| 日本翻拍《美男》 張根碩期待玉森裕太版黃泰京 |
2011-05-18
|
|
日本TBS電視台17日證實將翻拍韓國IKEMAN系劇《都是美男》的消息後，在推特、mixi等人氣網絡社區引來網友熱議。原版《美男》2009年在韓國播出後，在亞洲各國引起強烈的反響。日本則是包括地上播、BS先後四次播出該劇，堪稱是“張根碩在日本走紅的里程碑式的電視劇”，《美男》也獲得了RentalvideochainＴＳＵＴＡＹＡ去年度最受歡迎的韓劇排行的冠軍。
TBS方面透露，從去年春就開始推敲翻拍《美男》的事宜，“日版會充分尊重原版的設定，講述代替雙胞胎的哥哥以`男歌手`的身份進到Ａ．Ｎ．ＪＥＬＬ樂隊，和三名成員所發生的四角關係的青春物語”。 瀧本美織、Ｋｉｓ－Ｍｙ－Ｆｔ２的玉森裕太、藤谷太輔和Ｈｅｙ！ Ｓａｙ！ ＪＵＭＰ的八乙女光等四名主演中，最受關注的莫過於扮演張根碩的“黃泰京”一角的玉森，後者坦言原版太受歡迎，自己也倍感壓力：“原版裡的這個角色表情非常豐富，我也想在這方面好好努力，希望不會令大家失望”。
去年在NHK晨間劇《鐵板》中有不錯表現的瀧本是第一次主演民放劇集，她將挑戰女扮男裝的“高美男”（原版由樸信惠扮演）一角，為了更貼近角色，她將剪去超過30厘米的秀發換成陽剛味十足的搖滾造型“因為要演男生所以想成為真正的帥氣男，想成為會被女生驚嘆的IKEMAN”，並稱希望能從傑尼斯偶像那樣得到“成為IKEMAN的秘訣”。
和玉森一樣都是第一次主演電視劇的藤谷、八乙女錶示已經開始憧憬拍攝“為了可以讓其成為代表作，我們都會全力以赴”，“很期待大家一起演奏的場面”。
關係者透露，屆時日本許多知名藝人都會以真實名字客串《美男》，張根碩也有望以“張根碩”的名義客串該劇。 在得知TBS翻拍《美男》後，張根碩很開心“聽到這個消息非常高興。玉森桑，會如何詮釋我所演的角色，真的很期待”。
據悉，包括SMAP在內的傑尼斯偶像都在考慮客串此劇，“TBS這次在翻拍《美男》中可謂下足了成本，屆時日版能否再度掀起風潮，成為一大懸念”。
|
|
|
|
收視率
