|
|
討論／喬琪姑娘
|
 |
| 媒 體： |
TV 電視／動畫／動畫 |
初公開： |
1983-04-09 |
|
|
|
|
|
|
[心得] 經典『喬琪』日劇誰來改演？『迥然相異』的異想世界！
|
 |
琉伊：
喬琪(高岡茜或石井萌萌果)一名自小就與親人失散的五歲女童，目前為北方農家『喬』收養。喬爾(澤村一樹)與喬千華(觀月亞里沙)育有二子：喬亞勃(澤木流果)、喬亞瑟(仲條友彪)，父子三人皆十分喜愛活潑可愛的喬琪，唯獨千華、對她存在多元複雜的情感，一方面很希望視喬琪為己出，可一方面又因她…當時身上的名貴服飾…而感到焦躁與不安。
後因喬爾帶三個小孩出去玩，卻不慎失足跌落山谷、更加引起了千華的反感與心中的悲憤，對喬琪的態度…十分冷漠！更讓兩名哥哥愈發疼愛楚楚可人的妹妹。就在十歲那年、偶然在荒山野溪─巧遇了一名沉默少年(鈴木宗太郎)。好奇的喬琪(松尾瑠璃)暗暗躲在岩石後面，靜靜地走在他的身後─突然出現的陌生女孩、讓少年略感一驚差點就跌入小溪，喬琪心想不妙…正要轉身走人時，卻不經意的與少年雙目相交、惻隱之心油然而生，無法視而不見、棄之不顧。溫柔善良的她便伸出友誼之手，救少年免於墜溪的窘境。一切都看在眼裡的千華，原想守口如瓶卻因兩子與喬琪愈來愈親密、心裡更是痛恨搶走自己丈夫以及相依如命的兒子。
當喬琪日漸長大成人，她的芳心早已被奪！明知兩位哥哥深愛自己，卻心裡想著那名不知名的少年。正當她不知所措時，忽然人群中冒出一名眼熟的男子、喬琪(山下莉央)完全看傻了眼！沒想到…竟會在這裡遇見他。男孩從人群中擠過來，熱烈地望著她、充滿驚奇卻故作鎮定的說：『我們見過面嗎？』一副認真深情的模樣，讓喬琪滿臉通紅、不知該要怎麼表達內心澎湃的情緒。接著又拉起她的手、衝出重圍，像一陣風似的帶著喬琪趴趴走，讓她既喜又驚。這時，他溫柔的望著眼前的可人兒：『嚇著你了吧？我叫羅威，你呢？』原來…他還記得！喬琪自言自語的說道，羞怯又有點激動的怒斥：『別碰我，你這個討厭鬼。』羅威(山田衣李康)被突如其來的言語給弄糊塗了，面紅耳赤的喬琪、也不知道該怎麼辦，拔腿正想逃…此時，羅威卻深深地一吻、而她也沒反抗，就這麼順著他的心。萬萬沒想到、上街買菜準備回家的千華，竟會目睹這一切！就在家裡只剩下她和喬琪…千華冷不斷的處處刁難，令她感到痛苦、從未想過：母親竟會如此討厭她。讓她覺得『事有蹊蹺』，決定去查明背後的真相。喬琪是否會找出母親態度大變的關鍵？亞勃與亞瑟對喬琪的愛護，是否只是單純的手足情深？陽光少年的羅威，真的是她的初戀情人嗎？宛如迷魂陣一般的重重考驗，喬琪能否通過考驗、找到屬於她的美麗人生？
2008-05-07 16:26:29
  我要留言(推文)
|
|
|
回覆:16
|
|
琉伊：
-------回覆:JENNY-------
我認為，妳為什麼認為我們很惡劣？是因為妳根本不懂我們在說什麼？還是妳認為我怎麼會知道她是不是台灣人？如果是前者…我只能說妳沒前後文對照看、就像光會批評作秀，根本沒做功課的媒體記者一樣。
若是後者…我不認為這是問題，她都說了：『這部台灣有播過嗎？』一般的台灣人會怎麼問話？我想這不需要任何解釋，大家也心知肚明吧！而且我認為這種問法，並不失禮、而是一種拉近彼此距離，視對方為自己人的一種善意回應。我從未對鬼娃娃傲慢過，只是認為大家都是一家人…儘管彼此相隔兩地…語氣上雖直來直往，但是並無惡意而是赤裸裸的將自我攤在陽光下，我想、小夏應該也是性情中人吧？而且我認為自己真誠的接納對方、所以才會回答問題，不像某些人喜歡扭曲原意、斷章取義。
2008-05-16 21:40:16
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:17
|
|
JENNY：
-------回覆:琉伊-------
我不想筆戰
你覺得語氣直來直往是好事就好吧.....
2008-05-19 20:41:08
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:18
|
|
琉伊：
-------回覆:JENNY-------
我沒有刻意貶低任何人或是責難誰、只是大家在評論一人一事，是否能夠更加客觀的看待…而非主觀認定？請各位『就事論事』或『不經意的傷害』，哪一種選擇較為容易？我想，這些事就留給大家去思索吧！
還是回歸正題，若要改寫喬琪姑娘…絕不能落俗、更不能犯下許多改編名作的錯誤，例如：請問芳名、在世界中心呼喊愛，前者邊寫邊拍、可原本的編導團隊又相去抱病而終，導致作品缺乏重心與連慣性─後者則用錯手法、使得原作故事變為節奏緩慢，且不同類型的戲劇就該用不同的演繹方式，日劇導演太過執著自我─喪失了日劇『獨有風格』，畢竟日劇是最為大眾化的表現，比起大銀幕的日影…日劇須增添一些骨肉、才不致內容鬆散。
2008-05-29 17:50:38
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:19
|
|
高崎奏都：
-------回覆:焦糖奶茶-------
小公主都能改編了，現在日劇大作多半顏面盡失，真要找到日影界的優秀人才，此片一定可以改到圓滿或出乎意外的收尾！不然拿來改拍日影也不錯，女主角隨便找也有人，宮崎葵、蒼井優、加藤羅莎…只是編劇決不去找北川淺野，寧可TBS也不相信富士的誠意了！最保險又最適任的人，非橋田壽賀子、水橋文美江、井上由美子、江頭美智留之類的王牌莫屬了。
2010-05-26 13:33:00
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:20
|
 |
ciao：
鬼娃娃問
-------回覆:琉伊-------
這是什麼卡通??沒聽過 很久以前的嗎??
小夏 回答
妳多大！為什麼會這麼問？一個人不可能什麼都聽說，同樣的、對於自己不懂的事物，應該虛心請教他人
-----------------------------------------------------------
以上是擷取兩個人開始的對話 老實說鬼娃的問句雖然又急又快 但是看來並不是很不屑的表示`什麼卡通啊!!聽都沒聽過`而是`這個卡通我沒聽過耶!!`的想法(當然他如果當初打的是我沒有聽說過呢?是很久很久以前的嗎?這樣也許會更`虛心`吧!)
但是小夏的回覆卻是 `你多大!``應該`(語調感覺上相是外加驚嘆號 感覺不像是問句而是命令句)
老實說接收到這樣的文字 CIAO會連了解都不想了解這個討論版在講什麼
而日常生活中如果有人用這樣的口氣問CIAO CIAO一定會回答 問別人的年紀之前先報上自己的年紀
CIAO也留言過CIAO現年已經30 老實說對CIAO來說 喬琪姑娘都是個模糊的概念 更何況是一個年僅18的女生呢?
既然提出的這個議題的人會讓人有所混淆的話 詳加解釋也是應該的 至於虛心 如果不是真的想了解 大可不用問 看看文章就好而鬼娃娃還是很認真的問了好幾次 因此我不認為鬼娃有任何態度去顯示她不虛心
琉伊也很正式的詳細作了解釋 琉伊的態度是開板的態度 很真誠文章也如同琉伊的心態一樣感覺的出他的熱情
CIAO認為琉伊並沒有高姿態反而很熱心的提出祥盡的解釋
但是卻想問 小夏有必要如此高姿態嗎?
主題不也已經`明講`：經典『喬琪』日劇誰來演？『迥然相異』的異想世界~~
這句話是CIAO再問是否真的要拍喬琪的時候 得到的回答 CIAO並沒有感受到多少禮貌 好像不能多問一句 因為已經`明講`了!!CIAO會如此困惑 實在是琉伊主題提出的演員太過冷門感覺都是新人(算CIAO不才涉獵不夠深 只了解比較大眾的演員) 所以CIAO誤以為是深夜劇但是又覺得不太真實 才會如此提問
整個文章回復若是從頭到尾看下來 的確會感覺到強勢的小夏和琉伊 對此漫畫或日劇有疑問者必須字字斟酌還要壓低姿態 不然回覆的語氣要不就是一場嚴厲或是一種你連這個都沒看過的愚昧感 這樣 又如何以討論的方式真正的將主題轉向[喬琪]呢 這也絕對不是發文者所願
以CIAO自身而言 無論是動畫或漫畫都涉獵不深 卻也愛看漫畫改編日劇 因此對這樣的討論其實很感興趣 也喜歡版主們的想像 所以也希望精通或者是對自己熱愛的動漫畫報以寬容的心解釋 激勵大家的火花 這樣才是正面的態度不是嗎?
------------------------------------
吃500元麵包是個人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2010-06-02 00:07:41
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:21
|
|
高崎奏都：
-------回覆:ciao-------
的確會有這樣的錯覺，我想琉伊和小夏可能是直言無諱、想到什麼就直說的人吧？因為太急於表達個人觀點而顯得有些咄咄逼人，這是『說者無心，聽者有意』的錯覺所致，
不過，喬琪若真的要改為日劇，我認為絕對不能請北川、淺野，岡田、野島也只能謝絕，否則就會變成十分凝重的灑狗血或說教大王的作品。編劇可以加入一些自己與原作不同的觀點，但若不了解原創的時代背景…擅作主張的加註或否決，都會凸顯編劇對原作的認識太過迂腐，感覺也會有點愚昧無知。建議最好是請─從未刻意改變作風的女性編劇，如：大石靜、橋部敦子、井上由美子、水橋文美江、江頭美智留、田渕久美子、橋田壽賀子，男性作家我只想到蒼本聰，其他的男編劇，擅長詩意優美的抒情筆法，我就不知道了。還有導演絕不能選用曾經大失敗的導演，一定要選擇優秀且出色的導演，否則未演先衰就得不償失了。
2010-06-02 21:20:39
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
季瀏覽：電視劇
