【番外篇】從《昼顏》談何謂真愛？～兼談「知止不殆」与「知其所止」-日本偶像劇場

．登入會員重寄密碼加入會員简体

日本偶像劇場

動畫人氣榜綜合

動畫
綜合

日劇電影藝人票房new 收視率new

日本台灣中國韓國美國香港

︙☰

回上一頁

【番外篇】從《昼顏》談何謂真愛？～兼談「知止不殆」与「知其所止」

kyokaku　2014-09-24 20:18:32

◈ 緣起

► 近日百度貼吧「昼顏吧」內有位朋友開樓談了一個主題：『北野老师找超市打工妹纱和这种情节也就和童话一样』，她的主要論述是北野与纱和的這段情事，只是各取所需、不是真愛。當看到有人開樓談《昼颜》裡的愛情不是真愛，其實我是很想看到一些不同觀點的精闢看法，畢竟人不應被一言堂的環境所洗腦迷惑！但是，反覆看了那位朋友的論述很多次、想了很久，她的支持論點和觀念到底是什麼？她是如何看透《昼颜》編劇和導演所描繪的這段男女情愛不是「真愛」？「真愛」到底應是一個什麼模樣才算是？古今中外，無數的文人墨客都無法看透的這麼複雜難懂的男女情愛，她竟然有辦法一眼就看穿？於是，激起個人趁此舉一個可能是「真愛」的例子，參考看看。
https://imageshack.com/i/iqZdAjVfj
https://imageshack.com/i/ey2MB41Xj
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◈ 「知止不殆」与「知其所止」

► 道家《老子》第四十四章：“知足不辱，知止不殆，可以長久。”；儒家《大學》詩云：“知其所止，止于至善。”；宋•蘇軾《前赤壁賦》：“浩浩乎如馮虛禦風，而不知其所止。”這些古代中國的思想是說，知道適可而止的人就不會遇到危險，舊時勸人行事不要過分。知其所止，在我們當今社會更有重要的意義，其意義在於，我們個人的道德修養和個人修為。也就是我們要知道我們應該幹什麼，我們能幹什麼，即我們要正確地認識自己，給自己一個正確的定位。只要我們正確地認識了自己，幹好自己該幹的，做好自己應該做的，那麼我們這個社會就會更和諧、更美好。

► 上述是對社會倫理道德講的正經話，如果用在世俗男女之間，又該如何？男女人體內是會分泌賀爾蒙(hormone)在作祟，也會散發出體外的費洛蒙(pheromone)迷惑人的，男女感情要如何「知止不殆」与「知其所止」？舉一個文學作品的故事做參考，順便看看那段男女情事是不是「真愛」？

[註]
1. 激素也音譯作荷爾蒙或賀爾蒙，在希臘文原意為「興奮活動」。激素是指有體內的某一細胞、腺體或者器官所產生的可以影響機體內其他細胞活動的化學物質。僅需很小劑量的激素便可以改變細胞的新陳代謝。可以說激素是一種從一個細胞傳遞到另一個細胞的化學信使。

2. 信息素，也稱做費洛蒙，指的是由一個個體分泌到體外，被同物種的其他個體通過嗅覺器官（如副嗅球、犁鼻器）察覺，使後者表現出某種行為，情緒，心理或生理機制改變的物質。它具有通訊功能。幾乎所有的動物都證明有費洛蒙的存在。1959年發表雌蠶蛾會分泌性費洛蒙，是科學界首次證明了性費洛蒙是存在的。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◈ 芸娘的胸襟～「真愛」是一種強迫症嗎？

► 《浮生六記》裡的芸娘把紅顏推到老公沈復懷裡，沈復摸都不摸。沈復不是毛手毛腳的粗漢，怎可這樣色急？你用視覺看沙漏流走、用聽覺傷鐘聲杳然，你會一任紅顏從懷裡溜走，為了你太「知止」？

► 將《浮生六記》譯成英文版的林語堂說，芸娘是中國文學中最可愛的女人。
https://imageshack.com/i/p42Fwa96j

► 芸娘姓陳，夫君沈複，字三白，蘇州才子。芸娘自幼喪父，擅女紅，全家生計都憑她一雙巧手。生性聰穎，自學詩文，亦能寫出“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”這種句子來。削肩長頸，瘦不露骨，牙齒有微瑕，更有纏綿之態——沈複說的，估計是情人眼裏的西施。

► 沈複是一個寒士，做過幕僚，經過商，會一些風花雪月的東西，寫寫詩，賞賞畫，還有愛花癖。封建社會向來是父母之命媒妁之言，真有什麼伉儷情深，也屬於瞎貓逮著死老鼠的僥倖，而且，就算一見鍾情，也會有《孔雀東南飛》這樣的慘劇。

► 芸娘因為女扮男裝隨夫君出遊，失去了公婆的歡心，乃至於鬧到分家，其實就是逐出家門。好在夫妻感情甚篤，于苦中作樂，依然和和美美，竟然沒有應了貧賤夫妻百事哀的套路。

► 芸娘之所以為人稱道，更重要的一個原因是，她實在太大度了，也不知中了什麼邪，絞盡腦汁想給沈複納一個妾，而且要求還很高，美而有韻。

► 在兩人生活水準只是溫飽的情況下，芸娘竟主動考慮沈複的其他需求，縱然沈複謝絕，她依然微笑著物色。

► 聽聞名妓溫冷香，便拉沈複去看，結果認為冷香已老，其女憨園正中她意，送了個翡翠釧給憨園，後來憨園給有權有勢者奪去，芸娘便大病一場，最後，竟死了。

► 越聽越覺得不對勁，這是中國歷史上唯一一個強烈要求夫君納妾的正室，而且她看上去極為真誠，即使沒有錢，也寧缺勿濫。是對自己與沈複的感情太有信心，不怕失寵，還是因為太愛沈複，恨不得將天下最好的東西都拿來給他？

► 無論是唐朝寧死不讓丈夫納妾的房玄齡老婆，還是寫下《白頭吟》的卓文君——「聞君有二意，故來相決絕。」譯成口語就是你如果討小老婆或有小三泥棒貓，我們就玩完。（註：這多像《晝顏》裡的乃里子？）

► 對比這些態度強硬的原配，再看溫柔的芸娘，怎不叫男人怦然心動神往之。但芸娘始終是一個奇特的個案，或者說，她的愛已經超脫了男歡女愛的狹窄桎梏，到了那種你好我也好的高尚境界。（註：這應就是真愛吧？）

► 芸娘的情操其實是不真實的，愛，說到底不能與人分享，允許我陰暗地猜測一把，這類似於一種強迫症，我就是要找個比我好的女子，看看你會不會變心——僅僅是考驗。

► 芸娘要替夫君納妾，是一種姿態，還是確有其心，值得商榷，總之，男人還是不要對女人的胸襟抱有太多幻想。
https://imageshack.com/i/pcE3o3gSj

[註]《浮生六記》是清朝長洲人沈復（字三白，號梅逸，1763～1826）著於嘉慶十三年（1808年）的自傳體散文。清朝王韜的妻兄楊引傳在蘇州的冷攤上發現《浮生六記》的殘稿，只有四卷，交給當時在上海主持申報聞尊閣的王韜，以活字板刊行於1877年。“浮生”二字典出李白詩《春夜宴從弟桃李園序》中“夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？”。
卷一《閨房記樂》
卷二《閒情記趣》
卷三《坎坷記愁》
卷四《浪游記快》
卷五《中山記歷》
卷六《養生記道》
https://imageshack.com/i/knaEH2gmj

▼浮生六記之閨房記樂
https://imageshack.com/i/iqhOm6jwj
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◈ 總結：如果乃里子對「真愛」的認知是真心關懷、相互體諒的話，她可以學芸娘的大氣度(她好像曾批評北野氣度太小)，對北野說：老公，我知道我比較喜歡追求學術地位的成就，我要花很多時間作學術研究，沒時間陪你、照顧你，我就讓你跟紗和醬恩愛在一起，只是記得要幫我多做一份便當和一份晚餐，或許大家都幸福。

◈【MV影片】芸娘（1974年華娃演唱）[粵語版]