| 日媒分析：《半澤直樹》為何在中國也那麼火？ |
2013-08-20
|
|
|
日劇《半澤直樹》不僅在日本本土收視爆紅，而且在中國也掀起了“半澤直樹熱潮”。對此，日本媒體近日撰文分析《半澤直樹》在中國也受到好評的原因。
值得一提的是，日本媒體首先提及，在中國有可以觀看日本實時直播節目的網站，甚至隨後字幕組還會上傳免費的中文字幕視頻，這是一種無視著作權的“違法行為”。
不過，日本媒體對此也無可奈何，於是直接進入了《半澤直樹》在中國也很火爆的原因探討部分。
在中國的微博和貼吧上，關於日劇《半澤直樹》的討論非常火熱。主演界雅人的經典台詞“やられたらやり返す、倍返しだ”（人若犯我、必然加倍奉還）也在中國粉絲中深深扎根。
日本媒體分析道：“在中國的商業中心上海，有很多金融專業的學生以會計事務所為就業的第一志願，銀行在其之後。因此，中國的銀行職員，並不像日本的銀行職員被民眾認為是那樣的精英級別。中國的銀行職員雖然工作安定，但工資並不非常高，年輕人的月薪一般在5000元人民幣（約合8萬日元）左右。”
“在中國，推卸責任也是領導的家常便飯。對於劇中登場的各種奇葩上司，半澤直樹的境遇引起中國從業者的共鳴，其與黑心上司抗爭的勇氣更是震撼了敢怒而不敢為的中國從業者。”
最後，日本媒體表示：8月25日再次開播的《半澤直樹》，在大海的另一邊，也有很多粉絲在焦急期待著。
|
|
|
|
季瀏覽：電視劇
