在非常期待这部日剧 对于木村佳乃的歌声是否也能诠释的贴切
不敢说100%神似 必竟歌姬的声音不是哪么好诠释
不过整个演技却非常吸引我 6/2应该会守在电视机前面吧!!!
|
|
回覆:25 大家跟得上巅峰 2007-05-15 12:13:32
|
-------回覆:我要努力向上-------
如果说的是外形长相，我也觉得木村佳乃不像邓丽君，木村佳乃是长型脸，邓丽君是圆蛋脸，反而石川ひとみ真的像，但石川ひとみ比邓丽君漂亮。
木村佳乃也曾灌唱片，算是歌手吧，但歌声跟邓丽君也不太相似（不知道石川ひとみ声音如何，所以无从比较）。
但是论到气质那是没的说了，木村佳乃那份优雅而且气定神闲的气质，活脱脱就是邓丽君那种，演起来也蛮像的。石川ひとみ看起来则稍有点稚气，不太像。
|
|
回覆:27 真奈美 2007-05-16 00:38:21
|
-------回覆:帘卷西风-------
比较一下这几张照片
石川 ひとみ
木村佳乃
邓丽君
石川 ひとみ是比较像邓丽君
石川 ひとみ那首歌叫まちぶせ(埋伏)
声音也比木村佳乃像
她本身也是有实力的偶像歌手
不过患上B型肝炎后瘦了许多
近来仍活跃
可能勤练歌的关系现在的歌声仍保持
样子也不老
|
|
回覆:29 日剧疯神 2007-05-17 00:22:09
|
-------回覆:真奈美-------
「邓丽君」与「石川ひとみ」都是同时代的人了，「小邓」出生于1953，「石川」出生于1959，虽然「小邓」大「石川」6岁；但在日本，「石川」于70年代末就活跃于歌坛，「小邓」要到80年代中期才在日本崛起！就出道先后，「小邓」还是晚辈！
但「小邓」在20世纪的后15年，于日本所刮起的旋风却是十分惊人的！
1984年 她在日本推出『つぐない』专辑，即打入日本唱片流行榜，停留榜内近一年，破了日本乐坛记录。那年「小邓」获奖无数（包括年度有线大赏、最受欢迎歌曲赏）。
1985年 以『爱人』在日本有线放送「点唱流行榜」，得到14周连续1位之记录，并再获「有线放送大赏」。
最惊人是，此后三年，全日本有线放送大赏，她以1984年之『つぐない』、1985年之『爱人』、1986年之『时の流れに身をまかせ』连续3年达成3连霸！这个纪录一直到2003年「浜崎あゆみ」才以4连霸打破。
不过，同时达成日本有线大赏3连霸、东西有线大赏3年霸以及グランプリ赏，至2007年的今天，仍无人能破！
刚刚循「真奈美」的连结看了一下「石川」的演唱，两人外貌确实很像！而那造型，应属80年代样式，算算，也已是二十年前的事了！岁月真是恐怖啊！
「石川ひとみ」现年48了吧？「小邓」若没有那次的不幸，也54岁了！在日本，只要有实力，像「美空云雀」唱到一生结束，「都晴美」现犹享誉歌坛，年龄绝不是问题！
想一想，日本歌星何其之多，以一个外国人竟能被拍成电视剧纪念，也恐怕只有「邓丽君」能够！
|
|
回覆:30 爱日剧爱到发疯 2007-05-18 09:16:25
|
-------回覆:日剧疯神-------
石川ひとみ很像邓丽君啊!!!!!!  连唱歌的韵味也像,样子甜甜蜜蜜的.木村佳乃又真的不太像.
不过日本找木村佳乃演邓丽君一定有他的原因, 据说乃姐精通英文, 和外国沟通宣传可能会好一点.
|
|
回覆:37 小任 2007-06-03 06:08:23
|
-------回覆:hiphopdra-------
自从知道有这部关于邓丽君的单元剧后，
就满期待该剧情的表现如何，
也担心着不能第一时间看到，
虽然我很喜欢邓小姐，
不过对于这部关于她的单元剧，
身为歌迷的我还是不满意。
本剧是改编有田芳生所着的同名书籍而来，
这本书主要讲述邓丽君前往日本发展后的点滴，
书我是没看完啦，毕竟那些内容我是满熟悉的，
买来收藏就有空再看吧，
重点式的节录也是电视剧共同的特点，
但是就我认知的重点好像和剧中表达的重点不太一样，
剧中对于邓丽君辉煌的歌唱事业着墨不多，
而是放在她的内心与感情生活上，
要不是小邓大名鼎鼎，换成另一个歌手的名字，
这样的剧情绝对适合默默无名的小歌手，
加上所谓重点式的节录，又是类传记的故事，
感情部份也都是点到为止，发挥的部份实在很有限，
就可惜了本剧不是一般十、十一集的周播单元剧场。
说实在的，我看到天安门事件之后就看不太下去了，
除了前面部份可看性颇低之外，
接下来又要迈入一般小邓迷不太想接触的年代，
后一个小时节目可说是忍着看完的吧。
剧中讲述的是那个日本人认识的邓丽君，
而不是台湾、甚至全华人所认识的邓丽君，
最大的主因，还是在语言的隔阂上面吧，
不管香港人、台湾人、还是法国人，
不管身在巴黎、台北、或是泰国清迈，
片中人物全部操着一口流利的日语，
演员也几乎都是日本人，
好吧，这些在日人拍的戏剧里我也无话可说，
但是背景音乐几乎都是日文歌曲就说不太过去了，
尤其在小邓在香港被日本制作人发堀时，
她当时唱的歌曲竟然也是日文歌？
当然让我差点吐血的地方还有很多，
本剧的bug也着实不少(包括新闻所说的”中正纪念堂”)
心下一直想这若是让华人来拍多好，
不过这个演邓丽君的演员可要够厉害，国台语之外，
广东话日本话都要会说，还要会英语和法语，
木村佳乃其实表现不错啦，但在语言方面‧‧‧
其实就念台词而已嘛，只不过听日本人讲中文简直就是恶梦。
对于本剧的负面评价，
大概是基于本身对于喜爱小邓而成的主观印象，
其实有关邓丽君传记的话，市面上几本书都还不错，
有很多照片可以看，
推论她的心境也颇为贴切，而不是戏剧中表现的那样肤浅；
想藉由此剧来了解她的人，所得也只是一小部份而已，
多说无义，还是听她唱的歌比较实在:)。
--
http://www.wretch.cc/blog/polyxyz
欢迎参观个人部落格，
介绍电影、音乐、游戏，也有日剧喔:)
|
|
回覆:38 凉丁 2007-06-03 22:37:55
|
-------回覆:日剧疯神-------
哈哈
虽然木村佳乃小姐不太像邓丽君
而且她们讲国语好吃力
就整个怪怪的然后感觉背景不够老
不过已经算是不错了啦:)
然后看着看着
看到有一个人长的很像成宫宽贵
镜头特写真的是他耶
没想到他也会参与拍摄这个
害我看到他兴奋了一下 呵呵
|
|
回覆:41 藤本美和子 2007-06-05 15:32:43
|
-------回覆:gogo-------
虽然木村佳乃不像邓丽君，但感觉还是一级棒，中英日法语都要懂，如果有甚么应该剧本不济事，是以日本人所认识的邓丽君来编写，而不是以中国人认识的，所以中国人看此部剧便有点不伦不类，也有不少ｂｕｇ，不过邓丽君在香港不会唱日语歌而是国语歌吧？声音不似木村佳乃，反而像极邓丽君，会不会是播放真正邓丽君的歌声？
另外一提，那个石川ひとみ和邓丽君又当真十分相似啊！
|
|
回覆:42 小任 2007-06-05 18:31:23
|
-------回覆:藤本美和子-------
除了”我的家在山的那一边”清唱是木村本人的声音，
(听起来不太像国语的就是了)
其余应该都是邓丽君本人的声音，
木村佳乃只是对嘴而已，
未到日本的邓丽君是在东南亚一代发展，
当时连日语都不会说的她，
应该不太可能唱日语歌，
剧中只是把邓丽君之后唱的日语歌拿来放而已吧。
--
http://www.wretch.cc/blog/polyxyz
欢迎参观个人部落格，
介绍电影、音乐、游戏，也有日剧喔:)
|
季浏览：电视剧