|
|
综合区／恋爱症候群
|
 |
| 媒 体： |
TV 电视／电视剧 |
初公开： |
2000-10-12 |
|
|
|
|
|
| 恋爱症候群：Love Complex（恋爱症候群） 2002-06-19 |
★作者姓名:酷儿 2002-06-06 18:10:04
Love Complex......台湾译为「恋爱症候群」
记得第一次在台湾播出时就有很多网友认为
将complex翻译为[症候群]不是很恰当
较贴切的翻译是[情结]
甚至我觉得它具有另一层涵义
代表主要演员二男七女[复杂的]个性。
我个人非常欣赏Love Complex的「拍摄手法」
剧情的「情节安排」与众不同
搭配上「整体配乐」，与九位演员的精采演出
酷儿感觉这出戏震撼力十足。
====================
★作者姓名:贡丸 2002-06-06 19:40:27
-------回覆:酷儿-------
有同感ㄝ
但是我对这部戏的第一印象不是很好
觉得这好像就是一部男追女的爱情喜剧
但是开始每一集看过之后
才发现 原来是这么的复杂
每个人好像都有挖不完的秘密似的
真的是很不错看
但我有一个问题
在那张写给小步餐厅的地址的纸条上
为什么一直有一个地方是打着~禁~这个字
我不懂ㄝ
====================
★作者姓名:小竹 2002-06-06 20:45:16
-------回覆:贡丸-------
有点像台湾电视台打马赛克的样子
因为上面有住址和电话号码
怕造成不必要的困扰
所以要打上~禁~的标志
====================
★作者姓名:酷儿 2002-06-07 00:31:01
-------回覆:贡丸-------
若将Love Complex这出戏当成一部电影欣赏
那么我认为光是看到第一回的部分就已值回票价
新颖特殊的拍摄手法
段落式的安排与介绍主要角色
让观众一步步了解那些个性复杂的人物
他们在光鲜外表下的真实面目
不晓得你是否注意到
即使只是黑底白字的画面，都搭配上诡谲多变的音乐
第一回从头到尾，配乐几乎没有停过
丰富又精采的音乐，让这出戏更有看头。
只有极少数的时间，没有背景音乐
听不到脚步声，呼吸声，风声，车声....
安静得让人摒气凝神去注意演员的声音
但是在有背景音乐的时候
音乐不光是配合剧情，演员的表演
甚至连脚步声，呼吸声，风声，车声..
那音乐都搭配得恰到好处。
====================
★作者姓名:酷儿 2002-06-07 07:40:32
-------回覆:小竹-------
你喜欢〔Beach Boys〕的配乐吗？
喜欢〔Over Time〕的配乐吗？
知道这些音乐是谁的作品吧！^___^
利用本站[连续剧]的搜寻功能
选择[音乐]然后键入〔武部聪志〕去搜寻
结果就可找到由武部聪志配乐的日剧
除了海滩男孩＆三十拉警报之外
这出〔Love Complex〕也是喔。
====================
★作者姓名:小竹 2002-06-07 08:01:15
-------回覆:酷儿-------
红豆尼~~
原来武部先生这样厉害
我超喜欢~海滩男孩~的配乐的
而over-time则是另一个最爱之一
别忘了你要借我恋爱症候群的原声带听唷v(^___^)v
====================
★作者姓名:凉子 2002-06-07 19:50:17
可是结局我不太能接受说
到底龙崎的真面目是什么
他又有什么秘密
看不太懂
真行寺和蜷川纪伊子有一段很感人哟
好像在第10回或第11回
====================
★作者姓名:小葵 2002-06-07 23:07:22
-------回覆:凉子-------
颇有同感
真的看不懂，尤其是龙崎的部分
====================
★作者姓名:日偶迷 2002-06-09 01:57:43
-------回覆:酷儿-------
我买的VCD是翻恋爱情结
看这个戏是1、2年前的事了
我记得只有一开始看的时候觉得有点怪怪的
可是之后我就是直个背目不转睛的盯着萤幕
创新的拍摄手法以及极富悬疑感的剧情
真的很精彩引人入胜
我还强力推荐我的朋友看呢^^
虽然结局有点让人意外的不知所云....
唐泽寿明的演技实在太优了没话说
反町隆史不同于以往的表演带点懦弱的个性
以及都会油头造型也让我眼睛一亮^^
凉子君~~小葵君~~~
请参考naoki的日剧笔记有关love complex这篇
可能可以得到些答案^^
====================
★作者姓名:Alice 2002-06-09 11:27:54
-------回覆:日偶迷-------
看大家都很认真的研讨这部戏
此次再播出，还是没有故的很完整
但是此次观看却和第一次看时有截然不同的感受
第一次看时也是把他当爱情戏看，感觉就很不好
错综复杂的情感世界，令人觉得荒但
但再次观赏，却看出不一样的地方
人与人之间钩心斗角，确实很令人玩味
唐泽的演技真是没话讲
不知是否是因为舞台剧演多了
肢体动作都是舞台剧夸张的演出
正好符合戏中人复杂的个性
我想最主要还是剧名太奇怪
衍生一些对此剧不必要的误会吧！
====================
★作者姓名:酷儿 2002-06-10 00:37:16
-------回覆:Alice-------
※Alice说：：我想最主要还是剧名太奇怪
：衍生一些对此剧不必要的误会吧！
以前曾有网友讨论过
问题就是出在剧名〔恋爱〕这两个字
很容易让人误会以为这是爱情剧
若是将它当成一般普通的爱情剧来观赏
那就太可惜了~>_<~
====================
★作者姓名:酷儿 2002-06-11 16:10:20
-------回覆:日偶迷-------
※日偶迷说：：唐泽寿明的演技实在太优了没话说
他的声音.表情.肢体动作....
夸张有趣的表现，让人看了大呼过瘾
：反町隆史不同于以往的表演带点懦弱的个性
：以及都会油头造型也让我眼睛一亮^^
我很少听到有人说不讨厌他油头造型的，你很特别喔^_^
反町隆史是我最最喜爱的演员
他能和演技绝佳的唐泽寿明一同演出
获得日剧学院”最佳编剧＆评审团大奖”的日剧
身为反町迷的酷儿真的很开心
====================
★作者姓名:小竹 2002-06-11 23:14:48
-------回覆:酷儿-------
恋爱症候群的配乐真好听
小牛的歌声虽然像牛叫
但这首Free唱的很好
跟海滩男孩的Forever不相上下
武部聪志很优秀唷
====================
★作者姓名:Alice 2002-06-19 12:50:43
这....那.....
虽然此剧已播毕
因为顾的有点.....几秒没看到
最后到底是什么意思阿？
难道小牛爱上小唐阿？
果然如剧名....复杂不已的情结
====================
★作者姓名:多啦 2002-06-19 16:48:08
-------回覆:酷儿-------
酷儿, 找到小牛这个网站, 内容真的非常非常丰富, 按 Gallery 那一项目, 那儿有超级多小牛的剧照, 当然包括Love Complex ^__^
====================
★作者姓名:羽 2002-06-20 22:47:38
老实说..我刚刚终于看完了
可是还是搞不清楚
那个室长究竟是什么身分
他父亲究竟是谁啊??????
报纸匆匆一闪而过 到带好几次
还是不懂.....>.<
还有真行寺 最后为什么要吻室长???
而真行寺又为什么要死
而荒濑所说他们死前..眼神像是迷路的小孩
又代表什么意思
ㄜ...不懂...谁来帮我解答啊
谢谢...困惑~~>.<
--
我不会再掉了..
因为命中注定的相遇..
只有一次..........
====================
★作者姓名:酷儿 2002-06-21 20:41:27
-------回覆:羽-------
很抱歉，酷儿无法为您解答>_<
有一篇针对Love Complex的讨论文章
(是网友在网路上捡到email给我的)
虽然我并不十分认同它的内容
但却很佩服笔者花时间写下这样的分析
只能将这文章po出来，与你分享了^_^
对不起，我不知道文章出处，所以无法注明
=================================================
《LOVE COMPLEX》这出戏脚本在君冢良一的笔下，天马行空地引用不少着名的影视与卡通桥段，而且生冷不忌、大玩特完、玩死人不偿命！不敢说多完整和正确，只是将个人理解与网路得到的资料，汇整以供参考如下：
第1话
#一开始就仿默片穿插于片段之间的字卡，打出「最终回」破题，只见真行寺步从高楼破窗坠下，狠狠地撞到入口屋檐平台、车顶，再跌落到草皮上。接着以「最初设定」来倒叙剧情…
#这出戏是「木10」，首先就对同档期的朝日「木9《Style!》」吃起豆腐来了；《Style!》(超视《我形我素》) 的剧情以时尚服装造型为主轴，是说如何发挥巧思让人美得与众不同。你讲时装、造型？我这还有三位模特儿出身的伊东美?、小雪与凉咧！于是首集与主题曲画面，7位美女也来段时尚造型秀！也可看到唐泽寿明与反町隆史，设定为电影《Matrix》(装扮) 、《MIB》(握持玫瑰花束姿势) 的风格。当看完朝日的《Style!》、接着看富士的《LOVE COMPLEX》，真只能拍案叫绝！
#跟卡通《少女革命UTENA》(也是与玫瑰有关) 一样，主角都采汉字姓、片假名。
#真行寺步有时会像影集《艾莉的异想世界》那样乱想一通，在问岛木敏关于秘书室的消息时，竟浮现她被野乃莉莉狙击灭口的景象…
第2话
#饰演柊贞、真行寺步的凉、反町隆史曾是同居的情侣，经过一阵感情风波后反町才认识现在的老婆菜菜子。话说回在宗教聚会里，贞说步长得很像欺骗她的男人 (事实证明根本不像，纯粹就是「恶搞」) 并诅咒他；同时步回到 家门口又开始胡思乱想、有小怪物像电影《异形》一样破肚而出…
#这次拿柊「贞」大做文章，当龙崎豪和真行寺步盯着监视器上的柊贞时，她却反以恐怖的眼神回应，豪就不爽的说「你以为是《七夜怪谈》(「贞」子) 啊！」这段还搭配着主题音效。
#后来查出荒濑涓是秘书室的幕后女王，在会议室里询问她时，她却一副酷酷的跩样，龙崎豪又不爽大骂「你以为是安达佑实啊！」
#饰演鱼料理师傅的六平直政，先前曾演出《大搜查线-岁末SP》里寿司屋的老板，这次把他找来「再」大发雷霆一顿。
第3话
#龙崎豪打探柊贞的消息，对女职员使用绝招，只见举起双手作怪异的姿势，就「热吻」女人的颈部，还炫耀地说是出差到罗马尼亚时学来的；想到啥？就是吸血鬼啦！怪异的姿势看起来像蝙蝠，而罗马尼亚就是着名吸血鬼-德古拉伯爵的故乡。此时在秘密宗教里，女人们各自述说着如何被男人欺骗、伤害，男人是恶魔-镜头又拉回摆蝙蝠姿势的豪…
#为了调查柊贞的行踪，龙崎豪与真行寺步俩扮成电影《MIB》的模样，还互相地赞美「秘书长好像唐泽寿明」、「你也好像反町隆史」。豪「易容」跟着她成功地潜入秘密宗教后，出来撕下面具时，随之响起卡通《鲁邦三世》的主题配乐和声「鲁邦！鲁邦！…」因为鲁邦三世的拿手绝活除了偷窃之外， 就是易容了！
#龙崎豪为打破柊贞的心结也是心防，特地把欺骗贞的「阿彻」给绑了回来，要她杀掉他以消心头之恨，贞却迷惘下不了手而放他走。还没完呢！君冢可不会那么容易放过反町的，剧情还安排豪叫步过来，要贞 (凉) 去掐死长得很像欺骗她的男人-步 (反町)，以完全消她「真正的」心头之恨！
第4话
#龙崎豪继第2话的「指纹辨识系统」，这次还运用美国 NASA 卫星定位找出真行寺步和蜷川纪伊子所在的酒店，真是太神奇了，杰克！
#荒濑涓答应跟副会长儿子「鬣狗男」约会，条件是要真行寺步辞职。步还是看不下去把涓拉回来，只见她冷冷的道：「这可不是连续剧…」，随后字卡打出「这可不是月9」。
#运用夸张的漫画笔调勾勒出蜷川纪伊子之心结；此外洒下来玫瑰花雨愈来愈有电影《美国心玫瑰情》的味道了。这集耍得不多，真正「恐怖」的是下一集。
第5话
#【TV PIA】双周刊的 ~Love-Com~ (这出戏简称) 人物相关图越看是越复杂。
#真行寺步跟龙崎豪意见不合，豪不想失去战友，暧昧地前去拥抱步并故作道歉状；这桥段让人联想到中居正广的「乐透6」广告。
#在卡通《空手笨蛋一代》(原着漫画译名【极真派空手道】) 同名主题曲歌声中，有位女性黑带高手正施展拳脚…
#真行寺步调查锁定野乃莉莉，于是约她的好友连城雅吃饭，想打听关于莉莉的消息。雅对步心仪已久，当接到手机来电时，欣喜地使出《东京爱情故事》 里经典的「重复三次剪接」转身动作，在主题曲「爱情故事来得突然」的歌声中，俩高兴地赴约去。然而莉莉在暗处眼露凶光地窥视着…
#龙崎豪将柊贞反洗脑后同居在一起，俩泡着《美国心玫瑰情》的白色浴缸、 玫瑰花浴，豪从贞口中告知野乃莉莉喜欢的是女人。这时莉莉已杀到真行寺步和连城雅约会的餐厅，得知原本视作亲密爱人的雅并不喜欢她，妒火中烧而把步痛扁一顿。莉莉虽是师承「极真流」的黑带高手，可是打起来却像是 「港式武打片」的招式 (尤其李小龙经典的嚎叫声)。
#龙崎豪还是想向真行寺步赔罪，于是带他去一个秘密地方，只见看门的问： 「夏树是？」豪回答：「旋风。」俩开门一进去，随之响起歌曲「夏天的女 孩」，里面尽是比基尼女郎与客人的「喂你吃俱乐部」！将暗号与歌曲拼凑起来，就是古早以前[木神]原郁惠主演的青春连续剧《夏树是旋风》，以及当年演唱的流行歌曲「夏天的女孩」；看来君冢对这位70年代末出道的巨乳少女偶像，还是念念不忘、才掰出这段养眼的情节吧！
#在加薪与色诱之下，龙崎豪成功地拉拢到岛木敏跟连城雅加入男人帝国。荒濑涓在偶然的巧遇下，掌握到秘书长的把柄；双方都选择在新印表机发表会上决战。发表会当天两边阵营的女人，秘书派4人、秘书长派3人表明立场并摆开阵势，此时【TV PIA】~Love-Com~ 新人物相关图出炉了！比之前还更复杂！
#在新高速印表机 ~Thunderbolt~ 的发表会上，等身模特儿广告立像「听说」
是套用井川遥。
#这集最神的是，君冢把双方在发表会上对峙的情形及相互关系，套上《料理铁人》的节目；剧组还请到原班底：料理评论家服部幸应、主播福井谦二、场边记者太田真一郎来「声援」，从旁玩起「实况转播」来了！
第6话
#大概是「男人帝国」的灵感吧！君冢这次又神来之笔，将「秘书室斗争史」搬上西洋中古史节目《卡诺沙之耻》(试译)，另外加点电影《星战》的色彩 (如果我没解读错)；也是请到原节目主播牧原俊幸来「声援」解说。把人物和背景设定成「电脑王国」、「国王」、「绝地 (武士)」、「女人帝国」、「女王」、「帝国军」等都是中古世纪画风的图像，尤其字卡打出「帝国之
逆袭」(也是《帝国大反击》日本译名)，实在太有「创意」了！
#真行寺步还是很怕野乃莉莉，只要看到如李小龙般身手的她，就赶快躲起来；此时龙崎豪突然像《必杀仕事人》出现在面前，把步吓了一跳。
#公司的新印表机卖得不好，没有较多利润下、无法编列后续的广告预算。龙崎豪献策以秘书作模特儿，利用公司资源来拍广告。于是在气势磅礴的主题音效下，就像《大搜查线电影版》浩浩荡荡的车阵、装载所需要的装备到总公司。直升机「只见声、不见影」，君冢，这也套得太硬了吧！
#真行寺步、柊贞、岛木敏跟连城雅穿着和服上场，结果步被大家笑说「看起来好像[土反]本龙马喔！」嗯，还真有点像：
http://www.15.alphatec.or.jp/~s-yuji/ryouma.jpg
#为打情报战，双方各抬出以前曾不伦之恋的松方健二郎以及佐原亚美，要他们俩「再」相约以探听虚实。用餐之后，亚美在松方要求下耍起魔术来了！背景音乐是女魔术师常使用的 ~El Bimbo~ (在日本称作「橄榄首饰」)。俩老是不进入状况，双方各急得打手机来直接指示；手机铃声响起，亚美的当然是 ~El Bimbo~，而松方的又是《大搜查线》主题音乐。
#蜷川纪伊子因长期厌食、大量服用来路不明的减肥药，终于不支倒地而送医。剧中叙说纪伊子病情的旁白，是由《ER》日语版为 Dr. Doug Ross 配音的小山力也「声援」。嗅到君冢要玩《ER》的味道了吗？
第7话
#妙语阿实的开场白：
「大家有在看连续剧吗？我蛮喜欢《LOVE COMPLEX》这出戏。」
「Oh My God! 每一集真是感人肺腑[雷劈]…不感人。」(水9《拭去泪水》)
「可是那些空姐真的很漂亮ㄟ…没空姐。」(月9《大和抚子》)
「故事好像是讲编辑室吧？[再雷劈]」(火9《编集王》)
继首集朝日「木9《Style!》」，这次目标换成富士本身，又是秋季9点档！
#龙崎豪打手机骚扰荒濑涓的化名，套用卡通《Moo Min》(民视《噜噜米》)。
#岛木敏对真行寺步玩起益智节目《美国横断极致问答》的游戏、还答案在15秒后揭晓，真是够了…
第8话
#龙崎豪从直升机走下来，学起电影《Matrix》拿着手机自言自语…只要细心点就会发现，他在这两、三集还耍些着名的「闪躲」动作。
#真行寺步倾诉儿时受虐情形，其中「鬼面母亲」棒打桥段的背景，是引用寺山修司的电影《田园死神》。
#原来之前暂订的剧名「TOP SECRET」是指龙崎豪啊！
第9话
#剧中百货公司赠送给7位秘书的笔记本，后来以周边商品贩卖。
#蜷川纪伊子还是不听劝告，持续地厌食、服用减肥药，结果病情更加恶化、而被紧急送到《ER》处置。君冢又开始玩起来了！这段情节完整地套上影集 《ER》的片头及音乐，将原片头 ~Emergency Room~ 转成缩写 ~ER~ 的桥段，换成 ~Love Complex~ => ~LC~，又找来《ER》日语版为 Dr. Mark Green 配音的井上伦宏亲自演出诊治医师，配合「仿片头」说出英语病情旁白；稍后对真行寺步与荒濑涓「翻译」为日语病情。在最终回纪伊子对医生说要接受心理治疗，就有他比较清晰的画面。
第10话
#龙崎豪化身为圣诞老人将大家洗脑，如《双峰》从眼中显现的迷离幻境与每 个人的心结相冲突而痛苦不堪；玩玩剧中人也就算了，连富士主播轻部真一 也不放过，唐泽还怪他抢台词？唐泽扮演「应景」角色很容易令人联想到同时期的电影《The Grinch》(鬼灵精)；一样是「恶质的」圣诞老人、不一样的是：一个是玩弄人心的小丑 (唐泽)、一个是恶作剧的绿精灵 (金凯瑞)。
#龙崎豪故意让柊贞刺伤喷血的情节，「终于」出现卡通《少女革命UTENA》的画面处理手法。
第11话
#君冢最后玩玩自己，NHK 与大石静也拖下水。特地安排饰演松方健二郎的段田安则，介绍 WONDER 电子公司的背景来作前情提要，段田「抱怨」已没戏份仍临时找他来，把演员当成什么了！然后这段拍完要收工。他还要求多些特写并说：「喂！富士电视台待遇怎么这样？君冢，到底怎么回事啊？NHK这方面可是蛮周到的喔！大石先生，请稍待…」因为段田安则同时也接 NHK连续电视小说《奥黛丽》，脚本由大石静编撰。
#公司电脑产品有病毒，造成极大的危机，而比照《大搜查线电影版》成立紧急对策本部，幕后黑手龙崎豪在旁却拿着 V8 自拍自娱，并说《厄夜丛林》上演啰！后来集团母公司还派监察室来调查。(也比照「大搜」监察官？)
#在警察到公司询问龙崎豪关于柊贞亏空款项之前，有段以电梯为背景、岛木敏拿着【LOVE COMPLEX 性格分析书】的「广告」被纬来剪掉了！真有这本书喔！
#真行寺步与龙崎豪的「死斗」，最后步对豪「吻出」附身的恶魔，如同电影《大法师》舍身与之同归于尽，从高楼破窗坠下…
#字卡：「『唐泽先生的正体究竟为何？』美雪 (17岁‧高校生)」[第10话] 唐泽饰演的龙崎豪，为权倾政经界大老之私生子。父亲是以建材和卖酒事业 起家，有「地下政权」、「黑暗帝王」等之称的藤堂经友会会长藤堂孝之助。后来逝世享年83岁、告别式在光愿寺举行，由长男康夫送终。
(用VCD定格看剪报小字好累啊！)
#看《LOVE COMPLEX》不能太「认真」，因为「后现代主义」的风格是强调意念的传达，而非逻辑的合理性。就像看李敖的书一样，把脏话去掉就是不错的资料；同理，看 ~LC~ 把天马行空、恶搞桥段去掉就是不错的戏。
#龙崎豪「真的」是恶魔？与真行寺步俩都身亡了吗？看结局时请注意三点：
1.真行寺步有易受刺激而幻想的老毛病，之前就曾幻想「异形」、「鬣狗男」
等，以及从高楼破窗坠下的情景。打成那样刺激还不大吗？
2.如果俩都同归于尽的话，最后主题曲画面怎么会出现他们走向横滨汽车道公园？
3.反正他们俩决斗的结果只有荒濑涓一人知道，随她怎么说都行。
剧组在最后两集已变本加厉、不分虚实地恶搞，因此很容易让人混淆。那种感觉就好像以前看 David Lynch 导演的电影，老是令人「雾煞煞」。
#网友们心中最大的疑问：「为何君冢最后要安排『反町吻唐泽』的剧情」？
回溯到当年 (Y2K) 的影剧时事；年中有部电影《另一个天堂》，片中设定柏原崇吻江口洋介而喧腾一时、造成话题。大概是 ~LC~ 也「有样学样」，并搭配《大法师》的桥段使之「合理化」吧！当然这只是个人解读，我又不是「金田一」，真正的原意只有君冢本人才知道啰！
====================
★作者姓名:channel2 2002-07-18 18:11:53
-------回覆:酷儿-------
一口气看到只剩一集,不想这么快知道结局.因为从第一话就知道最后真行寺会跌下楼?日剧有这样的尝试不失为一件坏事,特别在这个走下坡路的空当.看了转贴的那段,大部分都有注意到,但一些音乐片断虽然耳熟,还是不知道有这么大渊源.长见识了这下!好像整处剧耳朵都不能歇息,收视肯定不会太高吧?因为比较吸引年轻人,主妇大概也不会有兴趣-_-
总之,让人看到唐泽寿明搞笑一面.有够下流的脸,虽然不是你的错.原谅我这么说,唐泽先生.
====================
|
|
199人说赞 赞一个 |
|
|
|
|
季浏览：电视剧
【讨论 】