| 阪本真綾暢談《攻殼機動隊 新劇場版》 |
2015-07-05
|
|
轉載來源《青空動漫》
距離士郎正宗推出原作漫畫《攻殼機動隊》已經有25年歷史了。而近日最新的系列作品《攻殼機動隊 新劇場版》跟大家見面，這部講述素子過去的動畫也引發了很多人的興趣。近日素子聲優阪本真綾就接受了采訪。
●對於同伴下命令的台詞增多了
Q：在《攻殼機動隊ARISE》之後，您對於《新劇場版》裡草雉素子有著怎樣的印象呢？
A：我得到素子這個角色也是最近兩年的事情，不過伴隨著劇情發展，素子正在不斷成長，而跟周圍的人在關系方面也發生了變化。很自然地，我自己對於素子的印象也發生了改變呢。
Q:那麼您覺得到底哪裡有比較明顯的變化呢？
A：一開始的時候，她會想著自己去解決問題。但是慢慢地產生了領袖意識，開始指揮周圍的人了。在新劇場版當中素子多了不少下達指令的台詞，例如“咦，你要怎麼辦？”“做一下這個事情”。而她跟同伴的信賴關系也在加深，出現了把工作交給別人的畫面。
Q：您當初在《攻殼機動隊ARISE》裡被選拔為素子的聲優，而跟那個時候相比，壓力是否已經減輕了呢？
A：還是會緊張吧（笑）。不過在演出的過程當中慢慢會釋放這種壓力。這一次可以說是最終章性質的作品，而恐怕我也是最後一次出演草雉素子了吧。雖然是一個很難演繹的角色，但另一方面當作品結束的時候我還是會覺得非常寂寞。為了不留下遺憾，我希望能夠將自己認為的“草雉素子”全方位地展現出來。
●我跟阪本慎太郎先生的言語興趣比較相似吧
Q：圍繞這一次的電影，您還推出了“阪本真綾Cornelius”名義的主題曲，這引發了不少的話題。
A：小山田圭吾先生此前負責制作的每一首《ARISE》系列主題曲都讓我非常喜歡，而阪本慎太郎能夠為這次的歌曲作詞，我感到很開心。阪本先生非常理解《攻殼機動隊》這部作品的世界觀，因此寫出了跟劇情非常吻合的歌詞。我覺得他在言語選擇方面的偏好非常明顯，而對於我來說，阪本先生書寫下的詞匯很有震撼力，讓我在演唱時也非常有感覺。
Q：真綾女士覺得有好感的“言語”，例如什麼呢……？
A：不會為時代左右的言語吧。那些流行的話語和說法往往會在一定時間裡流行、但很快就消失了。然而另一方面，有些日語內容卻在任何的時代都能適用。我覺得既然要唱歌，那麼最好就是10年後、20年後都不會感到過時的言語。日語裡面詞匯非常多，能夠表現出細膩的風格來。像是俳句和短歌等，可以用很少的字句表現出令人驚歎的“景色”，這讓我感慨日語的博大精深，以及其中的趣味性。
●聲優·阪本真綾與歌手·阪本真綾的區別
其餘內容請至原址查看！
轉貼：心靈自由才是自由
|
|
|
|
季瀏覽：電視劇
