|
|
综合区／交响情人梦
|
 |
| 媒 体： |
TV 电视／电视剧 |
初公开： |
2006-10-16 |
|
|
|
|
|
| 从「野田妹」看日本的「电视剧漫画化」 2007-09-30 |
◆作者：日剧疯神 时间：2006-11-17 20:32:23
如果说：日本是个漫画大国，那是一点也不为过的！。日本人自己考证，他们的漫画业从12世纪就开始发展了！虽然第二次世界大战画家们都被逼投入了战争，但战后日本漫画界又生龙活虎起来！特别科技发展之后，漫画被搬上了萤光幕，于是动画时代来临。
如今日本的漫画及卡通已几近泛滥，夸张的说，他已成为日本人生活的一部份，所谓「日本漫画文化」，对日本艺文界的影响确实很深！
日本影视界也躲不过这种渗透，电影电视剧改编自漫画及卡通已经成为常态！不过比较令我瞩目的，可要算这一季的「交响情人梦」。
「交响情人梦」或许是日本「电视剧漫画化」的一次大转戾点
漫画的最大特征在「随兴」「寓意」「夸张」和「超现实」。以往电视剧只是单纯地将故事自「漫画」或「卡通」移植过来而已，并未将「形式」也一并接收。很多演出虽说改编自「漫画」，演来却还是正经八百，没有吸取到原着的「日月精华」！
近年来开始逐渐有了转变，但幅度并不大！可见制作单位及导演仍然投鼠忌器，还是步步为营！例如上户彩的「网球甜心」或平山绫的「蜜桃17」都还只是实验性质。特别是「极道鲜师」，整个模样已经出来了，但只及于表面，并未深化！
到了上户彩的「Please Attention」，算是个很大的突破，但也只有上户彩自己「漫画化」了，全片本质仍未转型！当时我和圈内几位朋友还押宝上户彩会打败天海夺得最佳女主角，以作为观察日本是否将进入「电视剧漫画化」的指标，不过还是失望！
「MyBoss MyHero」步「极道鲜师」后尘，且「漫画化」更强，可惜就戏论戏，不论形式或内容，均不及阿部宽的「不婚男人」而败下阵来！
而这一季我真的很惊讶：除了「交响情人梦」，还多了一出「自恋痴情花」！
最让我赞叹的是「交响情人梦」！
上野树里简直像脱胎换骨一样，完全把自己「漫画化」了！不仅如此，在某些过场，运镜处里，或是演员的肢体语言上，也完全「漫画化」！竹中直人就不用说，玉木宏与锳太也跟着「随兴」「夸张」「超现实」并带着深沉的「寓意」起来！
上野参与演出的几部戏我都看过，从「ジョゼと虎と鱼たち」生涩的演技，一直到「Engine」里的星野，均能看到她的进步！其中的「折翼天使」，她还得奖。
这季「日剧学院赏」的得票结果将会在明年1月揭晓，我们都在观察其结果，因为对日本今后戏剧走向，这届恐较历届更有参考价值！
==
◆作者：Mayzi 时间：2006-11-18 03:18:54
-------回覆:日剧疯神-------
至今也看过满多漫画改编的日剧(对我来说很多了)~
从早期的恶作剧之吻，到近期看过的医龙、诈欺猎人等，
因为漫画的类型不同，所以呈现的方式也就不一样~
《交响情人梦》就是一部喜剧爆笑漫画，
不得不说，我真的超喜欢《交响情人梦》的拍摄手法，
摆明了：我就是改编漫画的！那些夸张表情都是很正常的！
这应该是我第一次看到那么「纯漫画手法」，
也就是：夸张、搞笑、飞踢、飞扑、飞打、口吐白沫等，
总之，一些极为夸张的漫画形式，
在《交响情人梦》中，却以不突兀的方式融入其中！
当我看到千秋学长被老师以纸板打飞时，
简直是忍不住心中激动：
终于找到了！找到这种能够真正描绘出搞笑漫画的精随呀！
至少我是第一次看到(以这种喜剧漫画而言)，
能够将现实与梦幻想像的手法成功结合，
不会因为真人版，所以打人就只有头歪一边，上勾拳，人只有卧到在地，
而是：一个拳头过来，打飞是也~
也至少，是我第一次看到(还是以这种喜剧漫画而言)，
漫画中的「漫画式情节」，能够以真实的方式呈现！
说那么多，就是因为《交响情人梦》的拍摄手法够现实，但也超想像！
野田妹~继续飞ing吧！
==
◆作者：CIAO 时间：2006-11-18 03:48:17
-------回覆:日剧疯神-------
我觉得漫画终归是漫画
虽然漫画电视化逐渐取代原创的脚本
但是一种流行的趋势 是一种”区间性”的潮流 不会是恒定值
就像是纯爱剧 在世界的中心到达巅峰 到了现在却已经退烧
94-97年的日剧强调置入性行销 日剧里的小装品 都可以让人一窝疯
98-00的日剧 开始挑战不伦
00-02的日剧 各种类型的日剧逐渐扩大 日剧强调风格
02-05年的日剧 清新而且纯爱
05-06年就进入漫画年代
当然 这种间 所有类型的日剧都是同步存在的 只是什么时候带起流行
什么时候退烧的时间点不同
想像把所有的日剧都画成折线图就会发现每年流行的东西 各不相同
而单就一部日剧本身而言 也有其时代造成的意义和话题性的小波折
长假~女大男小的姐弟恋 长假杯开始热卖
恋爱世代~水晶苹果的置入性行销 强调平凡的爱情故事
魔女的条件~不伦的争议话题
GTO~特异老师的教育手段(在极道中发展到巅峰期)
池袋西口公园 圈套~日剧风格化
美丽人生~另一半死亡的悲伤爱情
女王的教室~教育社会的批判
世界的中心呼唤爱情~~纯爱的风潮 改编作品的风潮
电车男~~受到注目漫画和电玩的时代
而现在 是完全漫画化的电视剧
时代的潮流是这样推衍的 至于交响情人梦是不是漫画化的巅峰
我也想要等1月份的日剧奥斯卡 才能确定是否是真正的潮流
不过看那么多年的日剧我只有一件事情是确定的
在日本的世界里 只有当红 没有最红 什么事情都有可能发生
唯一不变的事情 就是一直在改变
这就是日剧
==
◆作者：黄 时间：2006-11-18 12:39:51
-------回覆:日剧疯神-------
漫画般的夸张化是个蛮值得讨论的题材
日剧高度被开发的此刻，其多元性已被观众越来越挑的口味限制住
所以取法漫画或小说为题材的日剧越来越多
但是用漫画的剧本跟展现漫画的精髓却是两回事
毕竟漫画的读者可以接受幻想情节，戏剧通常难以脱离现实
『交响情人梦』首回
在千秋充满感性的内心独白后，冷不防的被江藤老师击飞！
揭开了跨越现实的漫画式演绎的序幕
接下来是一波接一波的超爆笑演出
而上野在『交响情人梦』中的演出是完全漫画式的
不光是角色超现实的个性与生活作息
野田妹在剧中无论走路(摇摇晃晃的)或声音(很卡通)都是超脱现实的
我只能说『交响情人梦』这点处理的很完美
既有夸涨该有的效果，又没有脱离常轨，让观众难以接受
(虽然我一直觉得小樱家、小樱爸爸的设定是太OVER的败笔！)
个人以为就算本剧以比较写实的方式来拍
应该也会有不错的效果
毕竟，仔细看来，剧中搞笑的桥段通常跟故事主轴是无关的
是将两种元素卷在一起，慢慢让其融合的作法
所以就算扣除了夸张的点，其精致扎实的剧情应该也是可以脱颖而出
然而，未来其他漫画改编依循『交响情人梦』路线是否都会成功？
个人觉得很难说.....
成年观众的接受程度、演员的表现力、整体感等等
分寸的拿捏应该是最难的一点吧
==
◆作者：日剧疯神 时间：2007-01-30 23:53:14
从去年就一直在关注『交响情人梦』，尤其等待着今年1月的「日剧学院赏」的公布。
因为『交响情人梦』或许是日本「电视剧漫画化」的一次大转戾点。
而这回，他终于拿到了──
最优秀作品赏
主演女优赏
音乐赏
监督赏（导演赏）
タイトルバツケ赏（片头赏）
特别赏
在我感觉中它不同于其他剧获赏，因为『交响情人梦』的受到注目与肯定，代表「连续剧彻底漫画化」的一个指标，也是个「里程碑」；我相信这绝对是「日剧」史上重要的一页，全剧不仅是「内容漫画化」，连「形式」（包括场景、画面、表演方式、剪接、演员造型…..）都「漫画化」，是彻头彻尾的「漫画化」！
他的影响将是深远的。
==
◆作者：虾米盒子 时间：2007-02-17 02:42:44
-------回覆:日剧疯神-------
别忘了当年造成旋风的「恶作剧之吻」！当初该剧是收视不佳惨遭腰斩，任谁也想不通他会在台湾行程一股热潮；「花样男孩」也曾电影化过，但也是票房不佳，怎料多年后台湾将他翻红回归了日本；「龙樱」、「诈欺猎人」等也是改编自漫画，族繁不及备载.....
漫画的空间很宽也很大，尤其这是一个不容小觑的族群，如果电视剧化后能够吸引这一个族群，它的附加价值之庞大，光是这一点就足以让各制作人磨拳以待，相继的探讨打听市场，以便缔造神话，，其中也有不乏失败的例子...然而「交响情人梦」恰是制作人慧眼独到，尤其执导制作的功力也功不可没，将演员的潜力激发以及适时的引导，在缔造另一个野田妹也不是没有机会的。
|
|
189人说赞 赞一个 |
|
|
|
|
季浏览：电视剧
【乐谱 】
【综合 】