《花燃》第一話：「人むすぶ妹」(聯繫人們的妹妹)-日本偶像劇場

．登入會員重寄密碼加入會員简体

日本偶像劇場

動畫人氣榜綜合

動畫
綜合

日劇電影藝人票房收視率new

日本台灣中國韓國美國香港

︙☰

回上一頁

《花燃》第一話：「人むすぶ妹」(聯繫人們的妹妹)

kyokaku　2015-01-05 08:02:57

◈ 剧情概要：（Episode Timeline：1850）

嘉永3年(1850)，在長門國萩市（現今山口県西北方一個濱海小城市），杉文(山田萌々香飾，此時為7、8歲)是下級武士杉百合之助的最小女兒。杉文最喜歡的二哥吉田寅次郎(伊勢谷友介飾，此時為20歲，由於在5歲時，去當吉田家的養子，所以改姓為吉田)是聚集著大家期待的年輕兵學者（註：吉田家在長州藩是擔任兵學師範，所以寅次郎繼承了這個職務）透過四處遊學知道了世界情勢，對日本未來的危機感日漸加重。

這時，杉文與小田村伊之助(大沢隆夫飾，杉文的第二任丈夫，此時為21歲，也是長門國萩市人，本姓松島，11歲去當小田村家的養子，改姓小田村，吉田家在長州藩是擔任儒官)兩人開始了命中註定的相遇.........

伊之助是一位儒學的繼承者（15歲時進入明倫館就讀，19歲在衙門工作，擔任篆書助理兼助講，22歲時到長州藩位於江戶的藩邸警備工作，26歲時擔任明倫館舎長書記兼講師見習），他把目光放在世界，而同樣的他也跟寅次郎一樣擁有同一本禁書，在查禁書之中讓他與寅次郎及杉文見面.........

【附註】明倫館為長州藩藩校，與水戸藩的弘道館、岡山藩的閑谷黌並稱為日本三大学府。明倫館位於山口県萩市，創立於1718年（享保3年），萩藩6代藩主毛利吉元創建，占地940坪。1849年（嘉永2年），14代藩主毛利敬親進行藩政改革，擴建到15,184坪。現址為萩市立明倫小学校。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◈ 禁書梗：《海防臆測》(Tōan Koga著)

►《海防臆測》是一本講述江戶時代海防論的書籍，有上下兩卷，作者是古賀侗庵，由於內容有諸多對幕府的外交策略、海防措施佈置不當的批判，所以被列為禁書。

►古賀侗庵(1788‐1847)是徳川幕府的儒官，肥前佐賀（現今九州佐賀縣及長崎縣一帶）出身。1796年(寛政8)8歲隨父親遷移江戸。學習朱子儒學和西洋事情，對海防問題有深入研究和關心，也經常提出一些建議。

►《海防臆測》寫於1840年代，重要論述為要提防西北方俄羅斯的入侵，對照後來1853年8月，俄羅斯海軍准將普提雅廷率領艦隊到日本常崎，要求日本開放貿易。1855年，與日本簽訂《日俄和親通好條約》。1904～1905年為爭奪朝鮮和東北滿州利益的日俄戰爭，1945年8月二次世界大戰末期在中國東北満洲帝国的戰爭，到了2013年4月日本總理安倍晉三與俄國總統普丁為兩國北方領土邊界問題(「北方四島」)進行商談，兩國之間持續有著區域利益與領土上的爭議衝突。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◈ 儒學与孟子梗：儒學的實踐者

●日本在中國隨唐朝代時期（西元六、七、八世紀），大量派遣「遣唐使」到中國學習當時的典章制度、文化、漢字、服飾、工藝…等所有一切，學成回國後實際的實踐。「遣唐使」每次的人數有3、4百人，包括十幾歲的小孩，每次待數年之久，「遣唐使」總共有六、七次，到了宋朝之後才逐漸停止。這也說明為何日本是儒學朱子學說的實踐者，日本和服仍保留唐朝服飾的樣式。

►長州藩的籓校「明倫館」的校名，是採用『孟子』中的〔滕文公上〕的章句「人倫明於上，小民親於下。」的「明」、「倫」兩字作為校名。其譯文意思為：上位之人應該修身明倫。
【附註】完整的『孟子』〔滕文公上〕及〔滕文公下〕全文，可以到『維基文庫』網站查詢，其網址為：http://zh.wikisource.org/
■連結：http://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%AD%9F%E5%AD%90/%E6%BB%95%E6%96%87%E5%85%AC%E4%B8%8A

►第一集在劇中（42：15處），杉文和伊之助再次在溪邊相遇。杉文沒辦法把自己的想法說出來，於是從口中唸出『孟子』的一段詩句（螢幕也將該段詩句打出字幕），把伊之助帶往了某個地方。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◈【影片】
『花燃ゆ』 2015年1月4日　第1話　いよいよスタート

《花燃ゆ》第1話 Full Movie（無字幕版）