w-inds.-Listen to the Rain 中日羅歌詞-日本偶像劇場

．登入會員重寄密碼加入會員简体

日本偶像劇場

動畫人氣榜綜合

動畫
綜合

日劇電影藝人票房new 收視率new

日本台灣中國韓國美國香港

︙☰

回上一頁

日：w-inds.-Listen to the Rain 中日羅歌詞

韋綺嫒　2013-02-17 01:00:48

Listen to the Rain
作詞：Shoko Fujibayashi
作曲：Chikara“Ricky”Hazama・Matt Cab
歌：w-inds.

Rememberthe time

那天妳放開我的手
あの日（ひ）君（きみ）の手（て）を離（はな）した事（こと）を
a no hi ki mi no te wo ha na si ta ko to wo

每當憶起時 feel like crying
思（おも）い出（だ）すたびFeel like crying
O mo I da su ta bi Feellike crying

從那端漸漸接近的 summer days
彼方（かなた）から近（ちか）づくSummer days
Ka na ta ka ra chi ka zu ku Summerdays

你現在身在何方…Baby you
君（きみ）は今（いま）どこでBaby you
Ki mi wa I ma do ko de Baby you

and I listen to the rain

窗戶上流下滴滴水滴
窓（まど）を流（なが）れてゆく雫（しずく）がひとつずつ
Ma do wo na ga re te yu ku si zu ku ga hi to tsu zu ttsu

溫柔的撫慰心靈 Remind me of you
優（やさ）しく心（こころ）撫（な）でRemindme of you
Ya sa si ku ko ko ro na de Remindme of you

捲起床單數著遙遠的夢想
シーツにくるまって遠（とお）い夢（ゆめ）數（かぞ）え
Si-tsu ni ku ru ma tte to o I yu me ka zo e

眼中所見街道的Silhouette 都是一樣的
見（み）てた街（まち）のシルエット同（おな）じなのに
Mi te ta ma chi no si ru e tto o na ji na no ni

Remember the time　

那天妳
あの日（ひ）君（きみ）が
anohikimiga

會突然哭泣
急（きゅう）に泣（な）いた訳（わけ）は
Kyu ni na I ta wa ke wa

應該是因為我吧
多分（たぶん）僕（ぼく）のせいなんだね
Ta bun bo ku no se I nan da ne

沒有注意到妳的寂寞
寂（さび）しさに気（き）づけなくて
Sa bi si sa ni ki zu ke na ku te

只在乎自己…Baby you
自分（じぶん）の事（こと）だけでBaby you
Ji bun no ko to da ke de Babyyou

and I listen to the rain

雨水將花朵的顏色變得更鮮豔
雨（あめ）は晴（は）れの色（いろ）を鮮（あざ）やかにするけど
A me wa na re no I ro wo a za ya ka ni su ru ke do

但影子的顏色也隨之變深
影（かげ）の色（いろ）をもっと深（ふか）くする
Ka ge no I ro wo mo tto fu ka ku su ru

閉上眼回想過往有妳在的房間
目（め）を閉（と）じてreplay 君（きみ）がいた部屋（へや）で
Me wo to ji te replay ki mi gaI ta he ya de

不知為何地覺得令人愛戀
何気（なにげ）ない全（すべ）て愛（いと）しかった
Na ni ge na I su be te I to si ka tta

Rememberthe time

那天妳放開我的手
あの日（ひ）君（きみ）の手（て）を離（はな）した事（こと）を
A no hi ki mi no te wo ha na si ta ko to wo

每當憶起時 feel like crying
思（おも）い出（だ）すたびFeel like crying
O mo I da su ta bi Feellike crying

從那端漸漸接近的 summer days
彼方（かなた）から近（ちか）づくSummer days
Ka na ta ka ra chi ka zu ku Summer days

妳現在身在何方…Baby you
君（きみ）は今（いま）どこでbaby you　
Ki mi wa I ma do ko de babyyou　

and I listen to the rain

半夜曾經打過電話給我吧
真夜中（まよなか）に一度（いちど）　電話（でんわ）くれたね
Ma yo na ka ni I chi do den wa ku re ta ne

雖然一直等待著
ずっと待（ま）っていたのに
Zu tto ma tte I ta no ni

但卻無法接起
出（で）れなかった
De re na ka tte

How can I rewind rewind the time

好想對妳說我愛妳
愛（あい）してると伝（つた）えたかった
a I si te ru to tsu ta e ta ka tta

Remember the time

那天妳會突然哭泣
あの日（ひ）君（きみ）が急（きゅう）に泣（な）いた訳（わけ）は
A no hi ki mi ga kyu ni na I ta wa ke wa

應該是因為我吧
多分（たぶん）僕（ぼく）のせいなんだね
Ta bun bo ku no se I nan da ne

沒有注意到妳的寂寞
寂（さび）しさに気（き）づけなくて
Sa bi si sa ni ku zu ke na ku te

只在乎自己…Baby you
自分（じぶん）の事（こと）だけでBaby you
Ji bun no ko to da ke de Babyyou

and I listen to the rain

回上一頁　 219人說讚讚一個　關聯：

　人氣：1259 　回覆：0 　編輯關聯刪除

留　言