| 「嫌われ松子の一生」報導＆介紹 2007-09-07 |
◆作者：KAMINARI 時間：2006-06-30 16:45:56
剛才看了一下版友［TＢＳ１０月檔連続ドラマ］討論十月的日劇「嫌われ松子の一生」，我上網看了一下，這部上映中的電影好像真的很有趣呢！大致將相關報導及介紹翻譯一下讓大家了解。
【電影官網連結】：
【スポニチ6/29的報導】：
內山理名將主演日劇版的松子
中谷美紀（３０）主演熱映中的電影「松子被嫌棄的一生」，十月起將於TBS連續劇化。將播出由內山理名飾演的松子，從國中老師、泡泡女郎（泰國浴）、殺人...等充滿驚濤駭浪的人生。
該故事原作為山田宗樹，於2003年幻冬舍發行的小說。總計含文庫版共熱銷了１２０萬本。今年五月，由執導過「下妻物語」的導演中嶋哲也再執大聲公，成為達成１１億日元的熱門電影。
描述雖然曾經是比一般人還認真努力的單純女老師，卻因一個事件的開始，掉入人生歧途的故事，松子所發生的都是一些意想不到的激進事情。在電影版裡，以歌舞劇的形式來呈現松子的一生、並以喜劇來描寫松子這個充滿魅力的角色。
在一片趕流行先端的連續劇裡，本劇充滿了難以看到的特種行業、興奮劑中毒、殺人等等發展，ＴＢＳ的製作人貴島誠一郎將以「想製作出女性的一生，並忠實地呈現出原作裡的故事」為方針。並表示「不希望成為過度悲慘的故事。想快樂地呈現給觀眾深入地描寫笨拙、墜入情網卻遭背叛等等松子的生存之道」。
將從２０歲起演到５０歲的內山充滿幹勁的表示「今年的秋天，我會將自己以全心全力奉獻給松子般來努力。成為松子之後，將會有徹底做到被嫌棄至極的覺悟」。雖然至今都是以清純的角色居多，製作人貴島表示「正因沒有任何醜聞如清流般的形象，所以更加適合演出新任老師墮落岐途的角色」。與各式各樣的男性相逢卻走向不幸的「污穢角色」來說，對於女演員將是一大轉機。
原先在電影裡飾演松子教導的的學生龍洋一，並成為「最後的男人」伊勢谷友介（３０），日劇版裡由要潤 （２５）擔當演出。另外，與松子有關連的男人們，預定將以每回的華豪客串角色來登場。
[ 2006年06月29日付 紙面記事 ]
【日劇版官網連結】：
【川尻松子的年代史】（節錄電影官網）：
身為女生不論是誰，都會憧憬著公主般的人生。昭和22年，在福岡縣大野島出生的川尻松子，也是這樣的一個女孩。
但是，現實中卻...
昭和22年（１９４８） 0歳。 川尻家長女於福岡県誔生。
昭和30年（１９５５） 7歳。 過著夢想幸福的兒時年代。
昭和46年（１９７１）23歳。 因偷竊事件而辭去中學的教師職務。
昭和46年（１９７１）23歳。 與立志為作家的八女川同居，慘遭暴力。
昭和46年（１９７１）23歳。 八女川跳軌自殺。
昭和47年（１９７２）24歳。 與八女川的友人岡野不倫，遭正妻抓包破局。
昭和48年（１９７３）25歳。 成為中洲泡泡浴女郎、店裡的第一把交椅。
昭和49年（１９７４）26歳。 遭同居中養的小白臉小野寺背叛並殺害之，且自殺未遂。
昭和49年（１９７４）26歳。 赴東京，與理髪店島津同居時遭逮捕。
昭和49年（１９７４）～ 入獄服刑，8年後出獄。
昭和58年（１９８３）36歳。與曾任教的學生混流氓-龍再相遇同居。
昭和59年（１９８４）37歳。龍遭逮捕入獄。
昭和63年（１９８８）40歳。與脫獄的龍再度相逢。龍再度遭逮捕服刑。
平成元年（１９８９）41歲。 一人開始過著足不出戶的生活。
平成13年（２００１）53歳。在荒川的河川堤防區發現屍體。
==
◆作者：KAMINARI 時間：2006-09-05 15:03:32
【スポニチ9/5報導】：
内山理名 形象煥然一新！風化女役
女演員內山理名（２４）大膽地展現出胸部傲人雙峰的影像。10/12起TBS播出的「松子被嫌棄的一生」(星期四晚間十點)，飾演從老師變成特種行業小姐的主角。在拍攝宣傳海報的照片裡，穿著BRA內衣口吐輕煙，和至今維持的清純派形象成為對比，內山自己內在也改變了嗎？「我不覺得自己可以這樣...」她苦笑並接著充滿自信表示「在每次演出時，都想著要突破上一次的角色，這次也是真心如此想著，我也想像松子般以直線球來繼續下去」。
==
◆作者：小橙 時間：2006-10-15 01:06:25
-------回覆:KAMINARI-------
剛剛看完了
只有一個感覺..悲慘啊
悲慘用快樂地方式呈現
尤其是片尾音樂蠻特別滴
劇情不錯
看看內山理名
怎麼發揮精湛演技
但還在考慮要不要繼續追下去
因為深怕看完後也跟著悲慘>”<||
==
◆作者：簾捲西風 時間：2006-10-15 19:47:05
-------回覆:KAMINARI-------
第一集就蠻悲慘的,讓人看不到希望,做好人結果沒有一個買帳,難怪收視率不太好,因為日本人比較喜歡看有希望的戲劇,沒有勇氣看這一類的.其實也不會比五島醫生難看,只是大家寧願選比較溫馨的.不過明明就蠻慘的,為什麼還配輕快的音樂?
==
◆作者：無所謂 時間：2006-10-16 11:14:55
-------回覆:KAMINARI-------
看完了第一集,相當不錯!!之前沒看過內山里名的劇, 不過在這劇里, 她表現的不錯, 有令人驚艷的感覺.不過這部劇也未免太慘了吧, 所有想的到的都出現了...悲慘的劇情配上那麼輕鬆歡樂的音樂, 實在有夠諷刺, 而且很讓人受不了,其實我是掙扎的看完第一集的, 因為看了壓力好大, ...坦白說我看的比看白夜行還要痛苦, 大概可以了解視率低的原因.我應該還是會繼續追, 不過可能是等它出完了之後, 一次看完應該較承受的了  ...但是別誤會, 這部真的很不錯, 絕對推薦給大家!! 
==
◆作者：Cocoa 時間：2006-10-16 14:50:34
-------回覆:KAMINARI-------
剛看完日劇版的，覺得很好看耶！
覺得內山理名演得不錯，
第一集裡面她對妹妹默默的說過一句話：「你才不可憐勒....」
真的是很有感觸...
松子真的有點可憐，
爸爸那樣疼愛妹妹，難怪她從小得失心就那麼重!
==
◆作者：雪奈 時間：2006-10-16 22:20:00
-------回覆:Cocoa-------
※Cocoa說：
：剛看完日劇版的，覺得很好看耶！
：覺得內山理名演得不錯
嗯嗯!!
我也覺得很棒~內山的演技越來越好了
：第一集裡面她對妹妹默默的說過一句話：「你才不可憐勒....」
：真的是很有感觸...
松子其實一直渴望都是別人的愛與關注
尤其是希望得到父親的稱讚
她的遭遇真的是很無奈
==
◆作者：簾捲西風 時間：2006-10-18 20:08:11
-------回覆:KAMINARI-------
對音樂有一些相同模式的印象,例如辛德勒的名單,納粹在殺人時還在彈鋼琴,這部戲亦同,倒楣的事配上不相稱的音樂,應該是想降低悲傷的氣氛.
==
◆作者：無所謂 時間：2006-10-22 11:22:46
-------回覆:KAMINARI-------
看完第二集了, 蠻精采的, 不過一天之內就發生兩起那麼不幸之事還真是不可思議...想想其實松子本身也有責任, 感覺她有點太呆了點, 不太會變通, 一直作錯誤的選擇,才會導致悲劇的發生.. 
想問一下, 松子的一生是小說杜撰的, 還是真人真事阿?
是真的話, 那她人生也未免太`精采`了吧!
==
◆作者：冰雪SHAN 時間：2006-10-23 13:56:31
-------回覆:KAMINARI-------
會看這部日劇是因爲山P在日記介紹過+相信内山理名的演技。
那麽就沒看内山的戯，演技真的進步了！
松子的人生確實是很慘，不過縂覺得都是因爲她的一生都沒頭沒腦的過，所以才會弄得此地步的（還沒看完就下結論的某人  ）。
看了第二集後面的預告，下一集要儅什麽女郎了吧~
話説那個“白夜”的經理人（“鬼鄰人”的數碼  ），不是也有參與“14嵗的媽媽”的演出嗎..?那他就是兩頭忙咯？
話説他在第二集裏還蠻好人的...第一次黨好人
=========================
對了！有人知道是這個故事是真的嗎？？？
==
◆作者：子貓物語 時間：2006-10-25 19:25:38
-------回覆:冰雪SHAN-------
那個”川尻松子的年代史”看起來真可怕,
上天不眷顧就算了,
到後來松子自己也放棄抵抗命運的樣子,
一路墮落到底直到死亡,天!!
我也想知道這個故事是不是真的,
還是虛構出來安慰世人:原來自己還是幸運的,看,有人比我更慘!!
==
◆作者：小玄 時間：2006-10-25 22:49:43
-------回覆:冰雪SHAN-------
這個人物如果你近期日劇大多都有看的話.他幾乎每一檔都會演出
北村一輝...電車男的sp+醫龍+秋葉原+夜王+春浪漫他都有唷...
不過我怕他快被定型了..不過他的演技真的還不賴!
松子這部戲.真的很好看.很想趕快看完後面的故事..
聽說已經拍成電影版本了.不過這類型的片子.拍電影會不會太草率.
畢竟是一個人的一生..還是要經歷過那麼多挫折的一生..
我想松子下一集應該就會跟谷原章介搞婚外情了吧!.比較想知道他跟龍的故事..
==
◆作者：karei008 時間：2006-10-25 23:16:46
-------回覆:無所謂-------
現實上，像松子這樣的人不少，心裡學上這應該是戀父情結，也就是說松子把喜歡父親的情感投射在未來的伴侶中，希望從另一半所具有的父親特質中獲得滿足，從她說那位小說家看書的模樣很像父親的這段話中可以看出。
==
◆作者：我要努力向上 時間：2006-11-01 17:32:18
-------回覆:小玄-------
我已經看過電影版了~~
我是因為看過電影版~
再看電視版時就覺得電視版很遜~~
因為電影版整個手法很屌~~
而且每個階段也交代的很清楚~
唯一美中不足的是因為跑太快了~~
觀眾很難跟的上電影的節奏~~
尤其妳們可能習慣電視版的速度的話~~
可能會覺得電影版不夠感動人~~
但電影版地拍攝手法非常大膽~~
很有那個導演的個人風格~~
然後女主角在演技上被磨練的很徹底~~
當你看到中谷美紀詮釋松子時那個不願被命運屈服的表情時~~
你可以想像當時他被導演操的有多慘~~
他本人也有一股強烈不服輸的氣息在裡面~~
總之電影版真的要去看~~
但了之後可能會對電視版失去興趣吧~~
因為當時就是因為已經知道劇情了又覺得手法很一般日劇風格~就放棄了~~
胃口被養大了說~~
==
◆作者：小玄 時間：2006-11-02 00:38:44
-------回覆:我要努力向上-------
喔喔..我剛剛看完預告了.感覺就像你所說的節奏應該蠻快的.
感覺是各輕鬆快樂的故事.(如果事先不知道這各故事的人應該會這樣認為吧).我聽了你的建議之後更確定自己要去看這部電影..
預告上的整各感覺也是以大對比的方式反應松子可悲的一生吧!
請問你是如何看到這部電影的呢!.是參加金馬獎的首映嗎?..
期待上映中!
==
◆作者：macho 時間：2006-11-21 19:26:43
-------回覆:簾捲西風-------
這片子似乎注意電視版的人不多阿，花了點時間才看到
我之前對內山基本上只有知道名字長相，這樣的程度而已
看這部片其實是沒抱著什麼期待
不過後來很快就發現；所謂的收視率和討論多不多
真是很詭異的一種東西
內山的演技令人我有種意外的驚喜，為什麼可以有這麼悲傷的笑容呢？
如此美麗、如此墮落，越到後面，在不斷積累的沉重中越顯得可悲
興許這種開頭就擺明告訴你注定是人生悲劇的題材讓人望之卻步
但這部片該是能得到更高的評價才是
==
◆作者：冰雪SHAN 時間：2006-11-21 22:13:36
-------回覆:簾捲西風-------
有時候不止一件慘事呢...
可是如果仔細想的話就會想到其實她也是自作自受的。
好像沒有男人不行似的。差不多每一集都得看松子跟不同的男人做愛。
每次松子遇到了某個男人我都會直搖頭.... ......漂亮，也用錯地方了...
不過内山的演技很不得了呢！
她的戲我看過不多，但都是差不多的角色，沒什麽突破...但是這次，真的眼前一亮呢！
==
◆作者：kane 時間：2006-11-22 01:29:42
-------回覆:macho-------
我其實是非常喜歡內山的，近幾年內山都沒有什麼作品，終於可以演女主角，我是非常高興也期待的。
可是我看第一集時看到內山被校長騙，邊看邊罵，罵到校長把手伸到被窩哩，就不看了。我無法忍受心愛的內山招受到悲慘的遭遇。我知道我這樣沒看他的收視率就差一點，我也無法參與討論，可是要我看這麼不算是悲劇，只能算是悲慘的片，我對內山的演技還有劇情是有信心的，可是我真的看不下去一個女主角太笨。
==
◆作者：macho 時間：2006-11-22 02:17:19
-------回覆:kane-------
：我其實是非常喜歡內山的，近幾年內山都沒有什麼作品，終於可以演女主角，我是非常高興也期待的。
：
：可是我看第一集時看到內山被校長騙，邊看邊罵，罵到校長把手伸到被窩哩，就不看了。我無法忍受心愛的內山招受到悲慘的遭遇。我知道我這樣沒看他的收視率就差一點，我也無法參與討論，可是要我看這麼不算是悲劇，只能算是悲慘的片，我對內山的演技還有劇情是有信心的，可是我真的看不下去一個女主角太笨。
：
：
後面越來越精采 應該看下去的 XD
我對內山完全不熟，或許在我的觀感裡可以拋開對主角的印象和期待
我所知道的只有在這部片中內山所表現出的松子
內山的演技是個原因
但我會喜歡這部片的另一個部分是他所選擇的形式
她用陽光燦爛般的笑容來建構每一集的希望/破滅
在很極端的兩種情緒間呈現荒繆不幸的際遇和愚蠢至極的選擇
偏偏這部片又特意的在某些地方故意弄得讓人感到很荒誕
如第六集跑出不少內山裝可愛、近似搞笑的監獄生活片段
觀看的情緒一直又可悲又好笑 老實說我真弄不清導演在想什麼
不過這樣的對比或許更能顯出劇情的張力吧
我自己也不知道要怎麼評價這部片
它該得到的我想並不是好或壞的那種二極評價
而是值不值得看 而我認為它是值得的
==
◆作者：秀妹 時間：2006-11-26 13:04:00
-------回覆:kane-------
這部戲第一集是有點沈悶，沈悶到讓我有點想放棄，幸好從第二集後就
慢慢的有了改善，雖然松子的際遇還是慘到不行，但看起來起碼不像第
一集那麼沈悶，看來劇組也不希望這部戲給人太悲情的感覺，所以搭配
和悲苦劇情完全不搭的輕鬆片尾音樂，還在片尾播出演員們的NG鏡頭．
所以幾乎看完每集，我都不禁為松子的遭遇流下眼淚，但聽到片尾音樂
和看到演員們的NG花絮，又覺得心情有點舒緩．不過松子實在不是個會
讓觀眾喜愛的女主角啊！碰到重要的人生關卡時，老是做錯決定，讓人
覺得她的悲劇，她自己要負最大的責任．
這部戲我覺得還蠻好看的，和五島醫生診療所同時播出，以致收視不佳
，實在是有點倒楣．
==
◆作者：日劇瘋神 時間：2006-12-24 22:02:24
-------回覆:簾捲西風-------
製作人「貴島誠一郎」接受記者訪問時，還說要讓「松子」在「最終回」變成「幸福的松子」，結果害我看了半天，竟是如官網說的：「在天上幸福的松子！」…Orz
無論是電影或電視，兩邊松子的死因簡直都有點扯！總覺得──這純粹是為悲劇而悲劇。
==
◆作者：秀妹 時間：2006-12-25 11:27:30
-------回覆:簾捲西風-------
我覺得這樣的死法，才適合松子這種小人物．松子只是一個平凡到不能
再平凡的女生，原本出身良好，卻因一再走錯路，最後落得死於非命的
下場，連死都死得很不幸，這樣觀眾才會對松子的一生產生無限唏噓．
==
◆作者：日劇瘋神 時間：2006-12-25 22:06:34
-------回覆:秀妹-------
寫劇最重要是要「順勢而為」，也就是說：「佈線」須有所「果」，「收線」則必有所「因」，一旦「因果」不分，最終會落個啼笑皆非！
「嫌われ松子の一生」的電影版我是在電影院看的，面對著大影幕的影像音效，隨著劇情的迂迴進行，我真的是讚嘆聲連連！看電影前，我「預期」這將是一部很「悲情」的戲；看電影時，我「發現」這確是一部很「悲情」的戲。當戲放映到2/3，我發現「主軸」仍未有「翻轉」跡象時，我確定這部戲將以「悲劇」收場。而導演和編劇也很好心，戲還沒結束，就早早就宣佈了「松子」的死訊，然後把戲的「調子」調成「懸疑」劇，讓大家來猜猜「兇手」是誰？結果答案揭曉的霎那，我不僅啞口無言，而且啼笑皆非！
其實，電視版的死因又不一樣了！為什麼？是針對電影版的不合情又不合理的改良版嗎？可是不一樣了後又如何？電視版的結局反倒真像早年港片『省港旗兵』的手法。
「劇」不是不能「突兀」，卻是要「突兀」得轉折有據、翻盤有理！就如「喜劇」，要「因喜劇而喜劇」，不是「為喜劇而喜劇」；「悲劇」，也要「因悲劇而悲劇」，不是「為悲劇而悲劇」。而「嫌われ松子の一生」無論是電影或電視版，我前面已強調過，整個劇情所醞釀的氛圍，十分「悲情」（注意：還未到「悲劇」的程度）；而至「松子」死之前，這種「悲情」確有助「悲劇」結局的產生，至少那沒有偏離「因悲劇而悲劇」的準則。
只是兩個結局都讓我啼笑皆非──至少我個人是如此感覺。
但我要強調的是──小瑕不能掩蓋大瑜，這並不減損電影「嫌われ松子の一生」在藝術上的偉大成就，它依舊是值得讚譽的！而且是讚譽有加的！
電視版雖不及電影版節奏明快、緊湊且纏繞著「美學原則」之所謂「變化中求統一，統一中求變化」的至高指導準則，但也保持了精緻細膩的應有水準；只可惜與「五島醫師」時段撞個正著，雖有「電影版」的從旁加持，可是氣勢畢竟不如「五島醫師」，硬拼之下終告不敵（當然原因不少，但不可否認這是主因之一）！
只可惜了「內山理名」，非戰之罪啊！真該切腹的，是「貴島誠一郎」哩！
==
◆作者：我要努力向上 時間：2006-12-26 01:07:51
-------回覆:日劇瘋神-------
有時候電影是要看整個劇情的感覺~~
鋪陳有時候不是那麼重要~~
這樣會太過形式~~
我覺得松子這種死法比較好的原因是~~
因為他過去都是硬著頭皮活下來的~~
而且再每遭受到一個打擊都有一個旁白↓
「その瞬間 人生が終わったと思いました」
每一次的受傷都令她活不下去~~
但還是繼續生存著~~
沒想到最後...
反而不是在他想死的時候被打死~~
雖然這樣很可笑~~
可是這不就是人生嗎?
我個人是能體會這種感受啦....
松子這一生給我感覺是他總是在尋求他「所謂的幸福」~
但有的時候只是他感受不到能給他幸福的人~~
或是無法真正感受別人對他的愛~~
所以最後的~是他妹妹對他說~~「お帰り」
這是我覺得導演為什麼要給松子一個完美的ending的原因吧~
沒有什麼是是一直都是在悲慘的~~
有的時候只是你沒有真正體會到幸福罷了~~
(其實我只看過電影版...)
==
◆作者：jack101 時間：2006-12-26 15:15:57
松子的一生這一部片
當中最主要表現的主題
還是在於彰顯人類的神性之一”愛”
若要說的明白一點
就是電影版龍一的一個神是什麼的問題
”神 就是原諒你的敵人”
松子在全片受的苦難其實一切都不是在她的掌控之內
她的內心都只是抱著一個愛人的心
不管是電視版的死或是電影版的死
兩者都是這整個社會集體造出的”惡意”所給松子的最後一擊
只是之前是個人人類的惡
慾望 私心 妒忌 暴力
最後擴展到社會所共同造就出的惡心
(青少年殺人或是偷盜殺人都是如此但我想電影版所選的
青少年殺人更能彰顯出社會造就的病態 )
然而最後就算是松子失去了生命
她的心並沒有被擊倒
這由最後電影版的階梯和電視松子安詳的死可看出
松子在電影版中有懷疑自己本身存在的意義
但在這一個令人討厭的松子波濤壯瀾的一生後
她澈底洗滌了一個罪人的靈魂(以電影版來說)
也在神的安排下讓後代一窺這清純靈魂的美麗故事
我想這個光明在她死後還是會繼續被傳頌的吧
==
◆作者：inohara 時間：2007-01-17 15:08:00
-------回覆:KAMINARI-------
我是最近才看完這部日劇的！
本來沒打算看，但朋友說電影版的滿好笑的！
我就看了電影版，之後還滿有興趣的，就看了電視版的！
我個人是偏愛電視版的，因為電影版老實說我看了沒有什麼太大的感覺，而且松子的死因真的還滿莫名其妙的！
看了電視版，對於內山的演技真的很令我吃驚！
她之前演的都是配角，沒有太大的戲份讓她發揮！
這次的電視版，會讓我一直看下去，最大原因是內山的演技，真的很了不起！
尤其她的笑容，不論她遇到什麼事，都很堅強的笑著而活下去！
雖然不太多人支持電視版的，但我真的比較喜歡電視版的，很精彩也很令人難過的一部日劇！
其實我一直都認為松子的妹妹心機滿重的，尤其她聽到她姐姐要和那位男老師出去時，居然哭著和爸爸說她很羨慕松子，我覺得她雖然很喜歡她姐姐，但實際上又很嫉妒她姐姐，每次都和她爸爸說一些松子的事，害松子被爸爸罵後，又道歉還說：「對不起，我不知道不能說！」，真的很奇怪，不知她是有心還是無心的！
|
|
151人說讚 讚一個 關聯：令人討厭的松子的一生
|
|
|
|
季瀏覽：電視劇