[CHANGE] 總理最後的演說-日本偶像劇場

．登入會員重寄密碼加入會員简体

日本偶像劇場

動畫人氣榜綜合

動畫
綜合

日劇電影藝人票房new 收視率new

日本台灣中國韓國美國香港

︙☰

回上一頁

[CHANGE] 總理最後的演說

粉紅貓布　2009-06-24 15:22:02

瑠美子醫生向大家報告，朝倉得的是急性暈眩症，這是因為極度疲勞和壓力過大所引起的，頭部受到撞擊暫時失去意識。韮沢問美山，朝倉昏倒前是不是想說他要辭去總理一職，美山表示朝倉的確想因為大堂商事一案離職，同時，她也心疼朝倉的身體狀況，不希望他再繼續操勞下去。

病房裡，美山握住朝倉的手，而朝倉終於清醒過來，食慾也恢復正常，但仍須休養一段時間，內閣法規定，如果總理遇到事故或缺席，必須指定內閣成員暫代總理職務，朝倉最後委託了生方代理總理一職。神林到醫院探視朝倉，一方面詢問朝倉對離職的想法，另一方面他告訴朝倉，下屆內閣將由他來組建，希望朝倉加入自己的內閣，被朝倉拒絕。

生方自從接了代理總理，他發現朝倉犧牲睡眠，日以繼夜都在工作，內心佩服不已。此時，國會將對朝倉內閣提出不信任案，神林告訴媒體，朝倉親口跟他說要辭職下台，大家聽了都非常驚訝，這樣一來，神林組閣的機會就變大，而且，也沒有人能證明大堂商事的情報，是神林賣給媒體的。

長野小學的孩子們到東京探視在家靜養的朝倉，孩子們問朝倉為什麼不想做總理了，朝倉跟孩子們說，內閣成員是總理任命的，閣員做了壞事，推舉他們的總理也要負責。朝倉康復後回到工作崗位，生方則鬆了一口氣，感佩身為政治門外漢的朝倉，竟然能夠井然有序的處理那麼多工作，聽到朝倉要離職，感到非常遺憾。

看準神林可能組閣，官僚們開始巴結神林。朝倉打定主意離職，大夥商量最後的一週的工作是：取消官邸聯絡會議上的供茶，但就算是那麼小的提案，實行起來卻阻礙重重，內閣府的野野村質疑朝倉，為何要改變那麼多年以來的慣例，不願意隨著朝倉的心血來潮來辦事，朝倉告訴野野村，雖然金額很小，但也是花國民納稅的稅金，中央政府應該以身作則，才能帶動地方和民間企業一同效法，如果放任小問題，就很可能演變成棘手的大問題，他建議讓想喝茶的人自己帶水壺，並以身作則請野野村喝自己帶的茶，成功說服野野村。

供茶工作完成，朝倉不捨的環顧辦公室四週，總理的工作即將告一段落。這時，小野田來找朝倉聊天，他稱讚朝倉誠是個很優秀的政治家，在空難的那場事故，朝倉誠並不是去越南觀光，而是到當地國小視察，小野田道出朝倉誠還有很多事情來不及完成，並問朝倉是否真的打算用離職來解決問題，他覺得朝倉應該和他父親一樣，還有很多想做的事情還沒完成，希望朝倉再想想當初參選的初衷。聽完小野田的話，朝倉一個人在書房沉思，他拿起孩子們送他的加油卡片，孩子們以當初朝倉說過的話來勉勵他：「即使明知道要被判出局，也要全力以赴。」當下，他做了決定。

朝倉請美山幫忙安排最後的演說記者會，他要與電視前的全國國民談話，以下為演說內容：

大家好，我是朝倉啟太。今天正好是我就任內閣總理大臣以來的第50天，希望我能為朝倉內閣畫上一個圓滿的句點。我身為總理大臣，現在我想把最真實想法傳達給全國國民。雖然有些任性，但我還是得到了這次向大家說明的機會。

首先，我必須向大家道歉，關於18年前，大堂商事向政界出售未公開的股份一案，對於在當時獲得不當利益的政治家，我在不知情的情況下，將其任命為我的內閣閣員，我任命了八位這樣的閣員，深感令大家失望了，非常抱歉。

今天我有很多話想跟大家說，我會盡可能用我自己的語言，不會打官腔說些難懂的辭彙。我以前曾是個小學老師，所以我會使用小五學生也能理解的語言來陳述。正如大家所知，在我成為國會議員的三個月前，完全沒有政治經驗，只是個在長野縣平凡至極的小學教師，老實說，我甚至對政治沒有特別留心過，但是當政壇發生什麼大事，或者出現什麼有名的人物，以及發生全民都感興趣的事時，我也會和大家一起看新聞。雖然這麼說，但當到了要投票的時候，我也曾有過不想投票的想法。

雖然，我也明白參與政治是一件重要的事，但總覺得政治離我很遙遠，也許是我對政治沒有抱持什麼的期待吧！人們常說：「你的一票可以改變政治」，但是我從未感受到因為我的一票，讓政治有所改變，只有開票時，會因為誰當選了，或哪個黨獲勝而開心的歡呼，但是，實際上根本沒有什麼改變，候選人在選舉時所承諾的政見，最後也常常不了了之。回頭想想，那時候的自己到底為了什麼歡呼，其實自己所期待的，只是一廂情願罷了，漸漸的，也就覺得既然這樣，那自己的一票，根本無法改變政治！

只是，有這樣想法的我，居然會參加選舉，居然會當選國會議員，其實，我對政治的世界根本一無所知，只因為之前當過國小老師(先生)，所以被人稱呼議員(先生)時，不會感到不習慣，又能免費乘坐JR和地鐵，有時年長者還會向我低頭問好，我想這不論是誰，都會因此而有點飄飄然吧！雖然當上了政治家，但對於該怎麼做，我實在一頭霧水。

雖然成為委員會的一員，但是對會議討論的議題，我完全無法理解，說到委員會，我雖然聽過預算委員會，可是卻不了解那是什麼，當時我的秘書跟我說，如果把委員會比喻成小學的全校集會，常任委員會就相當於圖書委員會，而特別委員會就相當於運動會中的執行委員會，聽她這麼解釋之後，我才稍微有點了解，雖然有點難為情，但對於政治，我就是這種一竅不通的人。

但是參加了幾次會議後，終於對會議內容有所了解，只是，會議上爭論的議題常常無疾而終，執政黨和在野黨常常各執己見，不會採納對方意見，甚至，有時會對對方的意見置之不理，就強行進行表決，我常常會覺得很疑惑，難道這樣事情就能解決了嗎？我在當小學老師的時候，曾這樣教過學生，一旦遇到問題，在找到答案之前，一定要積極討論，透過辯論來聆聽對方的意見，如果發現自己是錯的，也要坦承錯誤，只是，這樣的規則在這裡完全不適用。

議員遵從黨內的政策方針，是理所當然的，但是，如果同黨的其他議員都持與自己相反的意見，就只能以黨的意見為意見，然而，黨的意見是否是站在國民利益來考量，也沒有人去關心或確認，也因為這樣，即使我踏入了政界，只覺得離政治越來越遠。這時，有人推薦我出來選總理，我身為新人議員，又是個政治門外漢，要我參選實在太不可思議了，所以，我也曾拒絕過，只是，後來我想到，如果我成為總理，說不定就可以帶給孩子們一個充滿希望的未來，所以，我參加了總理選舉。

但是，在一旁聽其他候補人發表意見時，心中出現「應該不是這樣吧」的聲音，也會去思考，如果換作是我，我會怎麼作。我意識到自己並不是不關心政治，在我心中，也有希望這世界朝哪一個方向改變的藍圖。我在總裁選舉時，曾向大家保證，會用和大家相同的眼睛，找出現在政治上存在的問題，然後糾正它們，用和大家相同的耳朵，認真傾聽那些被稱為弱者的聲音，用和大家相同的腳，毫不遲疑的趕到問題發生的現場，用和大家相同的雙手，揮灑汗水努力工作，指出這個國家應該前進的道路，我的一切，和大家都一樣。

我當上總理後，從未忘記過這個誓言，我只是政治的門外漢，不是為了爭權才選擇當總理大臣，我是為了支持我，對我有所期待的國民而工作，我是一直抱持這樣的信念，才走到今天的，但是，最終我還是辜負了大家的厚望，大堂商事疑案是朝倉內閣的重大醜聞，除了內閣八名官僚以外，還有十五名國會議員收受了賄款，這是讓國家政治失去信用的一大敗筆。

「看吧！政治家果然還是會貪污」、「那樣的政治家居然能當大臣」、「所以說不能相信政治家」，我清楚聽到大家的聲音，我也同樣這麼認為，那樣的政治家，還有對此坐視不管的的總理，不應該繼續坐在這個位子，我再次向大家道歉，真的非常抱歉。

不過，請容許我繼續說下去，我進入政治的世界後，還是看到了很多希望，並從中學到了很多東西，請大家一定要了解，也有政治家不戀棧權力，充滿熱情和使命感努力的工作著，請大家一定要了解，也有政治家雖然從政多年，並擁有很大的影響力，但卻能勇於承認自己的錯誤，為維護清正廉明而隱退，請大家一定要了解，官僚中也有一心為國家著想，全心全意的努力工作，請大家一定要了解，也有警察為了國家、為了國民而不顧自身性命保護總理大臣，請大家一定要了解，也有女性沒有受永田町的政風影響，仍堅持以國民的眼光看待政治，請大家一定要了解，有人告訴我，如果沒有熱情和堅定的心是搞不好政治的，他們永遠在背後默默支持著我，請大家一定要了解，有人教會我政治不能沒有人情味，大家都是我最珍惜的夥伴，我真的非常感謝他們。

正如一開始所說，我要為朝倉內閣畫上一個圓滿的句點，這個句點就是，我決定辭去總理大臣的職務，但不是我辭職就能代表負責，那些收賄議員依然還留在政界，因此，我要讓全體議員都辭職，也就是要解散眾議院，再舉辦一次選舉，讓全體國民重新選出國會議員。

選舉中的每一票都至關重要的，在選舉中當選的人，將成為國民的代表，必須遵照國民的意願來工作，真正決定這個國家政治前進道路的是每一位國民，大家明白這是什麼意思嗎？就是所謂的「主權在民」，可能不那麼容易被大家所理解，但這其實就寫在這本小學社會學教科書上，因此，大家應該都知道吧！也就是說，這個國家真正的主人，應該是全體國民，我要將這個國家的政治交給大家。

這個國家的問題堆積如山，少子化問題、教育問題、醫療問題，還有很多問題都迫切需要解決，但是這些問題，不應該僅僅是政治家需要思考的，每一個國民都應該認真思考，大家有這個權利和義務選出真正的政治家，不被私利所誘惑，堅守誓言，用與國民相同的視線，熱心於工作的政治家，應該由大家將這種政治家選進國會，以前我錯了，但現在我很肯定的告訴大家：你的一票可以改變政治，改變這個社會。

我作為內閣總理大臣，在這裡宣佈解散眾議院，這次的解散不是要顯示朝倉內閣的表面功績，而是為了讓孩子們擁有一個有充滿希望的未來，我的話講完了，對於每一個聆聽到最後的國民，都打從心底表示感謝，非常謝謝。

聽完朝倉的演說後，大家都很意外，也很感動，這時神林突然來訪，神林問朝倉，究竟在自己身上學到了什麼，朝倉回答，如果不是大堂商事，他就無法揪出這些弊端，所以，他很感謝神林，神林笑了，這次，他真誠的祝福朝倉選舉順利，並告訴美山要加油，神林也明白自己已經成為政治的非主流。

朝倉終於對美山說出，希望美山能永遠在他身邊的要求，而美山也答應了，兩人牽起了手，開心的望著曾經一起努力過的官邸。回到福岡，選戰又開始了，韮沢成為日本唯一打過總理選舉的超級選戰專家，朝倉的街頭演說開始，台下人潮、歡呼聲依舊，朝倉拿著麥克風，對大家說：「大家好，我是政友黨的參選人朝倉啟太！」(第十集完，The End)

戲很感人，我也終於追完了，很多人拿這齣戲跟歐巴馬、馬英九等現今的政治人物來比擬，老實說，我很不以為然，心中常常想，這些人應該沒有看過，或是沒有很認真在看這齣戲吧！要做到像朝倉那樣的無私、善良、，一心為國為民，恐怕現實世界沒有這樣的人吧！也有些人說，結局感覺還沒結束，批評結局草率，我倒是覺得，這齣戲已經不是在講一個故事，應該要跳脫出故事的情節，思考這齣戲帶給我們的是什麼。

即使現實中，投票未必就能改變政治現狀，但是你是否為選舉時投下的一票負責呢？你所支持的候選人，甚至政黨，你是用什麼樣的觀點來檢視他們，用什麼樣的理由來決定投給他們，事後，你是否有持續關注這些人、這個黨的施政，他們做了什麼，或是他們沒做什麼，這或許是我們能做的，所以，在我滿20歲以來，我只去投過一次票，還是被逼回去投票的，因為我無法說服自己這些人可以改變什麼，以及現狀有改變什麼，很無力、很悲觀吧！

撇開這些，這齣戲是我在08年去日本蜜月旅行時，參訪富士電視台看到的，當時，電視台的外牆、海鷗號的地鐵站都掛了木村的大型看板，在飯店，也很幸運的看到了兩集，回到台灣，一直很期待日本台的播出，今年過年在百貨公司看到了DVD，沒有加以思索就買下了，算一算，加上這次緯來的播出，應該看了至少四、五遍以上，這樣題材的日劇畢竟還是不多見，這樣的演員陣容也是非常難得，我盡可能用最詳實的記錄方式把《Change》寫下來，一方面為自己創造一個美好回憶，一方面也推薦給大家，對於看完我在1~10集介紹的觀眾朋友，我要偷學朝倉的演說，跟你們說聲謝謝，非常感謝。

(文：粉紅貓布，http://www.wretch.cc/blog/iamalbee613)

回上一頁　 293人說讚讚一個　關聯： CHANGE

　人氣：3213 　回覆：0 　編輯關聯刪除

留　言

暫無留言，歡迎留言．