登入會員 重寄密碼 加入會員 简体
日本偶像劇場
   動畫 人氣榜 綜合    動畫
綜合
︙☰
綜合區【討論分享區】其它討論⇦ 回 上 一 頁
為什麼日本很大方的公布演員的年齡 2009-12-09
◆作者:karei008 時間:2007-12-09 10:24:18

每次看日本媒體的影劇新聞中,人名旁邊都會加註年齡,可是年齡不是女人的秘密嗎。會這樣做是因為怕演員謊報年齡,還是受日本喜歡推理的影響,每次推理劇中有出現涉案的角色出現時,也會標上年齡。


回覆:1 秀妹 2007-12-09 12:47:06
-------回覆:karei008-------
日本很大方的公布演員的年齡,只是因為坦然,覺得沒什麼好隱瞞的吧
!不像中港台韓把女演員的年齡當秘密或談論禁忌,才會有隱瞞年齡或
謊報年齡的事發生。

像田中美佐子(今年虛歲49歲)知道了她的年紀,我不會嫌她老,反而覺
得,她保養的真是好啊!演主角也不會覺得突兀。菜菜子(今年虛歲35
歲),雖然結婚生子,但還是可以演未婚的女主角,不會為了怕妨礙演
藝前途,而拒婚或害怕公布年齡。我覺得這值得我們學習。演員什麼年
齡,該演什麼角色,是很平常的事,年齡其實沒有什麼好隱瞞的,不像
台灣還有四十歲的女演員宣稱她之所以不結婚,只為了還想演女主角。

而且日本不只推理劇才會替角色標註年齡,有些非推理的戲也會啊!那
只是幫助觀眾了解該角色的設定為何,讓觀眾盡快進入劇情的貼心設計
吧!
回覆:2 小維 2007-12-10 12:39:01
-------回覆:秀妹-------
我也很認同兩位的看法!~
將子不是讓觀眾更能比較演員的演技如何!
有些人演超齡的角色卻毫不遜色~
而有些人演比實際年齡小的也不會太做作!
這樣才是一個專業演員該有的不是嗎!
而且粉絲對真的喜歡的演員才不會在乎他的年齡吧~
回覆:4 紅塵老人 2007-12-12 15:50:53
-------回覆:karei008-------
這應該只是日本人的習慣,看日劇的人都知道,一個主角從小到老的戲,可能有三、四個不同年齡的人擔當演出,跟台灣有的人三、四十歲卻硬是從年輕(十幾歲)演到老,雖然台灣感覺比較連貫,但總覺得四十幾歲的人演十幾歲好噁心,日劇當中的人常常演戲時當年幾歲,戲中就幾歲,上下也不會超過五歲(真實年紀20至40歲比較不會差太多),台灣就不同,我想純粹是日本人習慣上、天性如此而已。

而且日劇常常女星過三十歲就得演身邊有孩子、有家庭的角色,應該說比較貼近真實年齡,也比較貼近社會現象吧!以日本女星為例,20歲上下可能是演校園青春戲、純愛劇,25至30可能是事業高峰,過30歲,不管怎樣就是得接受事實戲中就是會變成助演,像菜菜子就是師妹井上真央的助演,和井久映見也只能做配角,田中美佐子也是相同的例子,我想這就是日本演藝界的現實,因為必須向收視率低頭。除了木村之外誰能保証十幾年每部戲都超過15%(木村是20%票房保証)
回覆:5 秀妹 2007-12-13 02:05:00
-------回覆:紅塵老人-------
※紅塵老人說:
:-------回覆:karei008-------
:這應該只是日本人的習慣,看日劇的人都知道,一個主角從小到老的戲,可能有三、四個不同年齡的人擔當演出,跟台灣有的人三、四十歲卻硬是從年輕(十幾歲)演到老,雖然台灣感覺比較連貫,但總覺得四十幾歲的人演十幾歲好噁心,日劇當中的人常常演戲時當年幾歲,戲中就幾歲,上下也不會超過五歲(真實年紀20至40歲比較不會差太多),台灣就不同,我想純粹是日本人習慣上、天性如此而已。

:而且日劇常常女星過三十歲就得演身邊有孩子、有家庭的角色,應該說比較貼近真實年齡,也比較貼近社會現象吧!以日本女星為例,20歲上下可能是演校園青春戲、純愛劇,25至30可能是事業高峰,過30歲,不管怎樣就是得接受事實戲中就是會變成助演,像菜菜子就是師妹井上真央的助演,和井久映見也只能做配角,田中美佐子也是相同的例子,我想這就是日本演藝界的現實,因為必須向收視率低頭。除了木村之外誰能保証十幾年每部戲都超過15%(木村是20%票房保証)
-------------------------------------------------------------------------------
菜菜子不是向現實低頭,去當井上真央的助演哦,她是好心去幫師妹井
上真央抬轎的,所以演員表上,菜菜子是掛”特別出演”,而不是助演,
差很多哦。再怎樣,菜菜子還沒可憐到這種地步啦!這兩年還是有不少
找她主演的日劇找上門,只是都被她推掉而已,她太挑劇本了啦!

另外,像篠原涼子、米倉涼子、江角真紀子、黑木瞳、中山美穗、常盤
貴子、山口智子這些女星,雖然都年過30,但要她們當助演,目前還
不可能哦。會不會淪為當助演,主要不是看年齡,而是看人氣及她們願
不願意放下身段啦!有的人寧可沒戲演,也不想當助演啊!
回覆:8 風林火山 2007-12-15 01:37:14
-------回覆:karei008-------
日本人公開年齡是必須的

這是因為日本人平常跟別人交往時候要就對方的年齡背景地位作出恰如其分的反應和用語

僅僅因為弄錯別人年齡而說了不當的用詞或表現出不當態度

輕者造成尷尬場面, 重則會令對方產生誤會被輕視或侮辱因而結怨

舉一個簡單例子

海猿第一回, 伊藤英明遇上佐藤隆太

不知就裡的伊藤對佐藤(前輩)恭謹有禮, 唯唯諾諾

可一知道對方比自己年輕就翻了臉, 一副老大模樣了


在日本藝能界虛報年齡, 可是醜聞一宗哦
⇦ 回 上 一 頁    95人說讚 讚一個
◄上下則綜合區►
◄上一則:從日劇《工作狂》看圍巾對服裝的重要性
►下一則:看日劇提升日文能力??
綜合區【討論分享區】其它討論

聯絡我們   dorama.info