|
[讨论] 不负责任之改编韩剧
|
 |
ciao：
虽然已经有沉水的决心
但是如果有日韩通吃的人愿意上门讨论的话 真心希望大家能够一起来讨论
有没有人在看某部韩剧的时候
想过如果这部片改成日剧应该有多好啊!!如果变成日剧的谁去演该有多好啊!!之类的
最近CIAO看了咖啡王子一号店的时候就非常有这样的感觉~~
女扮男装的尹恩惠变成井上真央
以为自己陷入男男爱ㄉ男主角孔侑变成小栗旬
牵着大狗的大叔叔变成玉木宏
大叔的漂亮女友变成小西真奈美
王子群们 煎松饼的成宫宽贵 粗旷感ㄉ田中敦彦(向牛许愿) 小弟型的小出惠介
简直就是...............
还有浪漫满屋 我的名字叫金三顺 太王四神记(太王应该是GACKET才对) 屋塔房的小猫
如果改编成日剧的话 应该会碰出非常有趣的火花才是
------------------------------------
吃500元面包是个人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2008-04-02 00:10:19
  我要留言(推文)
|
|
|
回覆:16
|
 |
DOMO：
韩国电影[向日葵]的内容很赞，若改成日剧因该很有看头，不过由于过暴力血腥，只能当深夜剧播出
剧情大冈:
靠拳头寻衅滋事,闹得街坊鸡犬不宁的"疯狗(金来沅)从监狱出来后, 他奋力走出绝望的深渊,在手册上
写下了"不喝酒、不打架、不哭"的誓言,虽然历经艰辛,但他愿为自己、为家人选择重新作人的道路.
同为韩国电影的[元卓的天使]是一部既有热血又有亲情的一部片，感觉跟日剧很相衬，可当土八拨出
剧情大冈:
元卓的父亲在监狱里而过没多久要出狱了，却因玩球时被尖锐物刺伤而亡，他最后的愿望是[自己可
以和儿子留下一段美好的记忆]
元卓很讨厌自己的父亲是罪犯，天天打架逃学，在父亲去世后班上转来一个奇怪的同学，总是希望成
为元卓的朋友，而这个人就是元卓的父亲...
电影比电视剧容易改编，电视剧的限制设定较多，电影改编只要大纲不变其他随你改 ex:My Boss My Hero 就跟原版差很多
所以我只举电影出来
2008-05-12 16:24:05
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
季浏览：电视剧
