登入会员 重寄密码 加入会员 正体
日本偶像剧场
   动画 人气榜 综合    动画
综合
︙☰
江角 真纪子=江角 マキコ MAKIKO ESUMI
生日: 1966-12-18
性别: 出生地: 日本
基本资料  出演作品*  留言*  影音分享 
图片*  报导*  笔记  综合区*  票选结果* 
◇ 综合区
[专访] 庶务二课2013 坪井千夏役 江角真纪子/chienle
2013-07-21
[专访] 庶务二课2013 坪井千夏役 江角真纪子/chienle 2013-07-21
作者chienle (泪はきっと虹になる。)看板Japandrama@PTT
时间Sat Jul 20 10:09:45 2013


● 得知「庶务二课」相隔10年复活有什么想法?


我吓了一大跳(笑)。只是我认为既然有需求的话,我就会尽力回应。而
且和以前的「庶务二课」成员也是每年有一次聚会,因此在我心中这部
作品一直没有消失。只是真的要再演时还是让我既惊讶又困惑。因为也
有旧成员的后援,我现在对这个企划觉得非常感谢。



● 要相隔许久再演坪井千夏,有重看以前的作品吗?



我没看也不打算看。我想以现在我的方式,演出现在我这个年龄的坪井
千夏,和其他新成员一起做出新的「庶务二课」。而且导演也是同一位,
那个世界观我想是不会变的。



● 制服也跟前作是同一套吧。


没错。似乎是被慎重保管起来了,背心是同一件。只有裙子虽然以前的
7号也勉强穿得下,这次还是请人帮我换成了9号。老实讲,我对裙子太
短虽然感到抗拒,不过说到「庶务二课」的注册商标就是制服,这也包
含了裙子的长度。因此我也有所觉悟。老实讲以前的裙长真的太短了,
所以我请他们加了2cm左右。印象我想是不会变的。因为我平常是不穿
裙子的,觉得有点不好意思耶(笑)。



● 坪井千夏有变化吗?


基本上`我就是我`这种强烈姿态和并没有帮人的打算,但却因千夏说的
话渐渐影响周围的人的感觉是不变的。那种姿态,也是我喜欢千夏的地
方。明明没有特别想说好话或是说教,随心所欲加上以女人为武器的那
种感觉,让对方和观众觉得很新鲜,也才让人突然有所领悟吧。我希望
不要考虑太多,单纯的演下去。



● 坪井千夏在辞掉满帆商事的工作后,也历经了各种经验的样子,这会有
什么影响?


那是很困难的地方,对角色本身来说不觉得自己有什么改变。不会因为
10年得到了什么,因为年龄增长有改变,我想就跟动画的角色一样有`不
变的乐趣`。我想挥去那种现实感,让人觉得`那个坪井千夏回来了`。



● 我想这个10年间世间已经改变了。


社会上变化很大呢。最大的部份我想是变成网路社会吧。部落格啦推特
啦,因SNS的发展,人与人有新的联系方式,社会变得更复杂,对自己失
去自信,增加了新的烦恼。所以我认为现在是拍「庶务二课」的好时机。
「庶务二课」是对社会提出相反主张,或是说提出『这样真的好吗?』
这个主题的作品,因此我不希望这单单只是个职场连续剧。希望这个作
品不只是上班族、学生,主妇们看了也会觉得打动内心。



● 我想江角小姐本身,对坪井千夏及「庶务二课」这部作品的看法及感觉
也有所变化?


不以客观角度来看不知道,不过我想是有改变的。连续剧啦歌啦,会视
自己当时的年龄及身处的状况、心情有不同的印象,对歌词、台词的涵
义有不同的感觉。因此,我想自己在看完第一集的完成作品后,应该也
会有完全不同的印象吧。在读剧本时觉得最大的改变是,圆山诗织小姐
(本田翼)感觉就像自己的女儿一样。这个是以前没有的感受,不希望像
诗织小姐那样带着梦想投入社会的孩子受伤。就算一个梦想被剥夺了,
也希望她能朝着下个目标前进。会不自觉以父母的角度来看。在这个意
义上,我觉得自己对千夏及这个作品的存在,比之前感受更深了。



● 圆山诗织是这次庶务二课的成员中,唯一有一般感觉的人吧。


我想有很多人有过像她一样的经验。她的情况是在撑杆跳。不管是谁都
会有失败或丧失自信的经验,加上这个时代的职场人际关系也变淡薄,
因此很感谢这一集中有给这些人一些讯息。希望没看过以前的「庶务二
课」的年轻人们,也能以兴奋的感觉来看。



● 这次的庶务二课成员焕然一新呢。


大家都是第一次共事的演员,都很有个性。新成员的「庶务二课」会变
成什么样子,对我来说也是未知的世界所以很期待。只是角色在社会上
渗透越深,恐怕越会影响到结婚,这点我想先给她们忠告(笑)。



● 坪井千夏对江角小姐来说是什么?


最喜欢,却又最讨厌的角色。因为这个角色,我不管对谁都会说教的印
象根深柢固,让周遭的人啦店家的店员徒增紧张,真的让我很困扰耶(笑)。
即便如此,我还是很珍惜喜欢这个角色。不管怎么说,是跨越了6年再次
饰演的角色,这些系列加起来,我以`坪井千夏`度过了好长的时间。实
际上真有这样的人的话一定会很有趣的。如果在职场遇到,虽然一开始
会觉得「咦!?」,久了就会非常喜欢。



● 请说出对「庶务二课」的期许!


有的工作是短期的,不过这部作品是非常长期战,真的很感谢。我想没
办法以长期持续为目标,也让我体会到不管什么工作,只要长期持续做
下去都会有意义。我不清楚千夏在现在年轻人眼中是什么样子,希望我
能以自己的方式,表现出无关年龄的努力。成员也换新,我想自己也和
大家站在相同的起跑点上,今后也要一起努力。


_______________________________________________________________


《ショムニ2013》
⇦ 回 上 一 页    228人说赞 赞一个
[专访] 庶务二课2013 坪井千夏役 江角真纪子/chienle
2013-07-21
联络我们   dorama.info