|
[讨论] 天海佑希&藤木直人共演08年4月TBS系金10『Around 40』
|
 |
日剧疯神：
 
 
天海佑希（40）又将主演4月期之TBS系连续剧『Around 40』（金曜・后１０时），官网公布确定。
本剧描写40岁前后世代即所谓「アラフォー（アラウンド４０）」（Around 40，即40前后）女性的故事。最近在连续剧中扮演强烈个性的天海，今回则演一位抱着各式各样烦恼，却元气十足的等身大之女性。
官网如是说：
仕事に、恋に、人生に、
ただでさえオンナは恼ましい……
アラフォー世代の现代女性の幸せのカタチを问う、
ウーマンライフドラマの决定版!!
在工作上、在恋爱上、在人生上
本来就是女性们所烦恼…...
「Around 40」世代现代女性幸福状态之探究
女性人生连续剧之决定版！！
**************************************
「演歌の女王」中演歌歌手一角、「女王の教室」的教师一角等、近年来连续演出强烈性格的天海，私下就表现出格外与40前后世代重叠的情形。
「アラフォー」，即指35～44岁四舍五入为40岁的世代。特别是女性：结婚、生产、工作等，这年龄是人生最大的转折点，也是最最有元气最受注目的世代！本剧就在说明这世代所怀抱如纠缠的葛藤、抓紧着幸福也让人生多采多姿的喜剧作品，由编写「仆の生きる道」（我的生存之道）等的桥部敦子亲自担当脚本。
天海饰演有着高学历、高收入、优秀的39岁之精神科医生。天海说：「面对着每个烦恼的人谘询，但自己自身的人生却有更大的苦恼，如葛藤！」她对这角色解说：「生活的节奏也好、人生的价值观也好、社会的地位也好、也要坚定的去要求人生希望的是甚么？选择甚么？断念些么？…。桥部老师所描述充满热忱的世界，……值得深思」。
剧集相关资料如下：
（2008/3/8更新）
【剧集概要】
剧名／『Around 40』
放送局／TBS系
放送档期／20084月期
放送时段／每周五晚10时（金曜・后10时）
首播／2008.4.11 22:00（初回15分扩大）
【CAST】
绪方聪子（39）／天海佑希
冈村惠太朗（33）／藤木直人
森村奈央（35）／大冢宁々
大桥贞夫（39）／筒井道隆
竹内瑞惠（39）／松下由树
＊ ＊ ＊
绪方达也（28）／ＡＫＩＲＡ
绪方マキ（24）／さくら
绪方友康（69）／林 隆三
吉永晴子（61）／加贺まりこ
等等
【STAFF】
制 作／TBS
制 作／TBSテレビ
プロデューサー／濑户口克阳， 高成麻亩子
脚 本／桥部敦子
演 出／吉田健 等等
【官网】http://www.tbs.co.jp/around40/
=======================================================
相关新闻：
【天海佑希 教室、演歌の次は「アラフォー」の女王】
（2008年2月3日06时01分 スポーツ报知）
新闻详见：http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080203-OHT1T00048.htm
2008-02-11 09:24:42
  我要留言(推文)
|
|
|
回覆:46
|
 |
禾桦：
请问有没有好心人士能替我翻译这两首歌曲（竹内玛丽亚的最新单曲大碟）的名称：うれしくてさみしい日(Your Wedding Day)、元气を出して(`08New Remaster)，其实我大概知道翻译啦，只是感觉不太通顺，有没有更好的中文翻译名称？而这两首歌后面的英文又是代表什么含意呢？
2008-07-07 11:12:28
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:47
|
|
小维：
-------回覆:啊鬼-------
没错，这部虽然没有很大的转折点!
整部算是以天海为中心来探讨身边女性面临一个关卡时~~
如何度过!
天海和藤木实在是理想中的伴侣~彼此让对方做自已想做的!
再相遇时还是那样的sweet，真是很令人羡慕呀 
而瑞惠和先生的相处应该就是大部分家里的模式~!
男主外，女主内，男生觉得在工作养家就很伟大，女生则觉得每天待在
家做家事没有点鼓励还被大小声很委屈!
其实只要像后来他们能彼此体谅，多为对方做一点不就皆大欢喜
而贞夫兄就有点好人过头了!
显然奈央经过这段婚姻后明白了自已要的是什么~
并没有因此而打算嫁给贞夫，我想感情的事错过了就很难再重来吧!
另外，天海老爸和晴子阿姨也是所谓的神仙伴侣~
互相扶持，也都很为对方着想呢，真的不错看喔
2008-07-08 09:43:16
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:48
|
|
黄：
-------回覆:小维-------
虽然天海配藤木是挺闪亮的
看的让心情甜滋滋的，确实不错看
但是，老实说
此剧一开场的三女有点身在福中不知福的无病呻吟
结尾却是比『CHANGE』还梦幻的大圆满
原本预估『Around 40』应该是能反映写实的社会现象
包含怀孕、工作、中年人生规划等严肃的课题
整出剧却以近乎梦幻的方式演绎，让人产生极大的落差感
个人觉得直接编写成『Over time』形式的爱情喜剧
其实更贴切、更美好
2008-07-08 10:55:51
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
季浏览：电视剧
