．登入会员 重寄密码 加入会员 正体
日本偶像剧场
   动画 人气榜 综合    动画
综合
︙☰
回上一页
流星之绊--咖哩加上巧克力的推理剧（应该无雷吧） sakuai　2009-02-20 00:12:49
这出戏一开始，刑警柏原就提到，他最喜欢的咖哩是加上巧克力的口味。
他的同事荻村很惊讶地说，从来没听过有人这样吃咖哩的，
后来他也好奇地学柏原拿着小刀将巧克力削成屑屑撒在咖哩上试吃了一口，
呃....难吃啊～～
可是荻村后来显然也渐渐喜欢上这种新奇的吃法，
以后每次点咖哩，他也习惯拿起随身小刀将巧克力削削削地加在咖哩上，
津津有味地吃了起来.....

这段小插曲就很像「流星之绊」日剧版给我的感觉。
明明就是很东野圭吾的原着，就像「白夜行」那样，
讲的是很宿命很悲伤的推理故事，
但是让脚本家宫藤官九郎非常强烈的个人特质一改写，
整出戏怎么变得还挺欢乐的，有时候还蛮无厘头的好笑。
要说是让观众哭笑不得，还不如说是笑中带泪、泪中还含笑.....
当然，这种跳脱了原着调性的做法有其风险，
手法糟糕的话，整部戏会变得胡闹混乱，不知所云，
然而宫藤官九郎总是很有意识地在欢乐完了他的创意之后，
记得回到故事主干，回归属于东野圭吾的宿命主题。

看这出戏的前几集，为了适应这种原着与改编脚本风格两极化的融合，
我确实摸索了一段时间，真不知该用什么调性来期待；
然而却也在一集一集往下看时，
不知不觉就习惯了这样忽冷忽热既悲又喜又写实又天马行空的剧本。
而且，看到后来，还蛮享受这种宫藤式的搞笑加上东野流的沈重....
那种感觉就很像是荻村刑警习惯了加上巧克力的咖哩，
既新鲜又独特，还很让人乐在其中。


～～东野圭吾的原着～～


原着小说我还没看过，
但是根据过去看过几出东野圭吾小说改编的影像化作品，
例如「白夜行」、例如「手纸」，
大致还晓得作品中总是透着人被命运卷入不幸的无奈和挣扎不出宿命的悲哀。

「流星之绊」同样也有这样的特性。
有明一家三兄妹原本有个幸福的家庭，
带着两个儿子的爸爸幸博和带着一个女儿的妈妈塔子两家人共组全新的家庭，
一家五口靠着爸爸经营的小小西餐厅维生，和乐融融地共同生活。
某一夜，当三兄妹半夜溜出去看狮子座流星群回来后，
却发现父母已经陈尸家中，凶手逃逸无踪。
一夕之间，年幼的三兄妹突然家破人亡生活顿失依靠，
他们也被送往孤儿院生活....
往后的十四年间，这三兄妹逐渐长大成人，
他们不曾忘记那悲惨的一夜，誓言要手刃元凶，报仇雪恨。

故事是这样开始的，然而却也在他们锲而不舍的追查过程中，
发现了当年凶手另一个悲伤的宿命。
这个部份是本剧的大雷，我就不在此透露了，
不过东野圭吾的特色在此完整呈现--
人，被黑色的命运之神苦苦追赶无法挣脱，当被逼到极限时，
人性一时的脆弱往往就造成后面环环相扣的悲剧产生....

我喜欢东野圭吾的作品在于他呈现社会事件的同时，
不仅深入探讨受害者和家属的心情，同时也还原加害者当时的心境，
并且给予所有角色人性上的理解，让读者看见人性的残酷与脆弱同时并陈，
看见事件表象的背后更复杂而难以一言论断、关于生命的矛盾与真实...


～～宫藤官九郎的改编～～


当初这部作品最让我好奇的就是，
宫藤如何在调性如此厚重的东野圭吾原着中，挥洒出属于自己的色彩。
而他果然没有让我失望。
他在维持原着骨干的架构下，居然真的可以加入自己一贯的欢乐与奇想，
让这出戏跳脱沈溺于悲伤宿命的黯黑色调。

其实我不见得喜欢宫藤官九郎的每一部作品。
例如他的「舞伎哈哈哈」太过吵杂热闹，
看完整部电影会让我觉得脑筋里一直嗡嗡作响，
一大堆高彩度大动作的快节奏忙碌影像还留在脑海里挥之不去。
但如果是不那么刻意高声笑闹的剧作，
我还蛮喜欢看他总是喜好在剧情中穿梭于不同时空的创意安排。

早从我第一次接触他的作品「曼哈顿爱情故事」以来，
到「爱的魔法使」、「虎与龙」、「我是主妇」再到这部「流星之绊」，
宫藤总是喜欢用大量剧中剧的手法将他天马行空的想法大胆加入主干中。
这不仅让故事情节得到意外的发展，
并且可以藉此跳脱原本的剧情调性，
另外加入或欢乐或悬疑或歌舞或妄想或恶搞或芭乐的各式情节，
丰富并立体了整出戏的内容和风格。

在「流星之绊」里，宫藤官九郎藉着有明三兄妹的诈骗案件，
为每一集编写了漫画风格的剧中剧，
并且让剧中配角得以出任剧中剧主角，
以第一人称主述，搬演各式各样的夸张情节。
当然这样的穿插手法对不同口味的观众而言见仁见智，
喜欢的人会很爱，不喜欢的人可能会觉得与主结构格格不入。
不过对我而言，这种欢乐穿插于悬疑加沈重的口味里，
倒也不失为一种崭新的创意，我自己看到后来还蛮津津有味的，
甚至后来还会很想念那个妄想系长的剧中剧，
乃至于当以为这部剧中剧已经结束，却又发现还有完结后的特别篇时，
心里还颇觉得有意外惊喜，看得很开心～～

只不过，不知道东野圭吾本人对于宫藤如此恶搞他的原着，
将一部强调宿命与无奈的严肃作品如此改头换面，
他心里真正的感受不知如何呢？我真的很好奇～～


～～结语～～


我觉得这是一部挑战观众口味界线的作品。
东野圭吾原着和宫藤官九郎脚本这两者本来就是两极化的风格，
一个沈重一个轻松一个严肃一个搞怪一个强调现实一个喜欢加入幻想，
两者路线的融合只要一个不小心就里外不是人，两边不讨好；
但处理得好的话，这种跨风格的呈现就能成为独特的创意，
为不同喜好的两种观众群带来惊喜。
所以宫藤官九郎果然还是有他的独到之处，
至少这部戏让我从头看到尾还越看越入迷。

这部作品对我而言仿佛就是一盘巧克力口味的咖哩，
原本的咖哩够味够好吃，加上了巧克力的提味，口感新鲜创意十足，
算是一道成功的新开发料理。
在这里也推荐给大家尝尝～～

-------------------------
欢迎来我家读日剧、过生活
http://www.wretch.cc/blog/sakuai
回上一页 　 335人说赞 赞一个 　 关联： 流星之绊 　 人气：3573 　 回覆：1 　 编辑 关联 删除
留　言
渝儿：原着小说的书背介绍：「连看宫藤官九郎改编的日剧《流星之绊》首集五次之多，东野圭吾也不惊大呼：『过瘾！』。」
当然这可能是为了书籍的宣传
但我想相信东野圭吾也会喜欢的吧！
毕竟
这是给予他的作品一种新生的力量
一种几乎不曾在它的作品中出现的力量
而这股力量或许就是为何流星之绊可以如此吸引人的原因吧？！
　
就我而言
流星之绊是少数几部带给我较多不一样的悸动的日剧
某位电影导演曾说：「好的电影，是在观众走出戏院之时，心中能留有感触的电影。」
我
2009-06-14 02:14:15          我要留言(推文)
留言
  • 请勿负面批评网友留言、艺人、长相。
    • 笑脸 笑脸2 YA 爆笑 笑到并轨 羡慕 冷静 无感 窃喜 脸红 疑问 冒冷汗 三条线 保密 惊讶 抛媚眼 失落 大哭 迷茫 生气 敲打指责 睡着 滑稽 亲亲 庆祝
    贴连结 | ● ◎ 「 、 」 『 。 』 《 》 … 线

    联络我们 　 dorama.info