登入會員 重寄密碼 加入會員 简体
日本偶像劇場
   動畫 人氣榜 綜合    動畫
綜合
︙☰
綜合區電視劇⇦ 回 上 一 頁
[專訪] 不結婚 - 菅野美穗 ×天海祐希 (下集)/ericyi 2012-11-15
作者: ericyi (BIG HAND) PTT看板: Japandrama
時間: Wed Oct 10 14:49:55 2012

: Wonderful 田中千春 役 桐島春子 役
: 結 婚 し な い 菅 野 美 穗 × 天 海 祐 希
: Single Life Special Talk 下集

………………………………………………………………………………………

* 關於劇名的《不結婚》,可以正面的去看,也可以負面的去看呢。您們
是怎麼去看待這個劇名的呢?

菅野 一開始聽到的時候,其實我覺得這個劇名下的很爛(笑)。感覺後面應
該還要加個標點符號吧。不過後來我又仔細想了一個禮拜,其實也不
一定要加句號才能叫做完整的劇名,而且或許最後一集千春也會出現
被問「不結婚?」的台詞……其實留下不少的想像空間呢。像這樣子
否定的劇名,在電視劇裡其實還滿稀奇的。不過,雖然故事的內容比
較偏向輕喜劇、走溫馨路線,但卻是相當貼近人心的主題……雖然不
是那種今天明天就必須解決的問題,但也有點像是一種人生的課題的
感覺。因為是很切身的話題,希望能夠處理得很純潔、乾淨。

天海 因為我是那種不管什麼事情都很正面積極的人,所以看到劇名的時候
我只想說「原來如此啊,對吧對吧!」(笑)。所以我才會想說「咦?
怎麼還在煩惱這種事啊?」…。

菅野 不過,只要能像這樣下定決心,也會增加更多新的可能不是嗎。所以
這個劇名,也是可以積極正面的去想,對吧。



* 劇本編寫上,聽說加入了許多實際採訪30到40多歲的女性之後產生的點
子,您們讀劇本的時候,哪些部份讓您感覺最真實呢?

菅野 好像是第三集吧?有一場千春說春子「還真是達觀啊」的戲。然後春
子的回答是「我沒有很達觀啊,我只是喝著咖啡讓事情過去而已」,
這句我超~有同感的。話說春子好像從第一集開始就一直在喝著咖啡
呢(笑)。

天海 一直說「我喝咖啡就好」的春子,旁邊卻有個老是說「吃吧,吃吧」
的千春,那種感覺就好像……也不是一直在忍耐她,但就好像是千春
一直在問春子說「也是有這種情況的喔,也是有這種情況的喔」「這
是怎麼一回事?這是怎麼一回事?」的感覺。面對擺明說早餐只要喝
咖啡就好的春子,千春就是會說「但是,還是吃點飯比較好喔。你放
心,我還滿會做飯的」。我想,過去對於自己的人生,總是能夠清楚
劃分哪些不需要、哪些是需要的春子,看著這樣的千春,心中應該會
有某些感觸吧。

菅野 雖然這是我剛聽了天海姐的話之後才想到的,不過春子還真是一個嚴
以律己的人呢。相較之下,千春感覺就比較走快樂主義吧(笑)。千春
這個人比較粗線條呢。感覺就算(春子)都跟她說「事情都先想過比較
好喔」了,(千春)還是會想都沒想的就問「為什麼?為什麼?」的樣
子(笑)。這大概是春子的一種溫柔吧,會避免發生如世人說的「女人
之間小心交惡」。而相反的,千春就常抓不準與他人之間的距離(笑)
。讓我覺得,這兩個人果然是互相對照啊……不好意思,說了那麼多
有關台詞的話(笑)。

天海 真的很不好意思,但在我身邊的真實情況,已經沒有人再煩惱這種事
情了呢(笑)。所以說,到底哪邊很真實,其實我也不太清楚。不過,
千春和公司同事們講的話、和前男友之間的對話,這些我看了都會想
說「喔喔,是這樣啊~」,有種現在才知道的感覺(笑)。好像現在才
曉得現實是這樣(笑)。所以這或許是一本,告訴我「現在社會已經變
這樣囉!」的劇本吧。



* 我想這是一部很容易引起女性共鳴的戲,但男性們應該怎麼來看待呢?

天海 男性們應該可以從玉木君飾演的純平身上找到共鳴吧。這是一個會想
說「自己就算結了婚又能如何」,對於婚姻有點退縮的角色呢。就我
從以前和很多很多人商量交流過的結果,男人的心裡會覺得「如果自
己能在工作上達到怎樣怎樣的成就,就能對另一半說出『我們結婚吧
』」。但是女人則是希望能夠在對方達成那項成就之前的路途都支持
著他。假設有這樣的兩個人在我的面前喔,我就會問他們說「到底想
怎樣?你們兩個」(笑)。然後男的就會說「唉呀,其實如果我的工作
能夠做到怎樣怎樣的話,我也是很想跟她什麼什麼的」。然後我就跟
他說「慢著」(笑)。「女人是連你中間那過程也想支持的好嗎」。然
後男方就會恍然大悟,「原來連辛苦打拚的時候也想支持啊」。並不
是生活變輕鬆了,兩個人才可以一起生活。對女人來說,就算會很辛
苦,也會想支持著男方的喔。這個部分也多少可以引起點共鳴吧……
比方說像純平這樣,完全還不知道自己能做什麼的那種人。像是為了
誇耀什麼一樣,如果他們完成了時候值得驕傲的事,他們就會願意去
迎接某人,和自己一起走將來的路……這樣子做其實也是很偉大,對
一個男性來說。但是有些女性就是會希望能夠和對方一起走到那個階
段。比方說,有些女方的爸媽不是會問男方說「你希望你工作上做到
怎樣?」之類的嗎?電視劇裡也常有這種情節吧。像是「不准你讓我
們家女兒吃苦」「像你這種男人才不會把女兒交給你呢」之類的。但
是,或許就是想把這種「有些女性就算是這種情況也想跟隨男方喔」
呈現給觀眾吧。如果那些覺得自己現狀和純平一樣的人,能夠把純平
到最後一集的過程、最後一集所下的結論,當作自己的參考的話,那
會讓我非常開心。同時,我想男性在看這部戲的時候,應該也會看見
許多「原來女性會想這麼多我沒想過的事情啊」的事,而能夠看得很
開心吧。你覺得呢,菅野小姐?

菅野 感謝天海姊的這一席話。你比中野(利幸製作人)桑還要了解這部戲呢
(笑)。聽完天海姊這一段話我的感想是,當男性說出「現在的我只有
這點成就,你願意等我嗎?」這種話的時候,一方面除了女性可能會
說「現在這樣也沒關係」之外,另一方面男生的這種「我一定會努力
的」的約定?宣言?最後卻達不到,才是讓兩人之間無法繼續順利的
原因吧(笑)。男生只要一旦說出這種話,就會整個人變得很認真。但
是只要做了約定,就會有種被束縛住的感覺…。之前我在影音出租店
裡看到一張明信片,上面寫說「約定是只存在在約定的時候的東西」
(笑)。果然,人的話是會隨著狀況、時間慢慢改變的呢…。

天海 春子的台詞裡面也有這種話喔。她說「這種東西不守信用的人比較好
喔」。

菅野 真的呢。我也想起春子的那句台詞了。後來我買回家了,那張明信片
。而且當作座右銘。「約定是只存在在約定的時候的東西」(笑)。



* 女性對於結婚,其實是非常考慮現實的?

天海 或許是這樣沒錯喔。

菅野 反而男性比較走浪漫主義呢,對吧。

天海 對啊。女性才是走現實主義的。

菅野 嗯~原來對於結婚,也是有浪漫主義追求者的啊~。我受教了。



* 相反地,您們希望年輕世代能夠觀看這部戲哪些點?

菅野 現在反而是年輕人結婚的人比較多呢。這種反差我覺得很有趣,世代
間的差別我想也……就我來說,我覺得,現在20多歲前半的人,會想
早點結婚趕快安定的這點,在純平這個角色身上也說得通。大概是沒
有夢想吧。不過我也不太懂。或許這就是現實吧。不過呢,還是30多
歲比較開心喔,人生。女人的(笑)。

天海 40多歲也很開心喔(笑)。

菅野 如果這些部分也能傳達給觀眾的話就好了吧。

天海 不過,如果年輕人真的就在年輕的時候生小孩、養小孩,等到他們30
多歲、40多歲的時候,也已經不用再管小孩子了,到那時候或許也可
以開始享樂了呢。

菅野 那種生活方式也很棒呢。

天海 沒結婚的30多歲、40多歲女性看了,或許會想說「不能像這樣」也說
不定呢。

菅野 (笑)。那,我們就以增加20多歲人的結婚為目標努力吧!

天海 我們這個世代,就是因為看過很早就結婚的那個世代,想說「這樣的
話,自己的人生就沒了」,才會選擇工作的一個世代。雖然現在這種
情形,應該不叫做隔代遺傳就是了。

菅野 應該像三明治吧。

天海 或許是這樣吧。

菅野 不過,(每集出現的)大學演講的戲裡,都會有些年輕人們的反應,這
部分我想也會讓人滿期待的吧!



………………………………………………………………………………………

《結婚しない》 http://www.fujitv.co.jp/kekkon_shinai/index.html
⇦ 回 上 一 頁    258人說讚 讚一個  關聯:不結婚 菅野美穗 天海祐希
◄上下則綜合區►
◄上一則:[專訪] MONSTERS - 香取慎吾 ×山下智久/ericyi
►下一則:[專訪] 不結婚 - 菅野美穗 ×天海祐希 (上集)/ericyi
綜合區電視劇

聯絡我們   dorama.info