作者: ericyi (BIG HAND) PTT看板: Japandrama
時間: Mon Oct 15 16:44:44 2012

      日曜劇場
      ＭＯＮＳＴＥＲＳ                         香取慎吾   ×  山下智久
                                                    SPECIAL INTERVIEW
      ==================================================================

      (開鏡隔天，都內某處)

      Ｍ  這次是您們兩位第一次合作，請告訴我們您們最直率的感想。

      香取  我原本就有想過總有一天要和他合作，所以很開心。不知道是不是因
            為一直想著這件事的關係，聽到合作我一點也不感覺吃驚，反而是覺
            得「喔，這樣喔～」的感覺。



      Ｍ  您想和山下先生合作的原因是什麼呢？

      香取  因為他很帥不是嗎。我在看山下演的作品的時候，我不會想到他是我
            事務所的師弟，只會覺得他是一個帥氣的男演員。所以我一直期待有
            一天能夠和他合作。
            雖然目前我們才開拍一天，但我認為在這次的作品裡，大家會看到與
            以前完全不同的山Ｐ喔。不光只有帥氣而已。因為我也很期待這次能
            夠看到怎樣的山下，所以希望大家也能夠一起期待(笑)。

      山下  我一直想著要和香取哥見面的事情，所以很緊張。我也看了許多香取
            哥演出的作品，也想說如果有一天能夠一起合作的話就好了，但我一
            直認為不可能實現，沒想到想著想著竟然就實現了。希望這次合作我
            能夠緊盯著香取哥的每一分每一毫的演技，從他身上學到很多東西。



      Ｍ  您現在也很緊張嗎？

      山下  如果像這樣採訪坐在一起，因為他是前輩，所以就會讓我很緊張。不
            過，實際在演出的時候，因為是接觸到他的是平塚平八這個角色，所
            以反而不會緊張。雖然開鏡之前我滿擔心的，但換上角色服裝，進到
            片場之後，我自己心中就自然而然放鬆下來了，真是太好了。



      Ｍ  您想和香取先生合作演出的原因是什麼呢？

      山下  因為我也作為他的一名粉絲來收看他的節目，然後被他的演出逗笑、
            弄哭和感動，我覺得他真的是一個很棒的演員。我覺得如果能夠和這
            樣的他一起演戲，應該可以創作出非常有趣的作品吧，所以我一直希
            望有一天能夠和他合作演戲。



      Ｍ  香取先生飾演的是「奇妙的討厭鬼」平塚平八，而山下先生飾演的是「
          小少爺」西園寺公輔。您們兩位是如何思考詮釋這樣的角色的呢？

      香取  平塚平八是一個小氣、卑鄙，很愛唸雞毛蒜皮的小事，搞不清楚他有
            沒有在聽別人說話，總是擺出一副笑臉，外表有禮實而無禮的怪咖刑
            警。我覺得我和他之間有很多共同點，平常大家看到的我就是懂得迴
            避這些缺點而展現出來的樣子。所以演的時候我一直在想，讓觀眾們
            清楚明白這樣的我好嗎(笑)。演起來非常的開心。還有，我想這次應
            該換成山下替我賣力的跑了吧。因為以前，我自己有很多作品都是一
            直不斷地在跑……(笑)。

      山下  我飾演的西園寺是一個「小少爺」，因為被嚮往的搜查一課正式採用
            ，所以對於自己被指派的「監視平八」這項任務非常賣力、拚命。因
            為這個角色非常的熱血且有上進心，所以希望我也能夠一直跑，跟上
            香取哥的腳步。



      Ｍ  您們有喜歡自己的角色的哪些地方嗎？

      香取  我喜歡這個角色的地方，大概是他的「隨便」吧。雖然平八有很多事
            情都是在他自己的腦中想一想就下結論，但我很喜歡他的這種我行我
            素。我也是這樣呢，假裝自己有在好好做事，其實是在想別的事(笑)
            。希望能夠透過這個角色讓大家認識到這些真實的我，想說「香取慎
            吾原來是這種人啊！」這樣。話雖如此，現在我可是有很認真在拍這
            部戲喔(笑)。對吧，山Ｐ。

      山下  是，當然(笑)。

      香取  (笑)

      山下  我所演的西園寺，他的情緒很high，反應動作也很大呢。因為平常我
            還滿常被人說「你真不high耶」的，所以我希望自己能夠很開心的來
            演這個high-tension的西園寺。因為這個角色有我自己所沒有的部分
            ，所以我很喜歡這個部分。



      Ｍ  看了劇本之後的感想如何呢？

      香取  很有趣呢。我自己在看小說或劇本的時候，是不會有想往前翻回去重
            看的，但是這次卻常常出現讓我覺得「咦？是這樣嗎？」的地方，讓
            我又往回重看一遍。

      山下  我也是一邊推理一邊看的，但是結果全部都猜錯了。因為我平常就會
            看小說，所以都會想像說「如果是這樣的話那接下來應該會怎樣吧」
            ，但是這次描寫的角度完全不同，讓我覺得很有趣。



      Ｍ  所以說劇本很有趣的意思，那麼拍攝第一天結束的感覺如何呢？

      香取  嗯～。演起來滿難的對吧。

      山下  是很難呢。

      香取  我們第一天拍的那場戲，事前我們有先排演過。雖然我還滿不擅長排
            演這檔事的，但這次讓我覺得幸好有先排演過。如果沒有先排演過的
            話，我想一定會花更多更多的時間，應該會更辛苦吧。接下來的戲就
            沒有時間排演了，所以很多東西都更需要在現場就做出結論，而且如
            果我和山下的默契無法完全配合的話，感覺拍出來的戲就會變得很散
            散，所以我希望自己能夠努力加強我們之間的配合。

      山下  雖然在演出上，我覺得還有很多困難的部分也克服，但總之拍攝起來
            很開心。第一天一下子時間就過完了，讓我心裡想說「我還想再多拍
            一點！」我希望自己能夠再多看看劇本、多做做想像訓練，能夠把西
            園寺這個角色，以及他與平八之間的關係掌握好。



      Ｍ  您們都說「很難」，那具體來說是哪些部份呢？

      香取  這個嘛……，台詞光是講出來是不夠的，必須要台詞和動作都能有很
            好的節奏。導演和工作人員的要求相當高呢。雖然我和山下在讀劇本
            的時候都可以感覺得到那節奏，但實際在演的時候就是會常常感覺不
            自然……。要自然的表現出平八和西園寺的那種空氣感很困難呢。

      山下  說的是呢。因為大家的要求期望都很高呢。還必須再努力才行……。

      香取  對啊。



      Ｍ  拍攝中，您們會互相討論劇本或角色方面的事嗎？

      香取  關於戲……不會討論耶(笑)。

      山下  我們沒有討論(笑)。

      香取  我們沒有討論(笑)。



      Ｍ  拍演的時候也是？

      香取  嗯……是這樣沒錯耶。聊聊其實應該也不錯吧。如果要聊的話我應該
            有很多東西可以說，不過我其實時間空間都還滿不夠的。我想我們兩
            個應該都是這樣，開拍第一天都很拚命呢。

      山下  很拼命呢。

      香取  我是不管每部作品都是這樣，進入片場之前都在想別的事，但進到片
            場之後就是要一決勝負了。不光是記台詞，還有心情的層面也是。我
            的話，都是會一個人在片場很淡定的樣子喔。第一天，大概都是這種
            感覺的對吧？

      山下  是。

      香取  會一個人默默的演對吧。

      山下  會一個人默默地演呢。

      香取  就是這樣的喔。

      山下  (笑)。

      香取  不是身體不舒服之類對吧。

      山下  是(笑)。

      香取  我可是很拚命的！

      山下  是(笑)。

      香取  不過，以後就會聊了對吧。

      山下  是的，務必(笑)。



      Ｍ  那麼，馬上就來問。山下先生有什麼想向香取先生請教的事情嗎？

      山下  雖然有些問題我想以後再問……我想問香取哥，您覺得透過這部戲能
            夠傳達給觀眾什麼，該說是訊息嗎……？光是只留在觀眾們的心裡是
            不夠的吧。

      香取  哇～。好認真!!!(笑)。
            但我懂。我懂。有這種感覺對吧。

      山下  是。

      香取  是什麼呢。我想應該還是`MONSTERS`吧。人外有人的那種感覺。就好
            比平八眼中的西園寺、我眼中的山下，他們都是怪物呢。

      山下  !?

      香取  我和山下年紀雖然有段距離，但今後應該還會繼續發揮許多許多更厲
            害的力量，這點讓我覺得很可怕呢。山下眼中的我，或許也是這樣。
            學校裡也好，社會裡也好，我認為不管是哪個世界，都會有它當中怪
            物的存在。但在這當中，自己不管身在何處，都必須要有不肯認輸，
            甚至想要超越它的那種心情，這種奮進的力量，是我希望透過這部戲
            想傳達的。山下呢？

      山下  我自己個人是希望，不管任何事情都能夠緊抓住不放。因此，我希望
            能夠將，男人不斷做著自己被賦予的任務的那種熱血傳達給觀眾。至
            於透過這整部戲，就和香取哥說的一樣，希望能夠讓觀眾們見識到，
            超越在自己身邊所有的`怪物`的那種力量。



      Ｍ  對山下先生您來說，有所謂MONSTER的存在嗎？

      山下  我的身邊都是怪物喔。不過，一方面受到那些人的刺激，自己也會覺
            得不想服輸，想要繼續站起來對抗，另一方面自己也會想要更多受到
            一點來自他們的刺激。當然香取哥也是這些怪物之一。他不但知道許
            多我所不知道的世界，他對事情的觀點也和我不同，能夠讓我得到許
            多收穫。

      香取  謝謝誇獎。



      Ｍ  隨著故事發展，您們覺得平八和西園寺會如何變化呢？

      香取  西園寺會想更接近了解平八嗎？會怎樣呢？

      山下  雖然我完全猜想不出來，但西園寺這個人做什麼事都很拚命，所以總
            之他會一直跟隨著平八吧。然後，雖然他實際上沒有想要接近認識平
            八，但感覺他會在不自覺間對他越來越認識。不過這一切都只是我的
            猜想……。

      香取  原來如此。到底實際會是怎樣子呢。我自己是也不知道，問工作人員
            他們也不告訴我……(笑)。



      Ｍ  在您們兩位的周圍，有像平八這樣的怪咖在嗎？

      香取  有這種人嗎？

      山下  大概……就是香取哥不是嗎？

      香取  答得好!!我也想這麼說。我想大家一定都覺得了解我至少有10年以上
            了，但是我想應該沒有人了解真正的我吧。

      山下  (笑)

      香取  (笑)



      Ｍ  您們兩位一起創作了一首叫做「MONSTERS」的歌對吧。

      香取  因為這次SMAP的專輯裡要收錄solo曲，可是因為是睽違了兩年的新專
            輯，所以讓我很煩惱該怎麼做，就在這個時候正好聽到要和山下合作
            的事。然後之後，我們也一起看了女神卡卡的演唱會對吧。

      山下  是。

      香取  雖然完全都是碰巧。但之後，包含工作人員在內，大家就一起去吃了
            頓飯。那時候，我就問山下說「你有做過曲嗎？」那一天我們聊了很
            多很多東西。然後，是過了多久啊？

      山下  大概過了一個禮拜吧。

      香取  對。過了不到一個禮拜，我們兩個又碰面，山下問我說「上次那件事
            情，您說的是真的嗎？」我告訴他「是真的喔」。因為我自己有寫過
            詞，但沒做過曲，所以山下就介紹我有參與他的專輯的Jeff Miyahara
            先生認識，那天我們就和Jeff先生碰面，然後就一直做到早上了呢。

      山下  做到早上了呢。

      香取  之後大約四天，我們都一起在寫歌。

      山下  都一起呢。

      香取  對。就是那個時候，聊了很多東西呢。

      山下  聊了很多東西呢。都是我在問問題，然後他們給我答案、給我建議這
            樣。過去我也遇過很多的人，和他們聊過很多東西，但香取哥跟他們
            不一樣，總是用讓我很驚訝的角度去看事情，我想這就是香取哥的魅
            力吧。和他聊過之後，我心裡就很確定「由香取哥來演平八真是太好
            了。感覺能夠很開心的被他耍著玩」。

      香取  這樣的開始很好喔。多虧山下接受我提出的「試著作曲吧」這個強求
            的心願，才讓我們倆有很多時間能夠好好交談。那時候我也說「現在
            開始我們兩人要一起創作，所以不要再分什麼師長師弟，請以一個創
            作家的身分說出所有你心想的事和想說的事。如果不說，一起創作就
            沒有意義了」。所以，從開始創作開始，山下就一直不斷表達他的意
            見，有值得稱讚的地方他也會說好，從那裡開始我們兩人的關係才有
            了起點。一般拍電視劇，是不會有這種時間和其他演員聊天就必須開
            始的呢。然而，這次卻很偶然的有機會能和他做很深度的交談，所以
            我們之間的感覺不太像是師兄師弟，也有一種一起完成一部作品的達
            成感，不管是開始拍攝之後也好，電視劇開播之後也好，都不會有不
            協調的感覺呢。



      Ｍ  即使戲開始播了，您們兩位也能夠肆無忌憚的交談？

      香取  因為已經有基礎了吧。不過雖然有基礎，但我這次台詞的量真的非常
            非常多，所以在現場我應該沒有什麼時間和他聊天就是了。

      山下  (笑)。之前和香取哥聊的時候，他告訴我說「為了作出好的作品，請
            不用客氣，放馬過來」，所以我就把我想的事、我感覺的事，全都好
            好的傳達給他。因此，為了讓這部戲好，我也想毫不客氣地盡情找他
            商量所有的事。

      香取  對啊，盡量來聊嘛！不過……我的台詞應該很多吧。

      山下  是非常大量的多喔！

      香取  拍其他戲用的方法可能無法應付是吧……我還想說這方面可以不用重
            新換套方法的說……(笑)。

      山下  (笑)

      香取  雖然我只看了第一集的劇本而已。還真不少啊……。

      山下  我想您以後會相當辛苦喔。

      香取  劇本不管怎麼翻都是平八的台詞耶。

      山下  是，而且還是推理，對話還可以順著流程來記，但這種暗背型的台詞
            的話……(笑)。

      香取  暗背是吧。

      山下  是。

      香取  我會加油的。



      ==================================================================

          日曜劇場《MONSTERS》官網    http://www.tbs.co.jp/MONSTERS/