|
|
综合区／漂流教室
|
 |
| 媒 体： |
TV 电视／电视剧 |
初公开： |
2002-01-09 |
|
|
|
|
|
| 唯有爱的「Long Love Letter~漂流教室~」（下篇） 2002-04-17 |
★作者姓名:小雨 2002-04-16 14:49:34
闲聊：唯有爱的「Long Love Letter~漂流教室~」（下篇）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
慢慢接进尾声…大家开始有了反省与不一样的想法…其实这些改变真的粉珍贵…虽然脚本家会这样铺陈下去…不意外啦！只是有点可惜…
高松翔：『我以为自己能为她做的事很多，以为什么时候都可以，结果什么事情也没做到。』又再度的提醒着大家「把握现在」的重要性…
第九话的本身或许就是在整理全部的所有…人看法的改变…时间、空间…过去、未来…
浅海：『“穿越时空“听起来好像很夸张，不过事实上是很正常的一件事，例如你想传达心意时，直接告诉对方或打电话这样并不算是穿越时空，不过，如果是寄信给对方或是将圣诞节的礼物放在柜子里面，后来对方收到的话，那么那份礼物以及她当时的心情都穿越了时空』
三崎：『听起来好浪漫喔！虽然不晓得对方是否收得到，不过时间过的越久，感触也就越深…』
真的好浪漫耶！我也来写信好了…小时候我超爱写信的，还玩什么交换日记的…长大了有了电脑，笔友不见了…都变成是网友了，本来信的内容都是心里的小秘密，可是现在mail的内容居然会出现冷笑话大全…唉！还传递什么心情ㄋ…真的是冷冷冰冰的…我几年前玩过这么一个游戏，我写了一封信寄给我同学，说了一些话，再叫他写信给另一个人，然后一个一个的传递，最后一个就会变成厚厚的一封寄回我手里…这件无聊的事，我等了五、六年还是没有收到…果然大家没我那么无聊…（我不是双鱼座的啦！）
当高松看着一濑香织送的围巾时…高松告诉三崎相信了西步的梦…三崎也是相信着…『时间、空间和知识都不重要，心意总有一天可以传达给对方的』只要有确信就一定能够实现的…
或许这算是风雨前的平静吧！浅海在图书馆里头寻找着有关的资料…『我以前研究过这个，一方面是因为没钱…另一方面大概是自己真的没那么优秀！我好像做什么事都是半调子…其实我跟大家没有什么两样，我就只能这样的陪着大家』浅海这么说着…三崎安慰的说：『就算你不是个完美的科学家、完美的老师；我还是很庆幸你在这里，大家也都是这样想的吧！』有人陪，有人依靠就很好了，不是吗？愿意当那个人就粉棒啦！或许是真的太闲了吧！浅海还有时间吃起三崎学生的醋来…也没错啦！照年龄来看浅海还是只比那个学生大三岁，还是小三崎五岁…浅海说着：『比你小又不是我的错』三崎也附和着：『比你大又不是我的错』…无聊！没有啦！就是那种好单纯的恋爱哦！
三崎在外头帮着东卜剪头发…时间久了头发也长了…大家都有感触了吧！大友唯看到东卜剪了头发，也想剪，却被三崎拒绝了…后来大友唯自己剪了浏海…不知不觉在梦中想着一些事…我觉得满重要的…『以前我从来都不会打架的，我什么都不在乎的，我们诞生在一个和平的时代，既安全又无聊的时代，被别人保护好好的，就算没有活着的实感，却还能活着，所以就没有想过自己是安全的被保护着』就好像是理所当然的事…当大友唯在说好想美惠子…美惠子是谁？是他妈耶！居然这样叫…他妈真的是太宠他了…不过看那群小男孩们大喊着妈妈的名字…『你听到了吗？』大家都只是想传达自己还是健健康康的活着而已…
伊势原将糖果给了舞冈，要是以前舞冈怎么可能会吃，但舞冈也变了，毫不犹豫的接下伊势原的心意…
女学生们也谈论起田代来，一个以前都不觉得他存在的人…就好像田代说的：『其实他不太想回到过去，因为他在此刻才会觉得自己是被需要的人』这一些的改变真的粉珍贵…真的…真的…这么觉得，唉！
在图书馆里浅海偷翻着以前的毕业记念册…想看看以前的三崎…也想看看那个学生到底长怎样…结果被三崎发现了…『如果能回到原来的世界，你会去看他吧？一起吃着胡芦干卷…对于这点我很受伤，如果因为约定而一辈子忘不了，那我宁可是那个约定，我好羡慕他…』不能遵守的约定一直记在心里头…不过重要的是在面前的人吧！毕竟回忆就只是回忆不管回忆在怎么美好，我们是不能沉醉在回忆里…其实藤泽只是小孩子就像三崎说的…其实地位是不同的…虽然浅海和藤泽只差三岁…一个是三崎的学生，一个却是同辈…浅海还是占优势不是吗？
当西步在说着那些人的变化时…那些人活着最缺乏的是食物及女人；食物是为了生存，而女人是为了传宗接代也是为了延续…所以那些人才会想要保护西步…我突然想起一件事…因为环境的污染，生存在北极的北极熊慢慢出现了雌雄同体的体质…我在想人类会不会也有那么一天…那就好像蟑螂一样了…为了活下去，继续延续下去…这样粉可怕耶！如果是能像戏里头的只剩下男人…我到觉得还好耶！不过这就是那只怪物产生的原因吧！
以下这一段算是脚本家送大家的礼物吧！在沉重的剧情下给了个小小的幸福…
浅海：『原来我们在“现代“已经死掉了』
三崎：『好想告诉他们，我们还活着』
浅海：『我觉得在这里很好，就算世界毁灭也没关系，因为有你在。其实我想说的是，我希望你能永远永远和我在一起，不论健康或生病，不管快乐或痛苦，都能和我在一起』（其实只要能在一起，在那里都是一样的）
三崎：『让我们永远永远在一起吧，永远永远』
浅海：『请问我可以抱你吗?』
三崎：『请吧！』
浅海：『好的』
浅海：『我觉得，自己好幸福』
三崎：『我也是，好幸福喔』『我好害怕，好孤寂，光是拚命的活下去，好像还是不够，不过那不是因为我们在这里的原因，就算是在原来的世界，我们也不够坚强。不知道幸福为何物，一直思考着这个问题，然后就在这个故事结束以前我找到了答案…』(答案就是爱人…为爱而活下去…)
接下来的尾声的故事…让我觉得有在看「另一个天堂」的感觉，那个东西…「何物」？
浅海：『我现在可以充满自信的这么说，能当他们的老师真是太好了，跟大家一起学习，拥有共同的命运，这样的我真的很幸运，虽然很想这么说，不过怕自己会哭，所以决定放在心里…』（这段话，我想送给大家，能和你们一同分享这部日剧，一同学习剧中产生的种种想法…我们共同拥有了疑问、解答，这样的我感觉幸运也感到幸福…真的，想对你们这么说）
「何物？」从西步口中听到的：『你们人类在21世纪已经灭亡，然后我们诞生，不应该这么说，是人类变成我们这样而生存下来，人类到底是什么东西，是人类这器皿完全积满水时，他们才发现，积满的水无法收回，水会流到别处形成新的水洼，这就是我们…』是取代人类活下去的一种生物吧！要称为人类也行…就是主要生存于那个世界主宰着这个世界的生物吧！若在现在称之为人类…那就是人类了…
『快点住手，不要再污地球了，未来已经变成无法存活的沙漠，拜托你们，不要再污染地球了，我们得这么死去吗？一切都会消失』脚本家介由三崎结花拜托着看戏的我们…大家开始作环保吧！
在沙漠中寻找天堂…结果天堂只是个游乐园…最讽刺的是游乐园里未来世界的介绍员说出来的话吧！『欢迎来到“美丽天堂乐园“这里是以未来为蓝图的划世纪新型游乐园，因为科学的力量，美好的未来正等着你们，科学的力量就等于人类智慧的力量，到了未来就能发现除了石油、煤碳、核能以外的全新能源，沙漠将变成绿色草原，海底也能得以开发，到时就能完全解决，人口问题跟粮食问题，科学显着进步也能解决公害问题到时地球将变成乐园』人类粉会自我安慰吧！虽然找到新的能源是有可能的事…但总有用尽的时候…此时此刻的这一大段话…真反讽…真刺耳…
『我们回学校去吧！大家回想看看，我们有自己该回去的地方，大家不要忘记想想，来到未来后的日子，就算没有这种假造的天堂或者是一无所有，我们至少还有个地方可回呀！我们还有那间跟重要伙伴一走过来的学校呀！那所学校就是我们的家呀！你们听好，谁都不准留下跟我回去…』这是浅海走了这么远的路程唯一的任务吧！找寻希望，之后失望，然后安慰，然后回归…
都是过去的人们害苦了未来的人们…生化武器…粉可怕吧！虽然脚本家粉想写…但看的出来对残酷的这一面…都变成轻描淡写…也还好啦！不然我可能会接受不了吧！
由人类进化而来，亦或者取代人类生存下来的生物这些都不重要…重要的是为什么会变成这样？…虽然都是人类自己制造出来的…污染…破坏…
剧末，让三崎结花死了…其实我觉得有没有死在此时此刻并不重要…如果得一直在这个未来世界生存下去…先死反而是好事不是吗？
我不太懂三崎对浅海说的那段话…三崎：『浅海，我以前会游泳吗?我曾在大海游泳吗？和你手牵手在大海中游泳吗？』浅海：『当然有，我们一起游着，手牵着手游着，以后也要永远在一起』，并没有不是吗？看不太懂，还是在幻想而己…还是指这个「漂流」？？？
最后有几段交待了一下错失的约定…只是为了不让人遗憾吧！三崎：『我很幸福，我很庆幸能生在这个世界』『能够生在这个世界能与你相遇，我真的很幸福』虽然没啥意思啦！好像只是在完成未完成的事…就像一濑香织传简讯给高松翔，说我永远不会忘记你…浅海告诉三崎，我想继续活下去可以吗？这些都只是在做放下感情的事…
有一段浅海与第二人类的对谈…
浅海：『你想杀了我们吗？要杀我们就快点动手，因为我们很软弱，你们不懂什么叫做悲伤或快乐，你们懂什么叫保护别人，保护珍贵的东西或是生存下去的意义，你们只是为生存而活，我们就没办法那样，因为我们太软弱了，没有那些东西，我们根本活不下去，光是活着，对我们而言是不够的，如果你们认为这是一种浪费…但是，我们还是只能继续活下去』（这才是叫做人吧！如果人会进化…那是不是也有东西会取代爱…取代悲伤或快乐…）
第二人类：（“心“或是“生存的意义“）（对于“生存“根本毫无意义）（因为在这个世界，软弱的生物必是毁灭）
这算是回归最原始的适者生存…有很多的生物因为人类而灭亡…而人类就好像在违反生存定律下继续生存下去…所以生态才无法平衡…其实世界上最可怕的东西就是人类…所以在没有一物克一物的情况下…思想…变成是人类克人类的手段…这样讲又严重了些…所以第二人类根本不需要去消灭旧式的人类…因为人类会自取灭亡…可怕吧！
浅海：『把握现在，把握这一刻，这是我说过的话吧！不过实践起来还真困难，不过我们还是努力的把握现在，点灯、栽种植物…我们换个想法看看，如果不晓得发生了什么事，使一切完全消失毁灭，现在存活下来的人类就只有剩下我们而已，所以我们必须继续在这里生存下去；我们因某个力量从过去洒在未来的人类种子，后院出现了一条河，河水很干净，可能是火山的影响，使地下水重新涌现吧！我们的植物也还活着，我们的作为可以慢慢的改变这个世界，而你们也会越来越坚强，我也很想回到过去，我也曾经想要回到过去，重新来过。不过直到今天，我们走过来的日子，我们的人生没有１秒是白费的，是很有意义的，我们是为了在这个世界生存下去而来到这里的，所以我们以后也要继续生存下去』说了这么一大段…就是我们生存下去的理由…虽然说的有点太了不起点…如果不能改变过去…就去改变未来…就算是一种任务吧！给活着的人一种继续活下去的任务…所以最后沙漠也变成绿洲了…
如果能改变过去…所以他们写信…虽然是未知…但有希望会比绝望来的好…过去不可知，未来又遥不可期…唯一的就是「把握现在」…浅海说：『我们来写信吧！写给过去世界的人们，写给你们的父母、手足或是对自己而言最重要的人，拜托他们千万别让未来的世界，变成这样，大家衷心祈祷…』有没有寄出去都不重要…重要的是他们做了…
三崎笔记上的这段话…『给2002年的人类，我们现在被只有沙子跟岩石的沙漠包围，生活在没有食物、水以及任何资源的未来，未来总有一天会变成这个模样…“那又怎样？““只要现在过得好就好了“，你可能会这么想“既然未来会变成那样““那也是没有办法的事“，你可能会觉得跟你无关，但是，未来是很宽阔的，未来跟人类是拥有许多可能性的，就算在这个空无一物的世界，我们还是活了下来，我们还是怀抱希望活了下来…为什么呢！虽然也曾烦恼过，痛苦过，不过我现在很幸福，而活在2002年的你们也得幸福，希望你们的幸福能够尽量延续下去，然后…然后…地球是能够重生的…』这一段话粉重要…未来是跟自己有切身关系的…如果可以改变自己的人生…当然也可能改变的了未来…
脚本家一直再强调这「把握现在」这个重点…把握现在就可以改变未来…浅海说：『就算它消失不见也不晓得它会到什么年代或是什么地方去，不过如果这些信能够传到某人的手中，那么当它从我们眼前消失的瞬间，世界或许就会改变，不管是什么样的未来，我们都要努力活下去，为了我们更美好的未来』所以他们决定继续活在未来为未来努力…改变未来的现在…必能改变未来的未来…
最后时空机器将信送回了2001年浅海与三崎相遇的第一天…掉落下来的纸花「沙漠」「现在一定要」「那未来一定能」会安排这样的结束是必然的…未来是未知的…如果提早知道的话当然就可以提早防止了…所以他们改变了过去…因为浅海「把握现在」打电话给三崎，所以他们提早了一年在一起…所有的故事及未来都改变了…所以回到未来的故事变成不存在…所以剧中人的人生一样粉平凡…可惜的就是那些人的改变了…就变成不存在了…但是，不应该只让剧中的人承受未来…该承受的是我们大家…所以有个美好的结局…这样的结局算完美了…因为我们也改变了…如果你也想过他们想过的问题的话…我们也改变了我们自己…
最后脚本家仍送上安慰的话…『给2002年的人类，就算是安全无缺的时代，也有很多烦恼、悲伤的事，不过请你们好好珍惜现在，你们的现在，你们当下的想法，将穿越时空，持续到明天，未来一定能改变就像是真心写下的长信一般』Long Love L etter～漂流教室～（完）
====================
★作者姓名:贡丸 2002-04-16 20:50:48
-------回覆:小雨-------
真佩服你 可以打出这么多字来
真是有耐心有毅力
我也粉赞同你说的话
我也从这部戏中得到了这些事
但相信大部分的人在看的时候会注意到这些事
但也许时间一久了之后
这部戏给大家的启示就渐渐淡忘了
希望我们都可以永远记住漂流教室所给我们的启示
不要辜负了脚本家的心意
贡丸
====================
★作者姓名:kimichan 2002-09-26 02:28:00
我觉得呀...是翻译的问题(纬来好像是直翻)
在第一集里,结花不是和晓生讨论过
如果她跟男友不幸流落海上的话
她不希望男友为了救她而牺牲性命什么的
而是两个人一起努力的活下去
晓生在第二集里不是也说:回想起来那天的一切都变得很象征性
所以----
身处于20XX年的他们[他们两人]就像是遇到船难
被抛在一片汪洋里,大家都为了生存努力挣扎(游泳)着
结花希望男友是能够坚强的和她一起活下去的人
因此,晓生感染破伤风时,结花仍不放弃任何希望
在明知医疗资源缺乏的状况下,她仍冒着危险外出找药
最后一集里,撑着负伤的身体勉强走了那么远的路
虽然她也不想死 死にたくない(想和晓生一起坚强的活下去),
但她也知道自己已经撑不下去了,所以她说ごめんね みんな ごめんね
私 泳げてた---- 这些日子里我一直努力的游着吗?
泳げてたかな----我一直努力的游着吧
广い海を一绪に手系いで----在广大的海上,和你携手(努力的存活着)
泳いでるよ----你很努力(的生存着)
ずっと泳いでるよ----一直努力的活着
ずっと一绪に----我们一起努力的活着
これからもずっと----从今以后也要一起....
所以,结花的话呼应了第一集里她和晓生的讨论
&片头的海浪两只相系的手
[我是这么认为.....]
|
|
144人说赞 赞一个 |
|
|
|
|
收视率
【讨论 】