-------回覆:麦当劳-------
※麦当劳说：
：在此感谢吉田纪子（改编），每一个重要的小动作都没有漏掉，所有谜团都可以解开的，让我一口气痛哭了半个小时，实在是太感谢了。
：
：不过，末段有小部分略为太过隐诲，应该明示一些，完全阻止观众向一厢情愿的方向去乱想才是。

有同感，我是看过日剧后再去看小说才发觉，日剧的结尾比较小说中，省略了部分细节，人物的行动虽然不变，但给观众的感受完全不同。

让我连想到电影「投名状」大陆及台湾版本的不同，同样的画面，只是改几个字及少几句话，说是更改结局及人物形象我都觉得不为过。

日剧的结尾虽给观众较多想像及判断结局的空间，但我认为日剧也牺牲了原着原本故事的精神，因为原着的结局较令人有感触，所有的行动也更令人感到它的不容易及为难之处。

可是照日剧的演出，原着原来的单一结局变成只是数个可能的其中一个，且我觉得是难度较高，较不太可能发生的一个，便自顾自的套个自以为较合理的结局给它，殊不知，差这一点点的不确定，真的差很多，可惜了前头拍这么好，结局却丧失原着的精神。

虽然只是一些小细节，但它能帮助观众确定结尾，而不是留个不确定，当然有可能编剧不想要原着的结局所以才更改部分细节，但以一个作品来看，我觉得改得不好，原着结构较好，是一部成功的小说。

但以个人来说，我倒是宁愿是我自已想的结局，虽然日剧给我的结局没那么深刻，但比较令人容易接受。