第48回　Good bye，不再相見 (グッバイ、また会わん)-日本偶像劇場

．登入會員重寄密碼加入會員简体

日本偶像劇場

動畫人氣榜綜合

動畫
綜合

日劇電影藝人票房new 收視率new

日本台灣中國韓國美國香港

︙☰

回上一頁

第48回　Good bye，不再相見 (グッバイ、また会わん)

kyokaku　2013-12-03 08:01:20

【劇情概要】
襄為了設立同志社大學的募捐，再度前往關東，身体卻崩溃了，在大磯的旅馆疗养。
拜訪慰問的德富蘇峰，說應該跟八重傳達病情，不過，襄堅決阻擋。
另一方面，在京都，八重從襄寄來明信片的內容描述，察覺丈夫的健康狀態有非常的狀況。
從已經知道襄病情的覺馬那兒聽到的情況，知道襄病情嚴重的事實之後，八重趕緊前去大磯…。

★【視頻分享】：無字幕日語版第48回
http://yunpan.cn/QUeeDBWGsuShW

【劇照截圖與解說】
①▼第48回標題：Good bye，不再相見(此為配合劇情翻譯，按字義直翻為`Good bye, 再見吧`)

②▼1889(明治22)年10月，在東京的旅館，因為襄要吃藥，小崎(襄的學生)去拿水，德富蘇峰跑進來說，大隈重信在內閣會議之後被襲擊的消息，襲擊的是一位愛國者。襄氣憤地說道：愛國心不應該是那樣！如果對意見不同的人就使用暴力，那為什麼開設國會？說完之後不停地咳嗽。

③▼新島邸，八重對佐久出示襄寄回的明信片。在同志社英學校校長室，八重有事過來，覺馬和市原趕緊將蘇峰寄來的信隐藏起來。信的內容是告知襄的健康狀態不令人滿意的事，不過襄交代不要讓八重知道。

④▼秋月悌次郎(原會津藩藩士)正好也來拜訪覺馬，八重開門感到很驚喜。八重用Joe(喬)稱呼襄，秋月聽到很吃驚。秋月在東大預備學校教過漢學，正要前往熊本第五高等中学赴任。看到新聞報導同志社大学設立的旨意，秋月決定前往熊本。[此段劇情是在交代秋月悌次郎的經歷，秋月在戊辰戰爭之後，從事教育工作，是一位漢學文學博士，曾在第五高等学校(熊本大学的前身)和各地學校擔任教師，在1900年(75歲)過世]

⑤▼群馬縣前橋，襄與小崎繼續募捐，不過，在夜路襄身體不適蹲了下來。八重讀襄寄回的信，不僅八重還有登美(襄的母親)也很擔心。不久，襄在神奈川大磯一邊療養，一邊寫請求各地方募捐的信。蘇峰前來探望，襄請求蘇峰，給八重的明信片從東京投進郵筒，對八重保守有關於生病一事的秘密。

⑥▼東京山川家，水野貞拜訪山川浩、健次郎和二葉，傳達了梶原平馬的訃告。梶原平馬與二葉在斗南離婚後移住根室(北海道最東邊)，與貞再婚，建立小學教書。二葉冷冷地說與梶原老早就緣斷，水野貞跟二葉說以前在江戶見過面(鳥羽伏見之戰爆發前，二葉前往東京找梶原，在路上遇到薩摩藩士威脅，搭救過她)，並拿給她平馬寫的小寶寶玩偶的畫。二葉想起平馬和兒子的往事，流淚並跪謝水野貞。[此段劇情是在交代梶原平馬的經歷，平馬是在江戶任職時認識水野貞，有曖昧感情，之後與二葉離婚，再與水野貞結婚，水野貞後來擔任北海道根室一所私立小學的校長，梶原平馬在1889年(47歲)過世]

⑦▼八重看著相繼來的明信片內容，感到疑惑，前往山本家進一步查問，佐久和覺馬終於說襄在大磯的百足屋旅館療養著。八重趕緊從京都站乘火車去了大磯。[註：1889年(明治22年)7月1日，現在的東海道本線鐵道：新橋駅 - 神戸駅間全通，方便連結了當時的東京、京都、大阪三大城市間的交通。最初興建時，部分地方需要挖掘隧道，難度較高，因此採用較內陸的山線。其後於1920年代興建海線部分，於1934年開通後，取代山線成為本線。]